Publicidad
ON
1
ECR2.RX
LD 3
LD 2
LD 1
LD 5
LD 4
1 2 3 4 5 6 7 8
Alimentazione
Power supply
Corrente max.
Max. current
Frequenza
Frequency
Min distance
Distanza min
ECR2.RX-TX
ECR2.RX-TX
Distanza max
Max distance
ECR2.RX-TX
ECR2.RX-TX
Corrente max relé
Maximum relay current Courant maxi relais
No. channels
N. canali
N. max ECR2.TX per
Max no. ECR2.TX per
channel
canale
Grado IP
IP Rating
Temperatura di funzio-
Operating temperature
namento
Dimensioni
Dimensions
49400830A0 04 1904
OFF
-
LD1 Rosso
ON
Sicurezza impegnata su ECR2.TX
Batteria ECR2.TX scarica
Lamp.
OFF
-
LD2 Verde
ON
Ricezione in corso
OFF
Alimentazione non presente
LD3 Verde
ON
Alimentazione presente
Relè DEVICE-2 aperto
OFF
Sicurezza impegnata
LD4 Verde
Relè DEVICE-2 chiuso
ON
Sicurezza non impegnata
Lamp.
Programmazione relè DEVICE-2
Relè DEVICE-1 aperto
OFF
Sicurezza impegnata
LD5 Verde
Relè DEVICE-1 chiuso
ON
Sicurezza non impegnata
Lamp.
Programmazione relè DEVICE-1
OFF
-
LD1 Rouge
ON
Protection occupée sur ECR2.TX
Batterie ECR2.TX déchargée
Clign.
OFF
-
LD2 Verte
ON
Réception en cours
OFF
Absence de tension
LD3 Verte
ON
Présence de tension
Relais DEVICE-2 ouvert
OFF
Protection occupée
LD4 Verte
Relais DEVICE-2 fermé
ON
Protection non occupée
Clign.
Programmation relais DEVICE-2
Relais DEVICE-1 ouvert
OFF
Protection occupée
LD5 Verte
Relais DEVICE-1 fermé
ON
Protection non occupée
Clign.
Programmation relais DEVICE-1
OFF
-
LD1 Rot
Auf ECR2.TX ausgelöste Sicherheit
ON
Blinkimp.
Akku ECR2.TX leer
OFF
-
LD2 Grün
ON
Empfang
Spannungsversorgung nicht
OFF
LD3 Grün
vorhanden
Spannungsversorgung vorhanden
ON
Relais DEVICE-2 geöffnet
OFF
Sicherheit ausgelöst
LD4 Grün
Relais DEVICE-2 geschlossen
ON
Sicherheit nicht ausgelöst
Blinkimp.
Programmierung Relais DEVICE-2
Relais DEVICE-1 geöffnet
OFF
Sicherheit ausgelöst
LD5 Grün
Relais DEVICE-1 geschlossen
ON
Sicherheit nicht ausgelöst
Blinkimp.
Programmierung Relais DEVICE-1
Alimentation
Courant maxi
Fréquence
Distance mini
ECR2.RX-TX
Distance maxi
ECR2.RX-TX
Nbre canaux
Nbre maxi ECR2.TX
par canal
Indice IP
Température de fonc-
tionnement
Dimensions
IT
LD1 Red
LD2 Green
LD3 Green
LD4 Green
LD5 Green
LD1 Rojo
LD2 Verde
LD3 Verde
LD4 Verde
LD5 Verde
LD1 Κόκκινο
LD2 Πράσινο
LD3 Πράσινο
LD4 Πράσινο
LD5 Πράσινο
Spannungsversorgung Τροφοδοσία
Alimentación
Corriente máx.
Max. Strom
Frecuencia
Frequenz
Min. Entfernung
Distancia mín.
ECR2.RX-TX
ECR2.RX-TX
Distancia máx.
Max. Entfernung
ECR2.RX-TX
ECR2.RX-TX
Corriente máx. relé
Max. Relaisstrom
Anz. Kanäle
N. canales
N. máx. ECR2.TX por
Max. Anz. ECR2.TX
pro Kanal
canal
Schutzart IP
Grado IP
Temperatura de funcio-
Betriebstemperatur
namiento
Medidas
Abmessungen
EN
FR
ES
DE
EL
OFF
-
ON
Safety engaged on ECR2.TX
Flashing
Flat ECR2.TX battery
OFF
-
ON
Receipt under way
OFF
Power supply not present
ON
Power supply present
DEVICE-2 relay open
OFF
Safety engaged
DEVICE-2 relay closed
ON
Safety not engaged
Flashing
DEVICE-2 relay programming
DEVICE-1 relay open
OFF
Safety engaged
DEVICE-1 relay closed
ON
Safety not engaged
Flashing
DEVICE-1 relay programming
OFF
-
ON
Seguridad activada en ECR2.TX
Parp.
Pila ECR2.TX agotada
OFF
-
ON
Recepción en curso
OFF
Alimentación desconectada
ON
Alimentación conectada
Relé DEVICE-2 abierto
OFF
Seguridad activada
Relé DEVICE-2 cerrado
ON
Seguridad desactivada
Parp.
Programación relé DEVICE-2
Relé DEVICE-1 abierto
OFF
Seguridad activada
Relé DEVICE-1 cerrado
ON
Seguridad desactivada
Parp.
Programación relé DEVICE-1
OFF
-
Ενεργοποιημένη ασφάλεια στο
ON
ECR2.TX
Αναβο-
Αποφορτισμένη μπαταρία ECR2.
σβήνει
TX
OFF
-
Λήψη σε εξέλιξη
ON
Απουσία τροφοδοσίας
OFF
Παρουσία τροφοδοσίας
ON
Ανοικτό ρελέ DEVICE-2
OFF
Ενεργοποιημένη ασφάλεια
Κλειστό ρελέ DEVICE-2
ON
Μη ενεργοποιημένη ασφάλεια
Αναβο-
Προγραμματισμός ρελέ DEVICE-2
σβήνει
Ανοικτό ρελέ DEVICE-1
OFF
Ενεργοποιημένη ασφάλεια
Κλειστό ρελέ DEVICE-1
ON
Μη ενεργοποιημένη ασφάλεια
Αναβο-
Προγραμματισμός ρελέ DEVICE-1
σβήνει
12-24 Vac/dc
Μέγ. ρεύμα
150 mA
Συχνότητα
868 MHz
Ελάχ. απόσταση
30 cm
ECR2.RX-TX
Μέγ. απόσταση
20 m
ECR2.RX-TX
Μέγ. ρεύμα ρελέ
1 A 250 Vac
Αρ. καναλιών
2
Μέγ. αρ. ECR2.TX για
2
κάθε κανάλι
Βαθμός IP
55
Θερμοκρασία λειτουρ-
-10 ~ +50 °C
γίας
Διαστάσεις
160x41x30
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
