Manuales relacionados para Motorola FOCUS85
Resumen de contenidos para Motorola FOCUS85
- Página 1 MANUAL DE USUARIO ® Cámara Wi-Fi Home Video Modelos: FOCUS85, FOCUS85-B, FOCUS85-S, FOCUS85-W Las funciones descritas en este manual de usuario están sujetas a modificaciones sin previo aviso.
-
Página 2: Contenido De La Caja
/iPad Conserve el comprobante de compra original (con fecha). Para poder disfrutar de la garantía de su producto Motorola tendrá que facilitar una copia de su comprobante de compra (con fecha) para confirmar el estado de la garantía. Para disfrutar de la garantía no es necesario registrarse. -
Página 3: Descripción General De La Cámara
Descripción general de la cámara Sensor luminoso (para la Botón PAIR detección del modo nocturno) Altavoz Lente de la cámara Antena LED de infrarrojos (para visión Toma micro USB nocturna) Interruptor ON/OFF Indicador de encendido/estado Sensor de temperatura Micrófono ® Directrices importantes para la instalación de la unidad de cámara Wi-Fi •... -
Página 4: Tabla De Contenido
Configuración ..................... 8 Cuenta de usuario y configuración de la cámara en dispositivos Android™ ....................9 3.2.1 Encendido y conexión de la cámara FOCUS85 ......9 3.2.2 Descargue la aplicación Hubble for Motorola Monitors ... 9 3.2.3 Ejecute la aplicación Hubble for Motorola Monitors en el dispositivo Android™... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
1. Instrucciones de Seguridad ADVERTENCIA: RIESGO DE ESTRANGULAMIENTO. Si esta unidad se está utilizando para vigilar a niños, mantenga tanto la unidad como el cable del adaptador a una distancia mínima de 1 m de la cuna y fuera de su alcance. - Página 6 ADVERTENCIA ® Esta unidad de cámara Wi-Fi cumple con todos los estándares relevantes relacionados con campos electromagnéticos y es, siempre que se utilice tal y como se describe en el Manual de usuario, segura de utilizar. Por lo tanto, lea siempre atentamente las instrucciones de este Manual de usuario antes de utilizar el dispositivo.
-
Página 7: Requisitos Del Sistema
2. Requisitos del sistema Portal web ® • Windows ® • Mac OS 10.7 • Chrome™ 24 ® • Internet Explorer ® • Safari • Java™ 7 ® • Firefox 18.0 ® ® • Adobe Flash Player 15.0 ™ Sistema operativo Android •... -
Página 8: Primeros Pasos: Conexión De Los Dispositivos
3. Primeros pasos: conexión de los dispositivos ¿Cómo funciona? Acceda a su Router Wi-Fi® FOCUS85 Cámara cámara de forma Vea la cámara de forma local remota desde cualquier dispositivo compatible Hubble Servicio Cuando un usuario intenta acceder a la cámara, nuestro servidor seguro autentica la identidad del usuario y le permite acceder a la cámara. -
Página 9: Cuenta De Usuario Y Configuración De La Cámara En Dispositivos Android
3.2.1 Encendido y conexión de la cámara FOCUS85 • Conecte el adaptador FOCUS85 a una toma de corriente eléctrica apropiada, introduzca la clavija del adaptador de corriente en la toma micro USB situada en la parte trasera de la cámara FOCUS85. -
Página 10: Ejecute La Aplicación Hubble For Motorola Monitors En El Dispositivo Android
Hubble for Motorola Monitors, seleccione “I agree to the Terms of Use” antes de pulsar Create. (Ilustración A1) Nota: Si ya tiene una cuenta de Hubble for Motorola Monitors, seleccione Already have a Account? para ir a los siguientes pasos. -
Página 11: Añada La Cámara Focus85 A Su Cuenta
3.2.4 Añada la cámara FOCUS85 a su cuenta • Su nueva cuenta se crea y se inicia su sesión automáticamente. • Pulse Add Camera. (Ilustración A2) • Pulse Continue. (Ilustración A3) • En la pantalla aparecen las instrucciones de configuración. (Ilustración A4) - Página 12 • Mantenga pulsado el botón PAIR durante tres segundos en el lateral de la cámara FOCUS85. Escuchará un pitido y una voz que dice “Ready to Pairing” desde la unidad de cámara. Pulse Search for Camera. • La aplicación automáticamente busca y se conecta a su cámara, como se muestra en las siguientes ilustraciones (Ilustraciones A5, A6).
- Página 13 ® • Seleccione la red Wi-Fi y pulse Continue, introduzca la contraseña de la red seleccionada y, a continuación, pulse OK. ® • La conexión de la cámara a una red Wi-Fi tarda unos minutos, y el estado de conexión se mostrará como se indica a continuación. (Ilustraciones A9, A10) Si la conexión falla, pulse el botón Retry y repita los pasos del apartado 3.2.4.
- Página 14 • Pulse Watch Live Camera para ver la transmisión de vídeo de la cámara, y el LED azul de la cámara parpadeará. (Ilustración A11) • Pulse el logotipo de Hubble para volver a la ficha Camera y consultar la lista de cámaras disponibles.
-
Página 15: Cuenta De Usuario Y Configuración De La Cámara: Funcionamiento Con Iphone ® /Ipad
7.0 o superior 3.3.1 Encendido y conexión de la cámara FOCUS85 • Conecte el adaptador FOCUS85 a una toma de corriente eléctrica apropiada, introduzca la clavija en la toma micro USB situada en la parte trasera de la cámara FOCUS85. -
Página 16: Ejecute La Aplicación Hubble For Motorola Monitors En Su Iphone ® /Ipad
Wi-Fi • Ejecute la aplicación Hubble for Motorola Monitors e introduzca la información de su cuenta de Hubble for Motorola Monitors, lea los Términos del servicio, seleccione “I agree to the Terms of Service” para después pulsar Create. (Ilustración i1) Nota: Si ya tiene una cuenta de Hubble for Motorola Monitors, seleccione Already have a Account? para ir a los siguientes pasos. -
Página 17: Añada La Cámara Focus85 A Su Cuenta
3.3.4 Añada la cámara FOCUS85 a su cuenta • Su nueva cuenta se crea y se inicia su sesión automáticamente. • Pulse Add Camera. (Ilustración i2) • Pulse “FOCUS85”. (Ilustración i3) FOCUS85 • Siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla para activar la función ®... - Página 18 • Pulse el botón Inicio y acceda al menú “Ajustes” para activar la función ® ® Bluetooth™ de su iPhone /iPad • Pulse el botón Inicio para salir del menú Ajustes, y pulse la aplicación “Hubble for Motorola Monitors” para acceder a la pantalla de inicio. Primeros pasos: conexión de los dispositivos...
- Página 19 • Siga los pasos anteriores para encontrar el identificador de su cámara actual “CameraHD-xxxxxxxxxx”, y luego pulse Continue. Asegúrese de que su ® ® iPhone o iPad se han conectado. (Ilustración i8) ® • Seleccione la red Wi-Fi , pulse Continue e introduzca la contraseña. A continuación, pulse Next.
- Página 20 ® • Tras la conexión de la cámara a una red Wi-Fi , tendrá que esperar unos minutos para ver el estado de conexión como se muestra a continuación (Ilustraciones i11, i12). Si la conexión falla, pulse el botón Retry y repita los pasos de 3.3.4.
- Página 21 • Pulse el logotipo de Hubble para volver a la ficha Camera y consultar la lista de cámaras disponibles. (Ilustración i14) Primeros pasos: conexión de los dispositivos...
-
Página 22: Cámara
(Nota: Para apagar el dispositivo, deslice el interruptor ON/OFF hasta la posición OFF). Funciones de la cámara: Funcionamiento con dispositivos Android™ • Ejecute la aplicación Hubble for Motorola Monitors en su dispositivo Android™. • La imagen de la cámara aparecerá en la pantalla. 4.2.1 Añadir más cámaras... - Página 23 • Una vez añadida la cámara, la imagen de la cámara se mostrará automáticamente. Cámara...
-
Página 24: Eliminar Una Cámara
4.2.2 Eliminar una cámara Puede eliminar una cámara de su cuenta siguiendo los pasos indicados a continuación: • Pulse el icono Settings en la página General, y luego pulse Camera Details. (Ilustración A15) • Seleccione Remove Camera y pulse Yes para eliminar la unidad de la lista de cámaras. -
Página 25: Modificación De La Información De La Cuenta
• Enable Disconnect Alert. Cuando se produzca una desconexión se emitirá un aviso acústico. Habilite la alerta de desconexión seleccionando Yes. • Pulse Send Log para enviar un informe de la aplicación Hubble for Motorola Monitors para dispositivos Android a nuestro servidor de correo electrónico. -
Página 26: Configuración De La Cámara
4.2.4 Configuración de la cámara Puede modificar los ajustes de la cámara pulsando el icono Settings en la página de la cámara. (Ilustración A18) • Pulse Camera Details para revisar las opciones Camera Name, Change Image, Firmware version, Model ID y Remove Camera. (Ilustración A19) •... -
Página 27: Configuración General
4.2.5 Configuración general • Pulse Settings en la página General. • Pulse General Settings para cambiar el formato de las opciones Clock (12hr/24hr) y Temperature (°C/°F) y para activar el Notification Sound o Vibration. (Ilustración A21) • Pulse Do Not Disturb, ajuste el temporizador al tiempo que desee, y seleccione ON;... -
Página 28: Funciones De La Aplicación Hubble For Motorola Monitors
4.2.6 Funciones de la aplicación Hubble for Motorola Monitors Mientras está en la vista Camera, pulse el área de visualización y aparecerán los siguientes iconos de función: Comunicación bidireccional: pulse el icono del micrófono para activar la función de comunicación en la cámara, pulse el botón circular una vez para hablar. - Página 29 Función de desplazamiento e inclinación: Pulse los botones arriba y abajo para inclinar la cámara, y los botones izquierda y derecha para desplazarla. (Ilustraciones A25, A26) Cámara...
- Página 30 Foto/Video: haga una foto o grabe un vídeo desde su cámara. Pulse el icono de vídeo de la pantalla para activar la función de foto/vídeo. Elija la función de grabación de vídeo seleccionando el icono de vídeo pequeño situado a la derecha del botón de color azul grande, y pulse el botón de color azul grande para iniciar la grabación.
- Página 31 Android™, y podrá acceder a ellos desde la Galería o el Reproductor multimedia. Para reproducir vídeos, use la aplicación “Hubble for Motorola Monitors” o una aplicación de un tercero, como MX player (desde Google Play™ Store), capaz de reproducir archivos MJPG (Motionjpeg).
-
Página 32: Funciones De La Cámara: Funcionamiento Con Iphone ® /Ipad
4.3.1 Añadir más cámaras • Mientras está en la imagen de la cámara, pulse el logotipo de Motorola para acceder a la página Add Camera. (Ilustración i15) • Pulse Add Camera para añadir más cámaras. Siga para ello los pasos de ®... -
Página 33: Eliminar Una Cámara
4.3.2 Eliminar una cámara Puede eliminar una cámara de su cuenta siguiendo los pasos indicados a continuación: • Pulse el icono Settings en la página General, y luego pulse Camera Detail. (Ilustración i17) • Seleccione Remove Camera y pulse en Yes para eliminar la unidad de la lista de cámaras. -
Página 34: Modificación De La Información De La Cuenta
Si desea obtener más información, visite nuestro sitio web www.hubbleconnected.com/motorola/plans. • Pulse Send app log para enviar un informe de la aplicación Hubble for Motorola Monitors a nuestro servidor de correo electrónico. Debe enviarla únicamente si se lo solicita un agente de atención al cliente. Cámara... -
Página 35: Configuración De La Cámara
4.3.4 Configuración de la cámara Puede cambiar la configuración de la cámara al pulsar el icono Settings la página General (Ilustración i20) para revisar las opciones de Camera Name y Firmware Version (Ilustración i21), también puede cambiar el nombre de la cámara al pulsar el nombre existente y seguir las instrucciones. -
Página 36: Ajustes Generales
4.3.5 Ajustes generales • Pulse Settings en la página General. (Ilustración i23) • Pulse General Settings para cambiar el formato de las opciones Clock (12hr/24hr) y Temperature (°C / °F) y para activar el Notification Sound o Vibration. (Ilustración i24) •... -
Página 37: Ajustes De Hubble For Motorola Monitors
® ® • Pulse Ajustes en su iPhone /iPad y aparecerá una lista de aplicaciones; pulse la aplicación Hubble for Motorola Monitors y se mostrarán en la pantalla los ajustes de la aplicación Hubble for Motorola Monitors. (Ilustración i26) Cámara... -
Página 38: Funciones De La Aplicación Hubble For Motorola Monitors
4.3.7 Funciones de la aplicación Hubble for Motorola Monitors Mientras está en la vista Camera, pulse el área de visualización y aparecerán los siguientes iconos de función: Comunicación bidireccional: pulse el icono del micrófono para activar la función de comunicación en la cámara, pulse el botón circular una vez para hablar. - Página 39 Función de desplazamiento e inclinación: Pulse el icono de flecha en cuatro direcciones para activar la función de desplazamiento e inclinación. Pulse las flechas arriba/abajo para inclinar la cámara hacia arriba y hacia abajo, pulse las flechas izquierda/derecha para desplazar la cámara a izquierda y derecha. (Ilustraciones i29, i30) Cámara...
- Página 40 Función foto: pulse el icono Camera de la pantalla para activar la función de captura de foto. Pulse el botón Camera de color azul grande para hacer una foto. (Ilustración i31) Nota: ® ® Las fotos se almacenarán en la memoria flash interna de su iPhone /iPad Cámara...
- Página 41 Melody: si desea reproducir una de las cinco melodías preajustadas en el sistema, pulse Melody para mostrar el menú Melody y seleccionar la que desee reproducir en su cámara. (Ilustración i32) Temperature Measure: la lectura de temperatura captada con el sensor de temperatura de la parte trasera de la cámara se mostrará...
-
Página 42: Funciones De La Cámara: Funcionamiento Con Un Ordenador De Sobremesa/Portátil
Funciones de la cámara: Funcionamiento con un ordenador de sobremesa/ portátil • Diríjase a la URL: https://app.hubbleconnected.com/#login • Introduzca su nombre de usuario y su contraseña y haga clic en Login, si ya ha creado una cuenta. • Haga clic en la lista de cámaras emparejadas con su cuenta desde un ®... -
Página 43: Procedimiento De Restablecimiento De La Cámara
5. Procedimiento de restablecimiento de la cámara Nota: Si la cámara se mueve de un router (p. ej. el de casa) a otro router (p. ej. el de la oficina), o tiene problemas de configuración de la cámara, la cámara deberá... -
Página 44: Ayuda
6. Ayuda Interferencia de ruido Con el fin de evitar ruidos o ecos de fondo, asegúrese de que haya distancia ® suficiente entre su dispositivo y la unidad de cámara Wi-Fi ® El uso de otros productos en la banda de 2,4 GHz, como sistemas Bluetooth hornos microondas, podría provocar interferencias con este producto. - Página 45 Cuenta ¿Qué puedo hacer si Haga clic en el vínculo "Forgot olvido mi contraseña? Password" del sitio web https:// app.hubbleconnected.com/#login O en la aplicación para Android™ o iOS. Se enviará un correo electrónico a la dirección de correo que hubiera registrado.
- Página 46 Visualización Cuando estoy en el Cuando accede a su cámara desde de la cámara "Remote Mode", el una red diferente desde su red vídeo se detiene a los 5 doméstica (a través de Internet), el minutos. ¿Cómo vídeo deja de mostrarse a los cinco puedo verlo durante minutos.
- Página 47 ® General ¿Cuáles son los En PC y Mac , recomendamos usar navegadores Google Chrome. Sin embargo, compatibles para también es posible usar los siguientes ® acceder desde mi PC/ navegadores: PC: Internet Explorer ® ® ® 9 y superior. Mac : Safari General ¿Qué...
- Página 48 Configuración Durante la Active de nuevo el modo de configuración desde configuración en la cámara e inténtelo un dispositivo de nuevo. Mantenga pulsado el botón Android™ o iOS, PAIR situado en la parte inferior de la durante el último paso cámara, hasta que escuche un tono no puedo encontrar mi acústico.
- Página 49 General ¿Qué plataformas Requisitos mínimos: permiten acceder a mi ® Windows cámara? *Se necesita el complemento de navegador Java ® Mac OS versión 10.7 Chrome™ versión 24 ® Internet Explorer versión 9 ® Safari versión 6 Java™ versión 7 ® Firefox versión 18.0 ®...
- Página 50 - Abra Google Play en su dispositivo para dispositivos Android™. Android™ y iOS? - Seleccione Buscar - Escriba "Hubble for Motorola Monitors" - En los resultados se mostrará la aplicación Hubble - Selecciónela para instalarla. Dispositivo iOS:...
- Página 51 Funciones ¿Cuantos usuarios Si está accediendo en modo local, se pueden acceder a la admiten dos usuarios. Para más de cámara al mismo dos usuarios, toda la transmisión se tiempo? realizará a través del servidor remoto. Esto permite acceso a usuarios ilimitados simultáneos a una misma cámara.
-
Página 52: Información General
Sujeto a las exclusiones presentes a continuación, BINATONE garantiza que este producto (el "Producto") o accesorio certificado (el "Accesorio") de marca Motorola vendido con este producto ha sido fabricado libre de fallos en materiales y en la mano de obra con un uso de consumo normal durante el periodo especificado a continuación. - Página 53 CONSUMIDOR, Y SE PROPORCIONA EN LUGAR DEL RESTO DE GARANTÍAS, TANTO EXPRESAS COMO IMPLÍCITAS. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA MOTOROLA NI BINATONE SERÁN RESPONSABLES, NI POR CONTRATO NI POR AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA) DE DAÑOS SUPERIORES AL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO O ACCESORIO EN CUESTIÓN, NI DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ACCIDENTAL, ESPECIAL O...
- Página 54 (d) otros actos que no puedan achacarse a MOTOROLA ni a BINATONE, están excluidos de la cobertura. Uso de Productos y Accesorios de marcas que no sean Motorola. Esta garantía no cubre aquellos defectos o daños derivados del uso de Productos, Accesorios o cualquier equipamiento periférico que no sean de la marca Motorola o no...
- Página 55 MOTOROLA, BINATONE o sus centros de servicio autorizados, están excluidos de la cobertura de la garantía. Productos modificados. Productos o Accesorios con (a) etiquetas de número de serie o fecha que se hayan eliminado, modificado o borrado;...
- Página 56 NW2 7HF, United Kingdom. Declare under our sole responsibility that the following products Type of equipment: Wi-Fi Video Camera Model Name: FOCUS85, FOCUS85-B, FOCUS85-S, FOCUS85-W Country of Origin: China Brand: Motorola complies with the essential protection requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC on the...
-
Página 57: Especificaciones Técnicas
8. Especificaciones técnicas Unidad de cámara ® Wi-Fi 802.11 b/g/n Sensor de imagen CMOS a color de 1 megapíxel Lente f = 2,3 mm, F = 2.4 LED de infrarrojos 8 unidades Adaptador de corriente: Ten Pao International Ltd. S009GV0500150 Entrada: 100-240 V de CA, 50/60 Hz, 300 mA Salida: 5 V CC, 1500 mA Especificaciones técnicas... - Página 58 Fabricado, distribuido o comercializado por Binatone Electronics International LTD., licenciatario oficial de este producto. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. y se utilizan bajo licencia. El logotipo de Apple y Safari son marcas comerciales de Apple Inc.