Timelines de reproducción con luz, audio y vídeo con una pulsación Stand alone • Selección de escenas individuales para carga a las interfaces (Box, D512, Remote y Ssa) • Las escenas Stand-alone comienzan automáticamente cuando se desconecta o apaga el ordenador •...
Cable de interfaz Resumen del producto (cable) Salida DMX Cubierta protectora Conexión USB Conexión PC Indicador LED Interfaz D512 Resumen del producto (D512) Conexión PC Indicador LED Indicador de encendido 2. INTRODUCCIÓN Controlador de luz V6.22...
Interfaz remota Resumen del producto (Remote) Salida DMX Receptor IR Receptor IR externo Datos IR Activador de escena Mini-DIN Indicador Conexión USB Conexión PC Indicador LED Correa de cable Alimentación: EXT/USB Alimentación externa Indicador de encendido 2. INTRODUCCIÓN Controlador de luz V6.22...
• Escenas ilimita das cuando se u usa ordenador • Renderización 3D disponible SO OLAMENTE con la interfaz NO c conectada D512 • Interfaz DMX-5 12 USB • Conecte múltip les interfaces pa ara más universo • Escenas ilimita das cuando se u usa ordenador •...
• CABL • • PLUS • D512 • REMO ceda a la siguien nte dirección we eb para descarg gar el software: http: ://forum.thelightin ngcontroller.com (FAQ -> Archiv vos necesarios)
Página 10
En la página del acuerdo de licencia, seleccione “Acepto el acuerdo”. Pulse <SIGUIENTE> para continuar. Elija el directorio de instalación para instalar el software. La ubicación por defecto es C:\Program Files\SuSoftware y normalmente no necesita cambiarse. Pulse <SIGUIENTE> para continuar. Seleccione un nombre y ubicación para que Windows®...
Página 11
Pulse <SIGUIE NTE> para conti inuar. se <INSTALAR> > para continuar. Confirme la con nfiguración y puls pulse <FINALIZA AR> para confirm Cuando termine e la instalación, p mar. Debe estar re egistrado como administrador p para instalar el software. 4.
Instalaci ión del co ontrolador r de hardw ware (Wind dows® Vi sta y 7) ndo se haya ins stalado el softwa are, es el momen nto de conectar la interfaz al ord denador. Asegúre de q que el software no se esté...
Página 13
Cuando Windows® XP solicite si puede “conectar a Windows® Update para buscar el software”, seleccione “No, no en este momento” Pulse <SIGUIENTE> para continuar. En la pantalla siguiente, seleccione la opción que indica “Instalar el software automáticamente (recomendado)” Cuando aparezca la ventana siguiente, indicando que el controlador no ha superado la prueba de compatibilidad del Logo Windows®, pulse <CONTINUAR DE TODOS MODOS>...
Solución de problemas de la interfaz Si la instalación del controlador tiene éxito, se producirán los siguientes resultados cuando el software controle la interfaz. Los indicadores LED deben tener las lecturas siguientes: • D512: LED “Conexión PC” parpadeando • Remote: LED “Conexión PC” parpadeando •...
Página 15
Señale la "Interfaz BOX (versión x.xx)" (o "Interfaz USB Plus, CABLE, REMOTE o D512") y seleccione "desinstalar" en la barra de menú superior. Desinstalará todos los controladores asociados con la interfaz. Pulse “explorar cambios de hardware”, también en la barra de menú superior, para que el ordenador detecte automáticamente cualquier hardware nuevo.
4. R ESUM Control board Zona de notific caciones La Z Zona de notificac ción muestra la in nformación siguie ente: • Espectácu ulo actual (nombr • Cantidad d de universos • Nombre(s) ) de interfaz(ces ) (si procede) Configuración Notification Are Niveles D Importa...
Setup (c continua ación) Barra a de rramientas: Nue evo, Importar, Guar dar, uardar como, Bo orrar Zona a de univer rso: Selecciona ar el univers so a modificar (hasta a 6) Elementos Configu uración 3D Canales de Valores de canal View de e elemento elemento...
Editor Desplazamiento/Inclinación, zona RGB Desplazamiento/Inclinación, zona RGB modifica los atributos siguientes: • Ubicación de desplazamiento/inclinación • Rojo, Verde y Azul usando una paleta de colores Zona de pasos Zona de pasos accede a los atributos siguientes: • Paso: borrar, copiar, pegar, insertar, añadir •...
Botones Live Selección de mesa La Barra de selección de mesa modifica los atributos siguientes: • Vista de página actual • Añadir escenas a la página actual • Modificar opciones de página Zona de escena La Zona de escena accede a los atributos siguientes: •...
IMELINE Sección mostrar control Ubicación de tiempo actual Control de zoom Timelines Sección Mostrar control La Sección Mostrar control modifica los atributos siguientes: • Ir al principio • Reproducir desde el marcador rojo • Reproducir desde la posición actual • Detener •...
Entrada de cade ena DMX Zona a de creación de en ntrada Selección e entrada DMX Entradas ac ctuales Zona de creaci ión de ent trada La Z Zona de creación n de entrada es e el lugar en el que e pueden crearse e nuevas asignac ciones de entrad...
5. P ROGR RAMACI IÓN Concept to de prog gramación s pantallas Setu p, Editor y Live Exis sten 3 pantallas p primarias para pr rogramar un esp ectáculo. Son las Setup (Ca adena): asigna la as direcciones de e inicio DMX de los elementos a programar Editor: pro...
Zona 3D View Para a establecer los p parámetros de 3 D View para este e elemento (LED D PAR 64-Tri), co onsulte las instruccio ones siguientes. En la barra desplegable, se leccione este ele emento como ca mbiador de colo mbilla a 60W LED Arrastre la s selección de bom...
Calculadora interruptores DIP Si usa un elemento que utiliza interruptores DIP para asignar la dirección DMX, el software proporcionará automáticamente los interruptores DIP que deben usarse para conseguir una dirección concreta. Por ejemplo, si teclea la dirección 100 en la pantalla Setup para la dirección DMX de un elemento, el software mostrará...
Crear un na escena el software, una escena consist e en uno o más s pasos. Estos p En e pasos se crean e n la pantalla Edit tor. Para a crear escenas, , consulte el ejem mplo siguiente p para usar el LED D PAR 64-Tri.
2D vi La 2 2D View está in tegrada en la p pantalla Editor. E Está pensada pa ara usarse como o herramienta p para mentar la veloci dad de program mación ofrecien ndo una paleta de organizació ón y selección elem mentos visual.
Se abrir rá un explorador r de archivos. Ús elo para navega ar y seleccionar la a imagen desead El formato de e las imágenes d debe tener los p parámetros sigu uientes: Archivo o PNG 128x128 píxeles con fon transparente de canal alfa.
Página 30
Generato La p pantalla Generato or tiene su acce so desde la pan talla Editor. Sola amente puede us sarse en la pant alla Edito Se r recomienda leer la sección sobr re “Trabajar con grupos” antes d de proceder. Mu uchos de los pa sigu ientes asumen q...
ear una es scena usan ndo Genera ator Siga los pasos s iguientes para a prender a crear una escena bási ica usando la pa ntalla Generator Abra la pantalla Editor d desde el Control Board. Seleccio one uno o más e elementos.
Página 32
Si se h a seleccionado más de un elem mento, el tiempo de retraso entre e elementos pue alterars e usando la barr ra de cambio. El centro de esta b barra es el tiemp po idéntico (valor r de “0”).
Trabajando c con “Curvas s” Cuando trab baje con un can al de elemento, existe una rep resentación gráf fica de la curva suavizado qu ue puede modific carse. Use el rató ón para modifica ar la curva. Tiempo Tiem mpo de inicio Tiempo o de fin...
Grupo os de elem mentos (P Pantalla Ed ditor) La pantalla Edito or contiene 512 canales de con trol, todos ellos establecidos en n formato fader a a lo largo de la parte inferior de la pa antalla. Una barra a de desplazamie ento permite la n navegación manu...
Página 35
En l la sección derec cha de la pantalla a, pulse el botón n derecho en la z zona de grupo p para ir nuevo grupo” strar el menú. Se eleccione “Añadi Se m mostrará una ven ntana. Teclee aq quí...
6. R EPRO DUCCIÓ ÓN Importar r escenas a la panta alla de Bo otones Liv En e el software, la re eproducción se r realiza en la pan ntalla Live. Inicia almente, la panta alla Live no inclu esce enas.
Modificaciones de reproducción de escena Botón flash En la pantalla Botones Live, puede ser necesaria la reproducción rápida y momentánea de una escena. Ejemplos de estos requisitos son las máquinas de humos y las luces estroboscópicas. Aunque existen diversos métodos de cumplir la tarea, un método es usando la función de flash. Consulte los pasos siguientes, que muestran la forma de modificar una escena para que funcione con esta función.
Activ e el botón con el l método desead do (teclado, tiemp po y/o ratón). Esta as 2 funciones ( (botón preestab blecido y botón flash) pueden c combinarse. otón No loo En la pantal lla Botones Live e, cuando se ac ctiva una escena a de un único p paso, permanec...
Active una e escena spués de activar r una escena (n no importa la es scena activada), , reproducirá el l tiempo total. S Si el tiem mpo se ha estab blecido correct tamente (3 s.), pasados 3 seg gundos se repr roducirá...
Reprodu ucción en pantalla B Botones L Live eproducir/P Pausa Esta función au umenta la funcio onalidad de la p pantalla Botones s Live añadiend o las posibilidad siguientes: Repro oducción sin fisu uras, y activación n simultánea de m múltiples escena Cuando use est a función en un...
Botón de velocidad Los botones de Botones Live pueden funcionar en distintas velocidades. BPM Auto, BPM Manual y Velocidad Manual. Para acceder a la ventana botón de velocidad siga los pasos siguientes. Abra botones Live desde el Control Board. Pulse el botón derecho en cualquier escena de luz. Se mostrará un submenú. Seleccione Botón velocidad.
Activación p por sonido (B BPM Auto) Cuando una escena de luz fu uncione en este m modo, usará el m mezclador interno o del ordenador sonido. para determi nar la fuente de Consulte los pasos siguiente s para acceder a a esta configurac ción (SOLO Wind dows®).
La s sensibilidad pue ede ajustarse en ntre 1/1 y 1/8. BPM Manual Se usa para la velocidad de r reproducción de las escenas intr roduciendo manu ualmente el BPM Consulte los pasos siguiente s para acceder a a esta configurac ción.
Consulte los pasos siguientes para acceder a esta configuración. Abra botones Live desde el Control Board. Pulse el botón derecho sobre el botón de escena y seleccione “Botón de velocidad”. En la ventana que aparecerá, seleccione “Velocidad Manual”. Usando la barra deslizante, presione y mantenga para arrastrar el indicador al valor de velocidad deseado.
3DView Án ngulos de v visionado X X e Y Pueden modifica arse. Para ajusta rlo, consulte los pasos siguientes 1. Pulse el botó ón izquierdo en c cualquier espacio o abierto de la pa antalla 3D View. Manteniendo o pulsado el botó ón del ratón, arra astre el ratón en la dirección dese...
Panta alla de con nfiguració ón de esce enario 3D V View tiene parám metros para alte erar el escenario . El escenario se e define como la as 6 paredes en View parámetros qu ue pueden alter rarse incluyen l los siguientes: ancho, alto, pr rofundidad, textu...
Página 47
antalla de configura ación de e elementos 3D View: Posici parámetros sigu uientes están disp ponibles para mo odificar elemento os en la pantalla ión, Orie entación, Escala y Color. Consulte e los pasos sigu ientes para acce eder a esta config guración.
Pantalla Live-Time eline ctivar un Ti imeline me ediante la p pantalla Liv Esta funci ón permite la ca apacidad de gua rdar múltiples tim melines y activar rlos con botones s de la pantalla a Live. Usando el ratón, pulse el b botón derecho en n la Barra de sel lección de mesa...
Añ ñadir archiv vos de víd eo/imagen n a Live-Tim meline Live-Timel line puede usars se para activar la a reproducción d de archivos de ví ídeo y/o imagen. útil cuando o se sincroniza c con el espectácu lo de luz. •...
maño de sali ón de la ventana a de vídeo, así co omo su tamaño. sta sección ofrec ce opciones sobr re la presentació Muestra el vídeo e n resolución origin Muestra el vídeo o a pantalla comp pleta Fuerza el vídeo al tamaño siguie ente Resolución de ta...
Resu men Live- -Timeline Progreso Nombre Tim meline actual Acciones de eproducción Filas Zoom ccesos dire ectos de ra atón en Liv ve-Timeline talla Live-Timel ine que pueden Existen acceso os directos dispo nibles en la pan ayudar a organi izar el espectáculo.
ear un nue evo Timelin Live-Timeline. Se accede a a esta función por la pantalla Existe una seg gunda pestaña q muestra esta a pantalla. Consulte los pasos siguiente s para más deta lles. o de la Pantalla a Live, seleccion n la barra de títul e el menú...
so de la her rramienta “BPM” Use la herram mienta BPM para a fijar el “BPM m manual” al valor c correspondiente. Pulse e el botón dere echo en la fila (solo Escenas d de luz) a la qu ue quiera añadir r la herra amienta "BPM".
Página 54
Bucle continuo (excluyendo herramienta Detener) Timeline Escena de luz Pulsos por minuto (sin cambios) Ajustar velocidad de Pulsos manuales por minuto reproducción (Usando configuración BPM global de (SOLO velocidad manual) pantalla Live) Velocidad manual Pulsar para cerrar ventana y guardar (usando fader de reproducción de la configuración derecha)
útil. instrucciones de e carga varían se egún la interfaz. C Consulte las inst trucciones para c cada interfaz. D512 Desde Control Board. pulse el botón izquierdo en el icono Stan ndAlone. Seleccione el u universo en la Pa antalla de selecci ión de universo.
Página 56
Pantalla selección de universo fig Us.a Zona Pantalla carga Remoto configuración Botón actualización reloj interfaz Zona de Botón borrar configuración de botones Cargar a botón de interfaz 8. PANTALLA DE CARGA Controlador de luz V6.22...
8. C OPIA D DE SEG GURIDA STABLE ECER El programa t tiene 2 pantallas s independientes s para Exportar (copia de segu uridad) e Importa ar (restablecer) espectáculos. Consulte las dis tintas descripcio nes de estas pan ntallas a continu ación.
Página 58
Pulse el botón Importar. Se mostrará una pantalla que confirmará la recuperación con éxito del espectáculo. 9. COPIA DE SEGURIDAD/RECUPERACIÓN Controlador de luz V6.22...
9. A CCES OS DIR RECTOS S DE TE ECLADO Cons ulte los detalles siguientes sobre e accesos directo os de teclado que e están disponib les en el softwar Pantall la de co nfigurac ción TRL / APPLE + N N: Crear nuevo p perfil TRL / APPLE + I...
CTIV VACIÓN TAND DALON MOTE Activació ón Mini-D La in nterfaz Remote incluye activació ón cableada de h hasta 4 escenas s en funcionamie ento standalone. acce ede a ella media nte el conector M Mini-DIN de la int terfaz. de Interrupción por tierra para l Se u...
Activació ón IR (ina alámbrica) Esta inte erfaz soporta la a activación por IR R. Consulte las no ormas de activac ción inalámbrica a continuación. El indica ador LED de la p parte anterior de e la interfaz se e encenderá...
CTUA ALIZAR R EL FIR RMWAR RE DE L LA INTE ERFAZ Las interf faces D512 y Re emote tienen la c capacidad de ac ctualizar el firmw ware interno med diante una conex xión USB. Si p por cualquier mo otivo EFK®...
12. E SPECIFICACIONES TÉCNICAS MÁXIMO DE ESCENAS EN STANDALONE Cable ............................... (N/A) D512 ........................600 pasos, 1 escena Remote ..................... 600 pasos por escena, 18 escenas TÉRMICO Temperatura ambiente máxima ..................104° F (40° C) INFORMACIÓN DE GARANTÍA Garantía ....................... Garantía limitada de 2 años 14.