Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local
authorities or your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire
recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen
Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!
NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos no deben ser tirados a la basura doméstica. Hágalos reciclar en un lugar destinado a
ello. Pregunte a las autoridades locales para la manera de proceder para ello.
POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje.Vprašajte svoje
lokalne oblasti ali svojega prodajalca o tem kako se nadaljujeProdutos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por
favor, deposite-os em contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder.
Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare. Adresati-va
autoritatilor locale sau furnizorului local despre procedura.
© Copyright Lotronic 2017
6/12-CHANNEL DMX CONTROLLER
CONTROLEUR DMX A 12 CANAUX
12-KANAL DMX STEUERPULT
12-KANAALS DMX CONTROLLER
CONTROLADOR DMX DE 12 CANALES
12-KANALNI DMX KONTROLER
LC12DMX
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
MANUAL DE USUARIO
NAVODILA ZA OPORABO
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ibiza Light LC12DMX
Resumen de contenidos para Ibiza Light LC12DMX
- Página 1 6/12-CHANNEL DMX CONTROLLER CONTROLEUR DMX A 12 CANAUX 12-KANAL DMX STEUERPULT 12-KANAALS DMX CONTROLLER CONTROLADOR DMX DE 12 CANALES 12-KANALNI DMX KONTROLER LC12DMX USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING MANUAL DE USUARIO NAVODILA ZA OPORABO IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.
- Página 2 Thank you for using our controller. For your safety, please read the User Manual carefully before operation. It includes important installation, operation and safety instructions. Please install and operate as requested in the Manual. Please keep the manual with the controller for any unexpected requirement. Power the unit off when opening the controller or before repair.
- Página 3 Nous vous remercions pour l’achat de ce contrôleur. Pour votre sécurité, merci de lire attentivement ce manuel avant la première mise en service. Il contient des instructions d’installation, de fonctionnement et de sécurité importantes. Installez et utilisez l’appareil comme indiqué dans le manuel. Conserver le manuel pour référence ultérieure.
- Página 4 Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Geräts. Bitte lesen Sie die Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Bedienungs- und Sicherheitshinweise. Befolgen Sie alle Anweisungen und bewahren Sie die Anleitung für spätere Bezugnahme auf. Vor Reinigung und Wartung des Geräts den Netzstecker abziehen. Wir übernehmen keine Haftung für Sach-und Personenschäden, die durch die Nichtbeachtung der Anleitung entstanden sind.
-
Página 5: Installatie
Bedankt voor het gebruik van onze controller. Voor uw veiligheid, lees alstublieft de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor gebruik. Het bevat belangrijke installatie-, bedienings- en veiligheidsinstructies. Gelieve te installeren en te bedienen zoals gevraagd in de handleiding. Houd de handleiding bij de controller. Zet het toestel uit wanneer u de controller opent of voor reparatie. -
Página 6: Instalación
Queremos agradecerle la compra de este controlador. Por su seguridad le agradecemos que lea atentamente este manual antes de la primera puesta en marcha. Contiene instrucciones de instalación, de funcionamiento y de seguridad importantes. Instale y utilice el equipo como indica en el manual. Conserve el manual para posteriores consultas. - Página 7 Zahvaljujemo se vam za uporabo našega kontrolerja. Zaradi svoje varnosti skrbno preberite navodila za uporabo pred uporabo. Ta vključujejo pomembna navodila za namestitev, delovanje in varnost. Namestite in delajte, kot je zahtevano v navodilih. Prosimo, da navodila s kontrolerjem hranite za vsako nepričakovano zahtevo. Napravo odklopite pri odpiranju kontrolerja ali pred popravilom.