Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DELUXE STEAM MOP
TRAPEADOR A VAPOR DE LUJO
VADROUILLE À VAPEUR DE LUXE
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
Models-Modelos-Modèles: S3202 - S3202C
120V., 60Hz, 1550 Watts/Vatios
EURO-PRO Operating LLC
Boston, MA, 02465
1 (800) 798-7398
www.sharkclean.com
COPYRIGHT© EURO-PRO OPERATING LLC 2008
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para EURO-PRO Shark S3202
- Página 1 TRAPEADOR A VAPOR DE LUJO VADROUILLE À VAPEUR DE LUXE OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Models-Modelos-Modèles: S3202 - S3202C 120V., 60Hz, 1550 Watts/Vatios EURO-PRO Operating LLC Boston, MA, 02465 1 (800) 798-7398 www.sharkclean.com COPYRIGHT© EURO-PRO OPERATING LLC 2008...
-
Página 2: Important Safety Instructions
Return the IN ONE SPOT ON ANY SURFACE time with a damp or wet micro-fiber cleaning pad attached as this will damage appliance to Euro-Pro Operating LLC FOR ANY PERIOD OF TIME WHEN your floors. (see warranty) for examination and MICRO-FIBER PAD IS ATTACHED. - Página 3 GETTING TO KNOW YOUR DELUXE STEAM MOP FEATURES Your Shark Deluxe Steam Mop utilizes steam to remove tough grease, dirt and grime. Steam is nature’s purest and most powerful cleaner for safely cleaning all hard floor surfaces in your home without harsh chemicals, thus being perfectly ecological. Cleans Ergonomic Hand Grip your tile, hardwood, linoleum and vinyl floors.
- Página 4 OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS How To Assemble Your Steam Mop 1. Turn the cap 9. Never leave the micro-fiber cleaning 3. Plug the power cord into a 120-volt counter clockwise pad on the steam mop head when you electrical outlet. 1.
-
Página 5: Troubleshooting
OPERATING INSTRUCTIONS TROUBLE SHOOTING 3. Hand wash or machine wash the • To wash the micro-fiber cleaning pad, micro-fiber cleaning pad in a delicate PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION simply put it in your washing machine cycle with a mild liquid detergent. using the warm water setting. -
Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
Al usar su Trapeador a Vapor SHARK de Lujo, siempre debe seguir 1 YEAR LIMITED WARRANTY precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: EURO-PRO Operating LLC warrants this product to be free from defects in material and Advertencia: 13. No introduzca ningún objeto en las... -
Página 7: Medidas Importantes De Seguridad Adicionales
PARTES DE SU TRAPEADOR DE VAPOR MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADICIONALES 1. Para evitar la sobrecarga del circuito, no utilice otro artefacto en el mismo enchufe (circuito) con el limpiador de vapor. Mango Ergonómico 2. Si el uso de un cable de extensión es absolutamente necesario, debe usar uno Gancho para el Cable con una capacidad de 15 amperes, cable No. -
Página 8: Características
CARACTERÍSTICAS INSTRUCCIONES DE USO Su trapeador a vapor Shark de lujo utiliza vapor para quitar grasa, tierra y suciedad. Armado de su Trapeador a Vapor 2. Utilizando el frasco de llenado y El vapor es el limpiador natural más poderoso para limpiar con seguridad todos los embudo, vierta un (1) frasco lleno de 1. - Página 9 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO Quite siempre el trapo limpiador de micro 4. Comience a refrescar su alfombra o • Para limpiar el trapo limpiador de Consejos Útiles fibras y lávelo con agua tibia y detergente tapete empujando el trapeador y micro fibras, simplemente lávelo en 1.
-
Página 10: Solución De Problemas
Esta garantía es válida para el comprador original del producto y excluye cualquier otra garantía DEJA UNA legal y/o convencional. La responsabilidad de EURO-PRO Operating LLC, de existir, se limita a las mucho tiempo en el trapo de limpieza mojado o MANCHA obligaciones específicas asumidas expresamente bajo los términos de esta garantía limitada. -
Página 11: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION IMPORTANTES SUPPLÉMENTAIRES Lors de l’utilisation de votre vadrouille à vapeur verticale SHARK, des précautions élémentaires doivent être observées, dont les suivantes: 1. Afin d’éviter une surcharge électrique, n’utilisez pas un autre appareil sur le 13. - Página 12 FAMILIARISEZ-VOUS VADROUILLE À VAPEUR CARACTÉRISTIQUES Votre vadrouille à vapeur Shark utilise la vapeur pour éliminer la graisse, la saleté et les dépôts tenaces. La vapeur est le nettoyant naturel le plus pur et le plus puissant. Elle Poignée ergonomique permet de nettoyer les surfaces dures en sécurité à la maison, sans produit chimique Cordon d'alimentation corrosif.
- Página 13 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI Assemblage de votre vadrouille à 2. À l’aide du gobelet Retirez toujours le chiffon de microfibre et 4. Commencez à rafraîchir votre de remplissage et lavez-le à l'eau tiède avec un savon doux. moquette ou tapis en passant la vapeur l’entonnoir, versez N'utilisez jamais de javellisant ou...
-
Página 14: Dépannage
MODE D’EMPLOI DÉPANNAGE de fils relâchés peuvent déranger à Trucs pratiques PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION POSSIBLE la première utilisation, bien qu’ils ne 1. Passez toujours l'aspirateur ou le balai nuisent en aucun cas. avant d'utiliser la vadrouille à vapeur. • Pour laver le chiffon de microfibre, Branchez bien l’appareil. - Página 15 S3202C GARANTIE LIMITÉE D’UN AN EURO-PRO Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou de main d’œuvre pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’une utilisation domestique normale, en vertu des conditions, exclusions et exceptions suivantes.