Gira G1 Instrucciones De Montaje
Ocultar thumbs
Ver también para G1:
- Instrucciones de uso (150 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (2 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (36 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gira G1
Resumen de contenidos para Gira G1
- Página 1 Gira G1 230 V 2067 05 / 2067 12 PoE 2069 05 / 2069 12 24 V 2077 05 / 2077 12 [ES] Instrucciones de montaje y de uso para el instalador Importante: Antes de usar el sistema, léanse detenidamente estas instrucciones.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Topología PoE ................P. 24 5.3.1 Gira G1 en línea principal ............. P. 24 5.3.2 Gira G1 en línea de área ............... P. 26 Topología WLAN ................P. 28 5.4.1 Conexión por enrutador IP KNX (recomendado) del PC de puesta en servicio ............P. 28 5.4.2... - Página 3 6.12 Carpeta de funciones ..............P. 47 Configurar intercomunicación ............P. 48 Conectar Gira G1 al sistema de intercomunicación ..... P. 48 Establecer conexión al gateway IP de la intercomunicación ..P. 49 7.2.1 Datos de acceso ................P. 50 Uso del sistema de intercomunicación ........
- Página 4 Lista de los iconos seleccionables ..........P. 61 10.4 Dimensiones de Gira G1 ............... P. 64 10.5 Asignación de contactos del módulo de conexión PoE ....P. 65 Garantía ..................P. 65 Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017...
-
Página 5: Componentes De Gira G1
Componentes de Gira G1 Figura 1 Vista frontal [1] Pantalla táctil [2] LED [3] Sensor de proximidad [4] Micrófono Figura 2 Vista lateral [1] Orificio de desbloqueo [2] Canal acústico Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017... -
Página 6: Interfaz De Usuario
Componentes de la interfaz de usuario Figura 3 Interfaz de usuario La interfaz de usuario de Gira G1 se divide en 5 áreas: [1] Barra de estado [véase 2.2] [2] Barra informativa (indica qué aplicación está abierta) [3] Barra de navegación [véase 2.3] [4] Área de acciones [véase 2.4]... -
Página 7: Barra De Estado
[2] El indicador del automatismo de contacto de apertura de puerta aparecerá solo cuando dicho automatismo se encuentre habilitado. [3] La señal de advertencia en la barra de estado indica que Gira G1 ha dejado de funcionar. Si se toca esta señal, aparecerá el correspondiente mensaje de error. -
Página 8: Área De Acciones
El área de acciones es el área de trabajo central desde donde se ajusta y opera Gira G1. Desde aquí podrán operarse todas las aplicaciones, como p. ej. el pro- nóstico meteorológico, el intercomunicador de puerta Gira, la carpeta de funcio- nes y las funciones KNX. -
Página 9: Función Directa
Gira G1 se convierte así en un sencillo interruptor, con el que p. ej. se puede encender y apagar la lámpara del techo. La función principal se indica sobre la pantalla actualmente activa y desaparece por sí... -
Página 10: Configuración De Gira G1
F El programa de puesta en funcionamiento se inicia automáticamente al conectarse la tensión. 2 La primera vez que se configure Gira G1, aparecerá un asistente para la puesta en funcionamiento. Siga las instrucciones de la pantalla. 3 Elija el idioma para Gira G1. -
Página 11: Ajustes
La cantidad de ítems de menú de la vista [Ajustes] dependerá de las aplicaciones que se deseen operar en Gira G1. En los siguientes ejemplos se muestra siempre el equipamiento completo. Si, por poner un ejemplo, no se desea usar sistema de intercomunicación Gira, entonces no aparecerán las posibilidades de ajuste... - Página 12 Términos del acuerdo de licencia * Aparecerá solamente cuando se haya seleccionado el tipo de conexión WLAN ** Aparecerá solo después de establecerse conexión al gateway IP del inter- comunicador Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017...
-
Página 13: Menú De Sistema
3 Marque la casilla de la función de quiera usar como función directa. 4 Toque el botón [OK]. F Los datos quedan guardados. Ahora estará abierto el menú de sistema. Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017... -
Página 14: Sistema
1 Hora: seleccione entre el formato de 12 y el formato de 24 horas. 2 Fecha: seleccione el formato de fecha que desee y confírmelo con [OK]. F Los formatos seleccionados aparecerán inmediatamente en la barra de estado. Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017... -
Página 15: Configurar Wlan
En “Redes WLAN disponibles” se mostrarán todas las redes WLAN detectadas Redes WLAN dispo- cerca de Gira G1. Si desea conectar Gira G1 a una de las redes WLAN indicadas: nibles 1 Toque en la pantalla la red WLAN a la quiera que se conecte Gira G1. -
Página 16: Configurar Red
La red deberán configurarla únicamente electricistas que tengan conocimientos de redes. A la hora de configurar el acceso de red de Gira G1 se podrá elegir entre la con- DHCP figuración automática (DHCP) y la configuración manual de la red. De forma pre- determinada, Gira G1 se expide de fábrica con la opción DHCP seleccionada. -
Página 17: Tipo De Conexión De Red
Ajustes 4.1.2.4 Tipo de conexión de red Aquí se elige si Gira G1 se va a conectar a la red a través de LAN o de WLAN. Figura 15 Tipo de conexión de red 1 Seleccione el tipo de conexión de red (LAN o WLAN) y confírmelo con [OK]. -
Página 18: Comunicación Knx Fiable
(p. ej. WLAN). Active esta función cuando Gira G1 se conecte a la red a través de WLAN. Para poder usar la función “Comunicación KNX fiable” el sistema deberá poseer periféricos adecuados (p. -
Página 19: Selección De Pantalla De Inicio
4.1.3.2 Establecer favoritos Aquí se pueden elegir las funciones a visualizar directamente en el área de accio- nes. Gira G1 puede representar un máximo de 25 funciones como favoritas en el área de acciones. 1 Toque el botón [Establecer favoritos]. -
Página 20: Clasificar Funciones
área de acciones. 4.1.3.3 Clasificar funciones Aquí se puede definir el orden en el que se mostrarán en Gira G1 las funciones, las carpetas de funciones y las aplicaciones. 1 Abra la página [Configuración de vistas]. 2 Toque el botón [Clasificar funciones]. -
Página 21: Restablecer Estándar
F Emergerá un mensaje avisando de que para aplicar los cambios debe reini- ciarse Gira G1. 7 Confirme este mensaje con [OK]. F Gira G1 se reiniciará. A continuación aparecerán los favoritos en el área de acciones en el orden que usted haya definido. 4.1.3.4 Restablecer estándar... -
Página 22: Configurar Funciones Knx Del Edificio
Establezca una conexión Tunneling a través del enrutador IP KNX Gira (nº ref. 2167 00, a partir de la versión de firmware 3.0) y programe la unidad Gira G1. Establezca a través de un puerto KNX una conexión con la línea o el área “dentro”... -
Página 23: Funciones Knx
Lectura de fecha y hora Lectura de las temperaturas interior y exterior. Gira G1 puede administrar hasta 125 funciones: 5 carpetas de funciones (habi- taciones) con hasta 25 funciones cada una. Para las funciones de conmutación, regulación de persianas y mecanismo auxi-... -
Página 24: Topología Poe
Configurar funciones KNX del edificio Topología PoE Gira G1 se integra con un enrutador IP KNX en la línea principal o en la línea de área del sistema KNX. Es decir, Gira G1 podrá integrarse o en la línea principal o en la de área. - Página 25 Configurar funciones KNX del edificio En caso de instalar Gira G1 en la línea principal, su proyecto en ETS4 o ETS5 podría ser el siguiente: ETS4: ETS5: Figura 24 Captura pantalla ETS: Gira G1 en línea principal Izquierda: ETS4 Derecha: ETS5...
-
Página 26: Gira G1 En Línea De Área
5.3.2 Gira G1 en línea de área La siguiente topología muestra cómo se usa Gira G1 en línea de área. El enruta- dor IP KNX se usará en tal caso como acoplador de área y el acoplador de línea/ área como acoplador de líneas. - Página 27 En caso de instalar Gira G1 en línea de área, su proyecto en ETS4 o ETS5 podría ser el siguiente: ETS4: ETS5: Figura 26 Captura pantalla ETS: Gira G1 en línea de área Izquierda: ETS4 Derecha: ETS5 Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1...
-
Página 28: Topología Wlan
3.0) [véase 5.4.1]. Conexión a través de un puerto KNX a la línea o el área “dentro” de un enru- tador IP KNX Gira (nº ref. 2167 00, a partir de la versión de firmware 3.0) [véase 5.4.2]. -
Página 29: Conexión Por Puerto Usb Knx Del Pc De Puesta En Funcionamiento
USB KNX. Si se ha activado la función “Comunicación fiable” en el enru- tador IP KNX (nº ref. 2167 00, a partir de la versión de firmware 3.0) y en Gira G1, se transmitirán todos los telegramas de forma segura. -
Página 30: Forma De Operar Funciones Knx Del Edificio
Vista en mosaico 1 Para encender o apagar las luces, toque el botón correspondiente. Conmutación F El elemento se encenderá o apagará y el estado se mostrará en su cuadro. Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017... -
Página 31: Vista Detallada
F El elemento se encenderá o apagará y se mostrará su estado actual. 6.2.2 Vista detallada 1 Para encender o apagar las luces, toque el botón. Conmutación F El elemento se encenderá o apagará y se mostrará su estado actual. Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017... -
Página 32: Regulación
Al encenderse, la intensidad de la luz se regulará a un valor previamente definido en el proyecto. Si desea modificar la intensidad, deberá abrir primeramente la vista detallada tocando para ello el cuadro correspondiente. Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017... -
Página 33: Vista Detallada
Mantenga el dedo en la posición inicial Antes de arrastrar, mantenga el dedo brevemente (1 segundo) en el punto inicial, para que Gira G1 pueda llevar a cabo la corrección de posición. Para la función de regulación podrá configurarse un reloj temporizador [véase Reloj temporizador 6.11]. -
Página 34: Persianas (Step Move)
1 segundo. F Las láminas venecianas se moverán en el sentido deseado. Para la función de las persianas podrá configurarse un reloj temporizador [véase Reloj temporizador 6.11]. Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017... -
Página 35: Posicionamiento De Persianas Venecianas
Desde la vista en mosaico no es posible variar la posición de las láminas vene- cianas. Para ello, abra la vista detallada tocando su cuadro en la vista en mosaico. Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017... -
Página 36: Vista Detallada
La persiana se quedará en la posición a la que haya llegado al detenerse. Para la función de las persianas podrá configurarse un reloj temporizador [véase Reloj temporizador 6.11]. Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017... -
Página 37: Posicionamiento De Persianas Enrollables
La persiana se quedará en la posición a la que haya llegado al detenerse. Para la función de las persianas podrá configurarse un reloj temporizador [véase Reloj temporizador 6.11]. Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017... -
Página 38: Auxiliar De Ambientación De Escenas
Pruebe por ejemplo a crear la escena “TV” que podrá activar luego con una función de Gira G1. Cuando active la ejecución de dicha escena, las persianas adoptarán una posición determinada, la iluminación se ate- nuará... -
Página 39: Vista Detallada
F Ahora estará abierta la página [Ajustes de escena]. La escena se habrá guar- dado. Para la función del auxiliar de escenas podrá configurarse un reloj temporizador Reloj temporizador [véase 6.11]. Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017... -
Página 40: Transmisor De Valores
F El valor que figura junto al botón se enviará entonces al sistema KNX. 6.8.2 Vista detallada 1 Ajuste el valor que desee. Ajustar el valor 2 Toque el botón [OK]. y enviarlo F El valor ajustado se enviará entonces al sistema KNX. Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017... -
Página 41: Indicador De Estado
Este indicador sirve solo como lectura de determina- dos estados. Aquí no es posible modificar ni actuar sobre los valores. Figura 37 Indicador de estado Izquierda: mosaico Derecha: vista detallada Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017... -
Página 42: Regulador De Temperatura Ambiente
Forma de operar funciones KNX del edificio 6.10 Regulador de temperatura ambiente El Gira G1 puede usarse como regulador de temperatura ambiente o como dis- positivo auxiliar para el control de un regulador (absoluto) de temperatura ambiente KNX. Figura 38... - Página 43 Active el modo standby si una habitación no se usa durante el día. Así la tem- peratura ambiente se regulará a un valor de standby y se ahorrarán costes de calefacción o refrigeración. Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017...
-
Página 44: Reloj Temporizador
Si el Gira G1 se utiliza como regulador de temperatura ambiente, en la vista [Mo- Modificar las tempe- do operativo] es posible modificar las temperaturas nominales de los modos raturas nominales de operativos "Confort", "Stand by"... -
Página 45: Borrar Hora De Conmutación
5 Elija en “Seleccionar acción” la función que desee aplicar. El tipo de opciones aquí disponibles dependerá de la función a aplicar. 6 Haga clic en el botón [OK]. F La hora de conmutación queda definida. Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017... -
Página 46: Activar Y Desactivar Todas Las Horas De Conmutación De Una Función
Sugerencia Desactivación provisional de horas de conmutación Si desea desactivar provisoriamente todas las horas de conmutación de una fun- ción, podrá desactivar sencillamente todos sus días (poniéndolos en gris). Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017... -
Página 47: Carpeta De Funciones
Una carpeta de funciones tiene cabida para 25 funciones como máximo. Figura 43 Carpeta de funciones Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017... -
Página 48: Configurar Intercomunicación
Conectar Gira G1 al sistema de intercomunicación Gira G1 se conecta al sistema de intercomunicación a través del gateway IP de dicho sistema. Gira G1 se conectará así al comunicador y al sistema de interco- municación. -
Página 49: Establecer Conexión Al Gateway Ip De La Intercomunicación
Establecer conexión al gateway IP de la intercomunicación Nota Requisitos Para poder integrar la función del intercomunicador de puerta en Gira G1 se ten- drán que tener un sistema Gira de intercomunicación en funcionamiento, un gateway IP de intercomunicación y un PC con acceso a la red. -
Página 50: Datos De Acceso
En esta vista escribirá usted los datos de acceso para el sistema de intercomu- nicación. Para ello, previamente deberá haberse integrado con el asistente del gateway IP un comunicador para Gira G1. Escriba aquí en los campos corres- pondientes los datos de usuario y contraseña ahí definidos. -
Página 51: Uso Del Sistema De Intercomunicación
Nota: botones libremente asignables A los dos botones centrales de la interfaz de usuario pueden asignárseles dife- rentes funciones durante la fase de proyecto. En este ejemplo: “conmutar luz” y “activación del automatismo”. Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017... -
Página 52: Atender Llamadas
1 Para finalizar la llamada toque el botón [Llamada externa]. F La llamada queda finalizada. El botón [Llamada externa] está encendido en color verde. La conversación podrá retomarse antes de que transcurra un lapso de 30 segundos. Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017... -
Página 53: Retomar Llamadas
En caso de tener varias cámaras, aparecerá la programada en primer lugar. Deslizando la mano horizontalmente sobre la pantalla irá cambiando entre las imágenes de las cámaras. 2 Para desactivarla, toque de nuevo el botón [Cámara]. F La cámara queda desconectada. Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017... -
Página 54: Menú Del Sistema De Intercomunicación
2 Toque la cámara que desee seleccionar. F Se abrirá la vista del intercomunicador exterior y se verá la imagen de la cámara seleccionada. Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017... -
Página 55: Melodía Del Timbre De Llamada
En esta vista escribirá usted los datos de acceso para el sistema de intercomu- nicación. Para ello, previamente deberá haberse integrado con el asistente del gateway IP un comunicador para Gira G1. Escriba aquí en los campos corres- pondientes los datos de usuario y contraseña ahí definidos. -
Página 56: Volumen De Voz
F El volumen de voz queda ajustado. Ahora estará abierta la vista [Ajustes]. 8.6.7 Volumen del timbre El volumen del timbre es el volumen con el que suena en Gira G1 la melodía ele- gida para indicar una llamada de la puerta. 1 Toque el botón [Volumen del tono de llamada]. -
Página 57: Pronóstico Meteorológico
Configurar pronóstico meteorológico El pronóstico meteorológico toma sus datos del servicio meteorológico online de Gira. Para poder usar el pronóstico meteorológico, Gira G1 tendrá que estar conectado a Internet. La parametrización y el ajuste del pronóstico meteoroló- gico se realizan en Gira G1. -
Página 58: Reordenar Las Estaciones Meteorológicas
5 Toque el botón [Borrar]. F La estación meteorológica ha sido borrada. 6 Toque el botón [OK]. F Ahora se mostrarán de nuevo puntos de arrastre en lugar de casillas. Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017... -
Página 59: Leer Datos Meteorológicos
Leer datos meteorológicos 2 Toque el botón [i], para obtener más información sobre el tiempo. 3 Deslizando la mano horizontalmente sobre la pantalla irá viendo datos de las demás estaciones seleccionada. Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017... -
Página 60: Anexo
Reinicio manual del dispositivo con ayuda de un imán Si Gira G1 no responde, podrá usarse un imán corriente para reiniciar Gira G1: 1 Sostenga un imán en frente del logotipo Gira de la unidad Gira G1 durante 3 segundos. -
Página 61: Lista De Los Iconos Seleccionables
Dormitorio Bodega Ducha Calculadora E-mail Calefacción Edificio anexo Calendario Edificio de oficinas Elevador de Calentador de gas horquilla Calentamiento Embudo Cámara Escalera Cambiador de Escena pañales Estación Candado abierto meteorológica Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017... - Página 62 Globo terráqueo Grifo de agua Parking cubierto Guardar Pasillo Habitación infantil Perchero Helicóptero Perfil de usuarios Herramientas Perro Hotel Persiana Información Piscina Informática Placa de cocina Internet Plancha Jardín Planta Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017...
- Página 63 Sala de billar WC Caballeros Sala de WC Damas conferencias Sala de juegos Whirlpool Salida de Zona de fumadores emergencia Salón de estar Sauna Standby Tablet Taller Tarjeta de memoria Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017...
-
Página 64: Dimensiones De Gira G1
Anexo 10.4 Dimensiones de Gira G1 Figura 51 97 mm Dimensiones de 48,5 mm 48,5 mm Gira G1 Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017... -
Página 65: Asignación De Contactos Del Módulo De Conexión Poe
Entregue o envíe los dispositivos defectuosos libres de franqueo, con una des- cripción del problema, a su distribuidor correspondiente (establecimiento espe- cializado, empresa de instalación, establecimiento de electricidad). Este se encargará de enviar los dispositivos al centro de servicio de Gira. Instrucciones de montaje y de uso de Gira G1 16/2017...