Manuales relacionados para Nevir NVR-7509-22HD-N
Resumen de contenidos para Nevir NVR-7509-22HD-N
- Página 1 NVR-7509-22HD-N NVR-7509-22HD-B TELEVISOR LED 22” (55.88CM) CON TDT HD Manual de Usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
1. PRÓLOGO 2. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 3. CONTENIDO DEL EMBALAJE 4.VISTA FRONTAL Y BOTONES DELANTEROS 5. VISTA TRASERA Y CONEXIONES DE CONTROL 6. MANDO A DISTANCIA Mando a distancia en modalidad de TDT Mando a distancia en modalidad Teletexto/ edia Configuración de mando a distancia 7. -
Página 3: Prólogo
1. PRÓLOGO Por favor, lea este manual completamente antes de utilizar este producto. Asegúrese que el televisor no ha sufrido ningún deterioro durante el tránsito. Si está deteriorado, no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. Compruebe que usted tiene todos los accesorios relacionados del modelo. 2. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Ponga el TV en una superficie estable. No coloque ningún objeto sobre el televisor. Distancia mínima 10cm 5cm 10cm No utilice accesorios del TV que no hayan sido provistos o 20cm sugeridos por el fabricante. - Página 4 Mantenga el TV lejos de fuentes de calor. Desenchufe el TV antes de limpiarlo. No utilice disolvente o líquido para la limpieza. Limpie el TV con un trapo blando y seco. Ante cualquier problema, no utilice accesorios que no hayan sido sugeridos por el fabricante. El uso inadecuado de accesorios puede conducir a descargas eléctricas, incendios por cortocircuito u otros incidentes. Desenchufe el TV durante las tormentas eléctricas o cuando no lo utiliza durante largos periodos. Esta señal de advertencia se usa para indicar la presencia de “ alta tensión ” en el dispositivo y el riesgo de descargas eléctricas. Este símbolo advierte al usuario de la presencia de importantes instrucciones de operación y mantenimiento que usted podrá encontrar en las Instrucciones. ...
-
Página 5: Contenido Del Embalaje
3. CONTENIDO DEL EMBALAJE POWER MUTE AUTO P.MODE S.MODE DISPLAY NICAM AUDIO PROGRAM -/-- SOURCE LIST ASPECT EXIT GUIDE SOURCE MENU ZOOM ENTER VOL+ VOL- TEXT HOLD INDEX SIZE TV/RADIO SUBPAGE REVEAL SUBTITLE SUBPAGE REVEAL SLEEP ZOOM D.SETUP D.MENU TITLE D.DISPLAY TV/RADIO GUIDE FAV-... -
Página 6: Vista Frontal Y Botones Delanteros
4. Vista frontal y botones delanteros Vista Frontal (Las fotos son sólo de referencia.) (La muestra está sujeta al producto auté Remote Control Sensor Standby LED 1. Pulse “SOURCE” para seleccionar la fuente de entrada. 2. Pulse “MENU” para visualizar el menú principal en la pantalla. 3. -
Página 7: Mando A Distancia
6. MANDO A DISTANCIA Mando a distancia en modo TDT POWER Enciende o apaga el TV LED. MUTE POWER MUTE AUTO Silencia el sonido. Para restaurar el sonido, pulse este botón otra vez o el botón VOL+. P.MODE S.MODE DISPLAY NICAM AUDIO SLEEP Determina cuánto tiempo va a funcionar su TV antes de apagarse automáticamente. P.MODE PROGRAM Selecciona la modalidad de imagen. ... - Página 8 Mando a distancia en modo TDT ◄◄ POWER MUTE AUTO Retroceso rápido en modalidad Timeshift. P.MODE S.MODE DISPLAY NICAM AUDIO Avanza rápido en modalidad de Timeshift. . (Timeshift) Inicio función Timeshift. NOTAS: Seleccione la modalidad de Time Shifting "off" en el menú para PROGRAM que el teletexto puede estar disponible. ...
-
Página 9: Mando A Distancia En Modalidad Teletexto
Mando a distancia en modalidad Teletexto/Multimedia BOTONES NUMÉRICOS Pulse 0‐9 para seleccionar una página de teletexto. ▲/ ▼ POWER MUTE AUTO Página arriba o página abajo. CH+/CH‐ P.MODE S.MODE DISPLAY NICAM Página arriba o página abajo. AUDIO SUBTITLE En modalidad Teletexto, Púlselo para visualizar P.100. TEXT Enciende o apaga la modalidad de teletexto. PROGRAM ... -
Página 10: Configuración De Mando A Distancia
Configuración de mando a distancia 1. Abra la tapa. 2. Use dos pilas AAA. Al insertarlas, asegúrese que la polaridad (+ o ‐) de los terminales se instala correctamente. 3. Vuelva a colocar la tapa. Coloque el mando a distancia en una superficie llana e inserte las pilas como se muestra en lo siguiente. 1. Empuje suavemente la tapa posterior para abrir la cubierta de pilas. 2. Inserte 2 pilas AAA, asegúrese de instalarlas con la polaridad correcta (+ o ‐ ) de los terminales. 3. Empuje suavemente la tapa posterior para cerrarla. ... - Página 16 Azul...
- Página 17 DEFAULT CÓDIGO: 0000...
-
Página 28: Solución De Problemas Y Consejos
(distribuidores y/o instalaciones de las Entidades Locales) Para dar cumplimiento a la Norma UNE EN-60335, indicamos que si el cable flexible se daña únicamente puede ser sustituido por un taller de reparación reconocido por NEVIR S.A. ya que se necesitan herramientas especiales. - Página 29 TELEVISOR LED de 22" (55.88 cm) NVR-7509-22HD-N com DVB-T HD NVR-7509-22HD-B com DVB-T HD Manual de instruções...
- Página 30 CONTEÚDOS 1. Aviso...................... 2 Instruções de Segurança Importantes............3 2. ACESSÓRIOS..................5 3. Vista frontal/vista lateral ..............5 4. Vista Traseira..................6 5. CONTROLO REMOTO................ 7 Instruções do Controlo Remoto no modo DTV......... 7 Instruções do Controlo Remoto no modo de Teletexto/Média....9 Definição do Controlo Remoto..............10 6.
-
Página 34: Acessórios
2. Acessórios POWER MUTE AUTO P.MODE S.MODE DISPLAY NICAM AUDIO -/-- EXIT GUIDE SOURCE MENU ENTER VOL+ VOL- TEXT HOLD INDEX SIZE SUBPAGE REVEAL SLEEP ZOOM TV/RADIO FAV- FAV+ SUBTITLE REPEAT MEDIA Manual do Utilizador Controlo Remoto Baterias AAAX2 3. Visto frontal/Vista lateral Pressione “SOURCE”... -
Página 35: Vista Traseira
4. Vista Traseira DC IN COAX 1. DC IN Tomada de entrada DC 2. Entrada de fones Conexão de fones. 3. Entrada HDMI Conexão para sinal HDMI. 4. Entrada VGA Conexão a tomada de saída VGA num computador pessoal. 5. Entradas YPBPR Conexão de entrada YPBPR no modo de componente. -
Página 36: Controlo Remoto
5. CONTROLO REMOTO Instruções do Controlo Remoto no modo DTV POWER Liga ou desliga a TV. MUTE POWER MUTE AUTO Pressione para desligar o som. Pressione novamente ou pressione VOL+ para ligar o som. P.MODE S.MODE DISPLAY NICAM AUDIO P.MODE Pressione para seleccionar os modos de imagem. - Página 37 Instruções do Controlo Remoto no modo DTV Reprodução rápida para trás no modo de mudança de tempo. POWER MUTE AUTO Reprodução rápida para a frente no modo de mudança de tempo. P.MODE S.MODE DISPLAY NICAM (Mudança de tempo) AUDIO Pressione para ligar a função de Mudança de tempo. NOTA: Seleccione “off”...
-
Página 38: Instruções Do Controlo Remoto No Modo De Teletexto/Média
Instruções de Controlo Remoto no modo de Teletexto/Média BOTÕES DE NÚMERO Pressione 0-9 para seleccionar uma página de teletexto. Página anterior e página seguinte. POWER MUTE AUTO CH+/CH- Página anterior e página seguinte. P.MODE S.MODE DISPLAY NICAM SUBTITLE AUDIO No modo de teletexto, pressione para exibir P. 100. TEXT Ligar ou desligar o modo de teletexto. -
Página 39: Definição Do Controlo Remoto
Definição do Controlo Remoto 1. Abra a tampa. 2. Utilize três baterias de tamanho AAA. Quando inserir as baterias, certifique-se que as polaridades “+” e “-“ estão alinhadas correctamente com as indicações do compartimento. 3. Volte a colocar a tampa da bateria. Coloque o controlo remoto numa superfície plana e insira as baterias fornecidas dentro como o indicado abaixo. -
Página 40: Operação De Tv E Definição Do Sistema
6. Operação de TV e Definição de Sistema SELECCIONAR FONTE DE ENTRADA Input SCART YPBPR HDMI MEDIA Pressione o botão SOURCE para exibir a lista de fontes de entrada; Pressione os botões para seleccionar a fonte de entrada que deseja visualizar. - Página 41 Pressione os botões para seleccionar o MENU que desejar; Pressione o botão ENTER ou o botão para entrar no sub menu, e pressione o botão para regressar ao menu anterior. Pressione os botões para seleccionar a opção e pressione o botão ENTER ou o botão para entrar o submenu;...
-
Página 42: Menu De Imagem
Menu de Imagem A imagem é unicamente para referência; tenha o produto como padrão. Pressione o botão TV MENU para exibir o menu principal. Pressione os botões para seleccionar Imagem no menu principal, e pressione o botão ENTER para entrar. 1. - Página 43 Contraste Pressione os botões para seleccionar o Contraste, e pressione o botão ENTER para entrar e pressione os botões para ajustar. Pressione o botão MENU para retroceder ao menu anterior. Brilho Pressione os botões para seleccionar o Brilho, e pressione o botão ENTER para entrar e pressione os botões para ajustar.
-
Página 44: Menu De Som
Menu de SOM A imagem é unicamente para referência; tenha o produto como padrão. Pressione o botão TV MENU para exibir o menu principal. Pressione os botões para seleccionar Som no menu principal, e pressione o botão ENTER ou para entrar. 1. - Página 45 Baixo Pressione os botões para seleccionar Baixo, e pressione o botão ENTER ou para entrar e pressione os botões para ajustar. Só pode ser ajustado no modo de Utilizador. Pressione o botão MENU para retroceder ao menu anterior. Agudo Pressione os botões para seleccionar Agudo, e pressione o botão ENTER para entrar e pressione os botões para ajustar.
-
Página 46: Aplicações
APLICAÇÕES A imagem é unicamente para referência; tenha o produto como padrão. Pressione o botão TV MENU para exibir o menu principal. Pressione os botões para seleccionar Aplicações no menu principal, e pressione o botão ENTER ou para entrar. 1. Pressione os botões para seleccionar a opção que deseja ajustar no menu de APLICAÇÕES, e pressione ENTER ou o botão para entrar. - Página 47 Canal Pressione os botões para seleccionar Canal, e pressione o botão ENTER para reproduzir o canal selecionado. O menu irá aparecer como o seguinte: Descrição de Teclas: CH: Pressione CH+ ou CH- para mudar de página. VERMELHO: Pressione para modificar o número de canal. VERDE: Pressione para mover o canal para baixo.
- Página 48 Descrição de Teclas: CH: Pressione CH+ ou CH- para mudar de página. VERMELHO: Pressione para definir os canais favoritos. VERDE: Pressione para bloquear o canal. AMARELO: Pressione para passar o canal; se o canal já estiver passado, pressione novamente para cancelar. País Pressione os botões para seleccionar País, e pressione os botões...
-
Página 49: Preferências
Configurações DTV Pressione os botões para seleccionar Configurações DTV, e pressione o botão ENTER Programa Timers Pressione os botões para seleccionar Programa Timers, e pressione o botão ENTER Guia Pressione os botões para seleccionar Guia, e pressione o botão ENTER PREFERÊNCIAS A imagem é... - Página 50 PIN Setting Parental Control Automatic Power Down 1. Pressione os botões para seleccionar a opção que deseja ajustar no menu de PREFERÊNCIAS, e pressione ENTER ou o botão (symbol) para entrar. 2. Pressione os botões para ajustar ou pressione os botões para seleccionar.
- Página 51 Definições PC Pressione os botões para seleccionar Definições PC, pressione o botão ENTER para entrar no submenu. Pressione o botão seguido do botão ENTER ou para confirmar (quando o sinal de PC está ligado). Definição de PIN Pressione os botões para seleccionar Definição de PIN, pressione o botão ENTER para entrar no submenu e definir uma palavra-passe.
-
Página 52: Definição
DEFINIÇÃO A imagem é unicamente para referência; tenha o produto como padrão. Pressione o botão MENU para exibir o menu principal. Pressione os botões para seleccionar PREFERÊNCIAS no menu principal, e pressione o botão ENTER ou para entrar. 1. Pressione os botões para seleccionar a opção que deseja ajustar no menu de Definição, e pressione ENTER ou o botão para entrar. - Página 53 Temporizador de Sono Pressione os botões para seleccionar o Temporizador de Sono, e pressione os botões para seleccionar. (Temporizadores de Sono Disponível: 00:15, 00:30, 01:00, 01:30, 02:00, Off) Pressione o botão ENTER para confirmar. Localização Pressione os botões para seleccionar o Localização, e pressione os botões para seleccionar Casa ou Loja.
-
Página 54: Operação De Média
OPERAÇÃO MÉDIA A imagem é unicamente para referência; tenha o produto como padrão. Nota: Antes de operar no menu MEDIA, ligue um dispositivo USB ou cartão de memória, e pressione o botão SOURCE para definir a Fonte para Media. Pressione os botões para seleccionar Media no Menu de Fonte, e pressione o botão ENTER ou para entrar. - Página 55 Fotografia A imagem é unicamente para referência; tenha o produto como padrão. Pressione os botões para seleccionar Música no menu principal, e pressione o botão ENTER para entrar. Pressione EXIT para regressar ao menu anterior. Pressione para seleccionar as fotografias. Pressione ENTER ou para visualizar.
- Página 56 Filme A imagem é unicamente para referência; tenha o produto como padrão. Pressione os botões para seleccionar Filme no menu principal, e pressione o botão ENTER para entrar. Pressione o botão EXIT para regressar ao menu anterior Pressione para seleccionar a pasta que deseja visualizar. Pressione o botão ENTER para seleccionar a sub pasta.
- Página 57 Pode ver a informação do média em reprodução nos primeiros segundos ou quando pressionar o botão DISPLAY Música A imagem é unicamente para referência; tenha o produto como padrão. Pressione os botões para seleccionar Música no menu principal, e pressione o botão ENTER para entrar. Pressione o botão EXIT para regressar ao menu anterior Pressione os botões para seleccionar o som que deseja ouvir, e pressione ENTER...
- Página 58 Pode ver a informação do som em reprodução actual à esquerda do menu. Definições A imagem é unicamente para referência; tenha o produto como padrão. Pressione os botões para seleccionar Definições no menu principal, e pressione o botão ENTER para entrar. Pressione o botão EXIT para regressar ao menu anterior Pressione para seleccionar a opção e pressione...
- Página 59 Formato de Reprodução de Multimédia USB Média Ext. Vídeo Áudio Observação Filme .mpg Solução máx.: 1920x1080 MPEG 1, MPEG e MP3, Taxa de Dados Máx.:20 WMA, AAC, .avi DivX, Xvid, MJPEG, Mbps MPEG 4 SP/ASP, H.264 MPEG 2, H.264 .mov/. mkv MPEG 4 SP/ASP, H.264 .mp4...
-
Página 60: Resolução De Problemas
7. Resolução de Problemas Realize as medidas de solução de problemas descritas na secção seguinte antes de contactar o apoio ao cliente. Desligue de imediato assim que suspeitar alguma avaria e desligue da tomada. Não tente reparar por si. SINTOMA VERIFICAÇÃO Ecrã... - Página 62 NVR-7509-22HD-N NVR-7509-22HD-B 22” (55.88CM) LED TV WITH HD DVBT USER MANUAL...
- Página 63 CONTENTS 1.Warning Important Safety Instructions 2.ACCESSORIES 3.Front view/side view 4.Rear View 5.REMOTE CONTROL Remote Control Instructions in DTV mode Remote Control Instructions in Teletext/Media mode Remote Control Setup 6.TV OPERATION AND SYSTEM SETUP Select Input Source Picture Menu Sound Menu Applications Preferences Setup...
-
Página 64: Warning
1. Warning... -
Página 65: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions should should which may lead to death. Ensure the power cord is out of the path of foot traffic. - Página 66 Important Safety Instructions...
-
Página 67: Accessories
2. Accessories POWER MUTE AUTO P.MODE S.MODE DISPLAY NICAM AUDIO -/-- EXIT GUIDE SOURCE MENU ENTER VOL+ VOL- TEXT HOLD INDEX SIZE SUBPAGE REVEAL SLEEP ZOOM TV/RADIO FAV- FAV+ SUBTITLE REPEAT MEDIA User’s Manual Remote Control Batteries AAAX2 3.Front view/side view 1. -
Página 68: Rear View
4. Rear View DC IN COAX 8. AV Input Jacks 1.DC IN Connecting for AV signal input in DC input socket composite mode. 2.Headp hone Jack Connecting for headphone. 9. Coax OUT 3. HDMI Input Jack Connecting the audio output Connecting for HDMI signal. -
Página 69: Remote Control
5. REMOTE CONTROL AUTO POWER MUTE P.MODE S.MODE DISPLAY NICAM AUDIO -/-- EXIT GUIDE SOURCE MENU ENTER -/-- Press this button to enter a program number for multiple program channel such as 21,etc. VOL+ VOL- TEXT HOLD INDEX SIZE SUBPAGE REVEAL SLEEP ZOOM... - Página 70 AUTO POWER MUTE P.MODE S.MODE DISPLAY NICAM AUDIO -/-- EXIT GUIDE SOURCE MENU ENTER VOL+ VOL- TEXT HOLD INDEX SIZE SUBPAGE REVEAL SLEEP ZOOM TV/RADIO FAV- FAV+ SUBTITLE REPEAT MEDIA...
- Página 71 AUTO POWER MUTE P.MODE S.MODE DISPLAY NICAM AUDIO -/-- EXIT GUIDE SOURCE MENU ENTER VOL+ VOL- TEXT HOLD INDEX SIZE SUBPAGE REVEAL SLEEP ZOOM TV/RADIO FAV- FAV+ SUBTITLE REPEAT MEDIA...
-
Página 73: Tv Operation And System Setup
6. TV Operation And System Setup SELECT INPUT SOURCE Input SCART YPBPR HDMI MEDIA Press SOURCE button to display the input source list; Press button to select the input source you want to watch; Press ENTER button to enter the input source; Press MENU button to display the MAIN OSD MENU;... - Página 74 Press button to select the MENU you want; Press ENTER button or button to enter the sub menu, and press button to return back to the previous menu. Press button to select the option and then press ENTER button or button to enter the submenu, press button to adjust the value or press...
-
Página 75: Picture Menu
Picture Menu The picture is for a reference only; the actual item is the standard. Press TV MENU button to display the main menu. Press button to select Picture in the main menu, and then press ENTER button to enter. 1. - Página 76 button to adjust. Then press MENU button to return back the previous menu directly. Brightness Press button to select Brightness, then press ENTER button to enter and press button to adjust. Then press MENU button to return back the previous menu directly. Colour Press button to select Colour, then press ENTER button to enter and press...
-
Página 77: Sound Menu
SOUND Menu The picture is for a reference only; the actual item is the standard. Press MENU button to display the main menu. Press button to select Sound in the main menu, and then press ENTER button or button to enter. 1. - Página 78 back the previous menu directly. Treble Press button to select Treble, then press ENTER button to enter and press button to adjust. It can only be adjusted under user mode Then press MENU button to return back the previous menu directly. Balance Press button to select Balance, then press ENTER button to enter and press...
-
Página 79: Applications
APPLICATIONS The picture is for a reference only; the actual item is the standard. Press MENU button to display the main menu. Press button to select APPLICATIONS in the main menu, and then press ENTER button to enter. 1. Press button to select the option that you want to adjust in the APPLICATIONS menu, and then press ENTER button to enter. - Página 80 Channel button to select Channel, and then press ENTER button to play the channel Press selected. The menu will appear as follows: Key Description CH button: Press CH+ or CH- to turn the page. RED button: Press this button to modify the channel number. GREEN button: Press this button to move down the channel.
- Página 81 Channel Options Press button to select Channel Options, and then press ENTER button to the channel List menu. The menu will appear as follows: Key Description CH button: Press CH+ or CH- to turn the page. RED button: Press this button to set the favorites channels. GREEN button: Press this button to lock the channel.
-
Página 82: Preferences
Common Interface Press button to select Common Interface, and then press ENTER button to display the CI slot Information. DTV Settings Press button to select DTV Settings , and then press ENTER button to enter. Programme Timers Press button to select Programme Timers, and then press ENTER button to enter. Guide Press button to select Guide , and then press ENTER button to enter. - Página 83 PIN Setting Parental Control Automatic Power Down 1. Press button to select the option that you want to adjust in the PREFERENCES menu, then press ENTER to enter. 2. Press / button to adjust or press / button to select. 3.
- Página 84 PIN Setting Press button to select PIN Setting, then press ENTER button to enter the sub menu, and than you can set a password. Parental Control Press button to select Parental Control, then press ENTER or button to enter the sub menu.
-
Página 85: Setup
SETUP The picture is for a reference only; the actual item is the standard. Press MENU button to display the main menu. Press button to select Setup in the main menu, then press ENTER to enter. 1. Press button to select the option that you want to adjust in the Setup menu, then press ENTER or button to enter. - Página 86 Sleep Timer Press button to select Sleep Timer, and then Press / button to select. (Available Sleep Timer: 00:15, 00:30, 01:00, 01:30, 02:00, off), then press ENTER button to confirm. Location Press button to select Location, and then Press / button to select Home or Store, then press ENTER button to confirm.
-
Página 87: Media Operation
MEDIA OPERATION The picture is for a reference only; the actual item is the standard. Note: Before operation MEDIA menu, Plug in USB device or memory card, then press SOURCE button to set the Source to Media. Press button to select MEDIA in the Source Menu, and then press ENTER or enter. - Página 88 Photo The picture is for a reference only; the actual item is the standard. Press / button to select Music in the main menu, and then press ENTER button to enter. Press EXIT button to return back to the previous menu. Press to select the photos, press ENTER or button to view.
- Página 89 Movie The picture is for a reference only; the actual item is the standard. Press / button to select Movie in the main menu, then press ENTER button to enter. Press EXIT button to return back to the previous menu. Press / button to select the folder that you want to view.
- Página 90 You can see the information of the current playing media at the first flew second or after pressDISPLAY button. Music The picture is for a reference only; the actual item is the standard. Press / button to select Music in the main menu, and then press ENTER button to enter. Press EXIT button to return back to the previous menu.
- Página 91 You can see the information of the current playing sonny at the left of the menu. Setup The picture is for a reference only; the actual item is the standard. / button to select Setup in the main menu, and then press ENTER button to enter. Press Press EXIT button to return back to the previous menu.
-
Página 92: Usb Multimedia Playback Format
Usb Multimedia Playback Format Media Ext. Video Audio Remark .mpg MPEG-1, MPEG-e DivX, Xvid, MJPEG, .avi MPEG-4 SP/ASP, H.264 Max Sol 1920x1080 Max Data Rate 20 Mbps MPEG-2, H.264 MP3, WMA, AAC, Movie .mov/. mkv MPEG-4 SP/ASP, H.264 MPEG-4 SP/ASP, H.264 .mp4 MPEG-1, MPEG-2 Max Sol... -
Página 93: Troubleshooting
7.Troubleshooting Carry out the problem-solving measures described in the following section before contacting customer support. Turn off the device immediately as soon as you suspect a malfunction and unplug the power plug. Do not attempt to repair the device yourself. LCD screen stays Make sure the unit is turned on and the connections are correct. -
Página 94: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes direc vas: DIRECTIVA EMC LOW VOLTAGE DIRECTIVA EEC 2004/108/EC 2006/95/EC Modelo NEVIR: Importador: NEVIR, S.A. Dirección del importador: Nevir S.A. C/ Canteros, 14...