11
4D9R809
11. Netzschalter
12. RS232 Schnittstelle
D
13. Display
14. "UP" Taste
15. "DOWN" Taste
16. "TIMER" Taste
17. Filterzustandsanzeige
11. Interruttore di rete
12. Interfaccia RS232
I
13. Display
14. Tasto "UP"
15. Tasto "DOWN"
16. Tasto "TIMER"
17. Indicatore di livello del filtro
11. Interruptor de alimentación
12. Interfaz RS232
E
13. Display
14. Tecla "UP"
15. Tecla "DOWN"
16. Tecla "TIMER"
17. Indicador de estado del filtro
12
13
17
11. Interrupteur d'alimentation
12. Interface RS232
F
13. Display
14. Touche "UP"
15. Touche "DOWN"
16. Touche "TIMER"
17. Affichage de l'état du filtre
11. Mains switch
12. RS232 Interface
GB
13. Display
14. "UP" button
15. "DOWN" button
16. "TIMER" button
17. Filter status display
11. Netafbryder
12. RS232 Grænseflade
DK
13. Display
14. "UP" Knap
15. "DOWN" Knap
16. "TIMER" Knap
17. Filtertilstandsviser
16
11. Netschakelaar
12. RS232 interface
13. Display
14. "UP" toets
15. "DOWN" toets
16. "TIMER" toets
17. Filter toestandsindicator
11. Nätströmbrytare
12. RS232 Gränssnitt
13. Display
14. "UP"-knapp
15. "DOWN"-knapp
16. "TIMER"-knapp
17. Filterindikator
11. Interruptor de rede eléctrica
12. Interface RS232
13. Display
14. Tecla "UP"
15. Tecla "DOWN"
16. Tecla "TIMER"
17. Indicador nível do filtro
14
15
NL
S
P