Tabla de contenido INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..........6 Símbolos utilizados ........................... 6 Seguridad general ............................ 6 Introducción ........................7 Audiencia ..............................7 Características ............................7 Firmware ..............................7 Componentes y accesorios ........................8 Tipos de batería ............................ 8 Instalación ........................9 Estándares y requisitos ..........................
Página 4
Restablecer el regulador de carga a la configuración predeterminada de fábrica ......55 Revisión del Firmware ..........................56 Registros de datos del dispositivo ......................56 Guardar registros de datos para FLEXmax 100 ................56 Formato de archivo del registro de datos .................. 57 Actualización de Firmware........................58 Uso de MATE3s ..........................
Página 5
Table de Contenido Bulk ..............................75 Absorción ............................76 Flotación ............................. 76 Equalize .............................. 76 Compensación de la temperatura de la batería ................. 77 Monitor de batería FLEXnet DC ......................78 Aplicaciones de conexión a tierra positiva ....................79 Dispositivos en red con conexión a tierra positiva ................79 Dispositivos con conexión a tierra positiva no conectados en red .............
Cuando aparece este símbolo junto al texto, significa que se encuentra disponible más información en otros manuales en relación al tema. La referencia más común es la Guía de inicio rápido de FLEXmax 100. Otra referencia común es el manual del sistema de visualización.
Introducción Le agradecemos su compra del regulador de carga de la serie FLEXmax 100. Estos reguladores de carga ofrecen un proceso de recarga eficiente, seguro y de etapas múltiples que prolonga la vida útil de la batería y garantiza el máximo rendimiento de una arreglo FV de hasta 300 voltios de circuito abierto (V Audiencia Este manual proporciona instrucciones para instalación, la configuración y el funcionamiento del producto.
Características y cubierta del cableado Tipos de batería La configuración predeterminada del regulador de carga FLEXmax 100 corresponde a las baterías de plomo-ácido destinadas a descargas profundas. Esto incluye todo el almacenamiento de energía ofrecido por OutBack Power, como también baterías para aplicaciones marinas, carritos de golf y montacargas.
Consulte la página 7 para ver la calificación de los instaladores. Si un regulador de carga FLEXmax 100 funciona en condiciones de falta de ventilación o por encima de una temperatura ambiente de 25 °C (77 °F), tendrá una potencia de salida reducida. Consulte la página 69 para obtener más información.
Montaje del regulador de carga El FLEXmax 100 debe montarse en posición vertical sobre una pared o sobre una superficie de montaje vertical plana similar. Debe montarse al menos a 91,4 cm (36 pulg.) sobre el suelo o el piso. No se permiten otras posiciones de montaje.
3. Con las herramientas apropiadas, coloque los tornillos en la superficie. Las cabezas deben sobresalir unos 0.3 cm (⅛ pulg.). 4. Cuelgue el FLEXmax 100 colocando la parte posterior contra la superficie de montaje y alineando las ranuras para componentes con los tornillos. Coloque el regulador de modo que los tornillos se asienten en el extremo angosto de cada ranura.
NOTA: OutBack no es responsable de los daños ocasionados por la preparación inadecuada del montaje. 2. Baje el FLEXmax 100 sobre el soporte como se muestra a la izquierda. Las pestañas del soporte se pueden insertar en una de dos posiciones: hacia adelante o hacia atrás.
El FLEXmax 100 no se puede conectar a una red en un sistema con conexión a tierra positiva y múltiples inversores. En un sistema con conexión a tierra positiva, solo se puede usar con un inversor OutBack y un concentrador de comunicaciones de HUB.
Instalación El FLEXmax 100 usa un cable de puente conector para crear una conexión a tierra funcional para un conductor. Al conectar este cable, se completa una conexión mecánica (unión) entre un conductor de la batería y la tierra. La posición por defecto crea una conexión a tierra negativa, la configuración más común (elemento en A Figura 6).
Si ocurre un evento de fallo a tierra, se abrirá el fusible GFDI del regulador. El circuito del GFDI de FLEXmax 100 detecta la continuidad a través del fusible. La falta de continuidad hará que el regulador de carga se apague. Si el fusible no está instalado inicialmente, el regulador no podrá funcionar. En cualquier caso, los indicadores luminosos y el sistema de visualización mostrarán GFDI Fault...
La salida puede aceptar conductores de hasta #2 AWG (35 mm ). Los conductores más grandes reducirán las pérdidas y garantizarán el máximo rendimiento del FLEXmax 100. Use cable de cobre a 90 ° C. • El tamaño máximo permitido del conductor para la conexión al bloque de terminales del cable de conexión a tierra es #6 AWG (16 mm ).
Instalación Requisitos físicos y conductos IMPORTANTE: Los hubs de conductos deben conectarse al conducto antes de conectarse al FLEXmax 100. ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras El disipador de calor puede calentarse cuando el regulador de carga está funcionando. Tenga cuidado al tocarlo durante el funcionamiento.
HUB y múltiples dispositivos, solo se necesita un RTS. El RTS debe estar conectado al puerto en el FLEXmax 100. El sistema de visualización le da a este puerto la prioridad más alta y comunicará los valores de compensación al resto de los dispositivos.
Cuando se habilita, la tarjeta microSD insertada en la ranura registrará los datos del estado operacional del sistema. El FLEXmax 100 registrará datos en la tarjeta microSD hasta el límite de capacidad de la tarjeta. (Se ha probado con tarjetas microSD de hasta 16 GB). Si se excede la capacidad de la tarjeta, los datos comenzarán a sobrescribirse empezando por los más antiguos.
Instalación y control automático del generador. El A solo puede controlar una función a la vez. En la Figura 11 y la Figura 12 de la siguiente página se muestran ejemplos de aplicaciones A . Consulte la página 47 para obtener una descripción completa de las funciones y la programación A 5 y 6 son los terminales de salida A Los terminales A...
(Consulte la Figura 26 en la página 35). Este voltaje se utiliza para arrancar el generador y otras funciones. Si no hay otros dispositivos presentes, se mostrará la lectura del FLEXmax 100. A menos que: ...
Instalación Diagrama de la instalación eléctrica Arreglo fotovoltaica (FV) Regulador de carga Tierra FV– BAT– BAT+ Panel de Barra de desconexión conexión a tierra Banco de baterías de CC Derivación NOTAS: El cableado específico del sistema no se muestra. Esta imagen muestra un único conductor negativo (común) en lugar de conductores BAT–...
Instalación Arreglo fotovoltaica (FV) MATE3s Regulador de carga HUB / DEVICE Tierra FV– BAT– BAT+ CAT 5E Tierra Panel de desconexión Barra de conexión a tierra de CC Inversor HUB/ MATE Derivación Desconexión de CC del inversor Banco de baterías NOTA: El cableado específico del sistema no se muestra.
1 y 3 con un pequeño cable de puente conector. IMPORTANTE: El FLEXmax 100 no funcionará a menos que estén instalados el puente conector de desactivación, el OutBack RSI o un dispositivo similar normalmente cerrado. El encendido inicial dará...
Página 25
Instalación Regulador de carga A Regulador de carga B Arreglo FV A Arreglo FV B Bloque del terminal Bloque del terminal Tierra de cableado de Tierra de cableado de control control FV+ FV– BAT– BAT+ FV+ FV– BAT– BAT+ NOTA: El puente conector de unión se muestra en posición de...
Configuración del voltaje nominal Tras el encendido inicial, el FLEXmax 100 detectará el voltaje de la batería y usará esta lectura para determinar el voltaje nominal del sistema, un banco de baterías que está nominalmente entre 24 y 48 voltios de CC.
La cantidad de tiempo requerida antes de comenzar la operación depende del tipo de módulo, la temperatura ambiente, y la cantidad de luz solar directa sobre la arreglo FV. Normalmente, el FLEXmax 100 comienza en la mañana a los pocos minutos de que la arreglo V queda expuesta a suficiente luz solar directa.
Estado e información Indicadores luminosos El regulador de carga FLEXmax 100 no tiene pantalla gráfica. Está equipado con cuatro indicadores luminosos. Tabla 2 Indicadores luminosos Indicadores Patrón Estado del regulador Voltaje Apagado = menos de 10 W FV disponible Batería en reposo Modo Bulk, Compensación o GT...
Página 30
Estado e información (azul): ARGA Se ilumina cuando hay más de 10 vatios de potencia FV disponibles. Está fijo o intermitente dependiendo de la etapa de carga. El sistema de visualización representa estas etapas como modos de operación en el menú E .
Estado e información Modos de operación El FLEXmax 100 pasa por muchos estados durante su funcionamiento. En la Figura 20 se muestra un ejemplo de las distintas etapas de la carga de la batería y varios estado cuando el regulador no está...
El sistema de visualización muestra este mensaje para la etapa de Absorción de un ciclo de tres etapas. En esta etapa, el FLEXmax 100 regula el voltaje de la batería en el punto de ajuste Absorb Voltage (Voltaje de absorción). Esta etapa tiene compensación de temperatura. (Consulte la página 77). La absorción es una etapa de carga de voltaje constante y corriente variable.
El sistema de visualización muestra este mensaje para la etapa de Flotación de un ciclo de carga de tres etapas. En esta etapa, el FLEXmax 100 regula el voltaje de la batería en el punto de ajuste del Float Voltage (Voltaje de flotación). Esta etapa tiene compensación de temperatura. (Consulte la página 77).
Estado e información Silencioso El sistema de visualización muestra el modo de funcionamiento como Silent (Silencioso) si el regulador de carga ha dejado de cargarse. Este mensaje representa una variedad de condiciones, muchas de las cuales son comunes. Por ejemplo, Silent se muestra por la noche o cualquier período de luz insuficiente. La Tabla 4 enumera los indicadores luminosos y el voltaje de circuito abierto de FV que muestran condiciones específicas Silencioso.
El Sistema de visualización y control (MATE3s) es una pantalla que permite al usuario leer el modo de operación, las mediciones y los mensajes de estado del regulador de carga FLEXmax 100. También puede cambiar la configuración del regulador de carga cuando la configuración predeterminada no es suficiente.
HUB que se esté cargando, incluidos los inversores OutBack. Si un regulador de carga FLEXmax 100 está acompañado de otros dispositivos, este indicador puede señalar que la carga se realiza mediante cualquier dispositivo, no solo por ese regulador.
Pantallas de teclas de función del regulador de carga NOTA: Si el FLEXmax 100 se apaga debido a una condición de falla, el sistema de visualización mostrará el estado como Silent (Silencioso). La pantalla de Error (Falla) (consulte la página 40) mostrará...
Estado e información Pantalla de estadísticas En la pantalla Charge Controller (Regulador de carga), la tecla de función <Next> continúa a la pantalla Charge Controller Stats (Estadísticas del regulador de carga). Esta pantalla muestra los datos acumulados desde que el sistema se conectó o desde el último reinicio. Elementos de la pantalla: Las estadísticas de Maximum (Máximo) no van en aumento.
Estado e información Elementos de la pantalla: Las pantallas Reset (Restablecer) permiten que los elementos de la pantalla Stats (Estadísticas) vuelvan a cero (usando la tecla de función <Sí>). Los elementos en Máximo y Total se pueden reiniciar de forma independiente. Hasta entonces, continuarán registrando números más altos o acumulaciones mayores.
<Next> (Siguiente) continúa a la pantalla Charge Controller Error (Error del regulador de carga). Esta pantalla muestra las condiciones de falla del FLEXmax 100. Si un elemento muestra Y, el error está activo. Algunos errores acompañan a un cierre del regulador; otros simplemente informan el estado.
Estado e información Pantalla DataLog En la pantalla Error del regulador de carga, la tecla de función <Registro de datos> continúa a la pantalla Charge Controller Datalog (Registro de datos del regulador de carga). Esta pantalla muestra las estadísticas acumuladas diarias de amperios-hora y de vatios-hora, como también las cifras de corriente máxima, potencia en vatios y voltaje máximo y mínimo.
Estado e información Pantallas de Gráficos La tecla de función <Graph> (Gráfico) muestra las siguientes pantallas en las que se trazan diferentes tipos de datos en función del tiempo. La primera pantalla muestra los cambios en la potencia en vatios de FV en función del tiempo.
Programación del FLEXmax 100 Estructura de menús en MATE3s Figura 36 muestra la estructura del menú para ajustar la configuración del regulador en un sistema de visualización MATE3s. Al Main Menu (Menú principal)que se muestra abajo se accede con el botón LOCK (BLOQUEAR) y una contraseña.
Pantallas de MATE3s Configuración del regulador de carga Las opciones de menú del regulador de carga incluyen lo siguiente: Charger (Cargador) ------------------------------------------------ > Ver a continuación. MPPT ------------------------------------------------------------------- > Consulte la página 45 Temperature Compensation Consulte la página 46. (Compensación de temperatura) ------------------------- > Battery Equalize (Ecualización de la batería) --------- >...
Pantallas de MATE3s MPPT El regulador de carga utiliza un algoritmo de seguimiento del punto de máxima potencia (MPPT) que maneja la salida de la arreglo FV para recolectar la máxima potencia en vatios. Aunque esta función es automática, este menú permite que el usuario configure muchos de sus parámetros para aplicaciones especiales.
Esta compensación de todo el sistema solo funciona si hay un único RTS en el sistema y está conectado al FLEXmax 100. En todos los casos, las baterías se deben monitorear para asegurarse de que se cargan conforme a las recomendaciones del fabricante de la batería.
OutBack, pero estos dispositivos no están en el HUB, el modo Grid-Tie no funcionará. El modo Grid-Tie (Conexión a la red) permite que el FLEXmax 100 funcione de manera más eficaz con cualquier inversor interactivo con red eléctrica instalado en el HUB. Esta configuración aumenta automáticamente el voltaje de Flotación del regulador de carga para igualarlo con el voltaje de Absorción.
Este modo opera una alarma o un relé de corte FV Riesgo para el equipo cuando el voltaje FV supera un valor seguro. No se deben superar los 300 Vcc o el FLEXmax 100 podría sufrir daños. 900-0209-09-00 Rev. B...
Página 49
Pantallas de MATE3s Tabla 6 Funciones del modo AUX Nombre del Puntos de Función/Propósito OLARIDAD modo ajuste Error Output Low Battery Solamente Active (Alerta de Low (Activo bajo). Voltage Error) (Voltaje bajo Se desactiva cuando de la batería) el voltaje cae por debajo del punto de Función: ajuste durante 10...
Página 50
Flotación, la salida se activa. Objetivo: Este modo está destinado a operar un dispositivo, como un indicador de "batería llena", cuando el FLEXmax 100 se encuentra en la etapa de flotación de carga de la batería. Voltaje Diversion: Active High...
Página 51
Pantallas de MATE3s Tabla 6 Funciones del modo AUX Nombre del Puntos de Función/Propósito OLARIDAD modo ajuste Voltaje Diversion: No disponible Solid St Relative (Desvío: (Relativo) Estado sólido) Tiempo de (Hold) Función: Retención Cuando el voltaje de la batería aumenta, la salida A pasa a modulación de ancho de pulso con una ...
Página 52
HUB, un inversor y FLEXmax 100. Si el sistema de visualización se Este modo está diseñado para permitir que funciones conecta solo a un FLEXmax 100, el AGS como AGS controlen la salida A . Consulte la solo funcionará con la programación del documentación del sistema de visualización para...
Página 53
Pantallas de MATE3s Arreglo fotovoltaica (FV) Relé de desvío Bobina Común Regulador de carga Tierra FV+ FV– BAT– BAT+ NOTA: Panel de Desconexión de CC desconexión Consulte la de CC página 51 para ver requisitos Negativo del Desconexión de CC inversor importantes al usar el modo...
FLEXnet DC o un inversor. Tampoco afecta los voltajes que se muestran con los terminales de detección de batería del FLEXmax 100 (consulte la página 21). Si alguna de estas lecturas se muestra en el sistema de visualización, ajustar la pantalla Calibrate no tendrá...
Pantallas de MATE3s Restablecer el regulador de carga a la configuración predeterminada de fábrica Este menú permite que el usuario borre toda la configuración del regulador de carga seleccionado y vuelva a comenzar con los valores programados en la fábrica. Estos valores se enumeran en la página 70.
Registros de datos del dispositivo Los usuarios de una sistema de visualización clase MATE3 pueden crear registros de datos del dispositivo para el regulador de carga FLEXmax 100. Luego los registros de datos se pueden cargar y guardar en una tarjeta SD.
Pantallas de MATE3s Guardar registros de datos (continuación) Para guardar un nuevo registro de datos con el nombre resaltado en la lista: 1. Utilice la rueda de control para desplazarse por la lista. 2. Cuando el nombre que se va a reemplazar esté resaltado <Save>.
SD (consulte a continuación). El firmware está disponible para descargar en la página del producto FLEXmax 100 o en la página del Firmware. Asegúrese de que la tarjeta SD use el formato FAT32.
Página 59
(Expulsar) (que normalmente se llama Safely Remove Hardware [Retirar el hardware de manera segura], Eject Media [Expulsar medio], etc.). 6. Inserta la tarjeta nuevamente en el FLEXmax 100. Asegúrese de que encaje con un clic en la ubicación, de manera parecida a como se retiró previamente.
Página 60
Pantallas de MATE3s NOTAS: 900-0209-09-00 Rev. B...
Verifique el voltaje de la batería en los terminales del FLEXmax 100. Una voltaje de sistema de batería menor que 15 Vcc tal vez no encienda regulador de carga. Una conexión visualización)
Página 62
La carga no tiene • El FLEXmax 100 está realizando la ecualización (consulte las páginas 46 y 76). compensación de Esta función no tiene compensación de temperatura. No es un error de regulador temperatura.
Página 63
25°C (77°F). Verifique también la temperatura interna del FLEXmax 100 usando el sistema de visualización. Consulte la página 40. Si la lectura de temperatura es superior a 142 ° C o inferior a -40 ° C, es posible que un sensor haya fallado.
El regulador se ha apagado. Esto ocurre si fluyen más de 80 amperios de la batería al Fault (Fallo de FLEXmax 100 o si fluyen más de 120 amperios del sobrecorriente) regulador a la batería. • Para reiniciar FLEXmax 100, quite toda la energía del regulador y luego vuelva a conectar las baterías.
Solución de problemas Solución de problemas de actualizaciones de firmware Ciertos problemas pueden ocurrir al actualizar la revisión de firmware del regulador. Consulte la página 58. Tabla 9 Problemas de actualización de firmware Síntoma Posible causa Posible solución MATE3s muestra No SD Card No se instaló...
Página 66
Solución de problemas Esta página se dejó intencionalmente en blanco. 900-0209-09-00 Rev. B...
Especificaciones Tabla 10 Especificaciones eléctricas y mecánicas Especificaciones Valor Corriente de salida continua máxima 100 Adc Corriente de entrada máxima (cortocircuito) 64 Adc Voltaje nominal del sistema de batería 24, 36 o 48 Vcc (ajustado automáticamente) Voltaje en circuito abierto de FV 300 Vcc (voltaje más alto en circuito abierto antes de daños en el equipo) Bajo 15 Vcc (voltaje más bajo de la batería para su funcionalidad)
Consulte al vendedor o a un técnico de radio y TV experimentado para solicitar ayuda. Revisión del Firmware Este manual se aplica a los reguladores de carga FLEXmax 100 con revisión del firmware 001.001.000 o superior. Para comprobar la revisión actual usando el sistema de visualización, consulte la página 56.
Especificaciones Rango y reducción de temperatura En instalaciones estándares, el FLEXmax 100 puede funcionar a su capacidad plena de 100 amperios a temperaturas ambiente de hasta 25 °C (77 °F). Por encima de esta temperatura, su salida se reduce tal como se describe a continuación.
Especificaciones Configuraciones e intervalos predeterminados La configuración en esta tabla es la que se muestra en el sistema de visualización. Tabla 12 Configuración de FLEXmax Configuración Modo Elemento de menú Valor 24 Voltios 36 Voltios 48 Voltios Por defecto 28,8 Vcc 43,2 Vcc 57,6 Vcc Absorb Voltage...
Página 71
Especificaciones Tabla 12 Configuración de FLEXmax Configuración Modo Elemento de menú Valor 24 Voltios 36 Voltios 48 Voltios <Off> (Apagado) Por defecto Vent Fan (Ventilador) <On (Encendido), Auto, Off (Apagado) > Rango Enable Por defecto 28,8 Vcc 43,2 Vcc 57,6 Vcc Voltage (Habilitar Rango...
Página 72
Especificaciones Tabla 12 Configuración de FLEXmax Configuración Modo Elemento de menú Valor 24 Voltios 36 Voltios 48 Voltios <Off> (Apagado) Por defecto Desvío: Estado sólido <On (Encendido), Auto, Off (Apagado) > Rango Relative Por defecto 0,0 Vcc Voltage (Voltaje Rango 0,0 a 5,0 Vcc relativo) Por defecto...
Diseño de la arreglo Directrices para el dimensionamiento A continuación se presenta una lista de máxima potencia en vatios de la arreglo para el FLEXmax 100 para baterías de diferentes voltajes nominales. Esto se debe utilizar para dimensionar una arreglo.
V El regulador FLEXmax 100 coloca una carga variable en la arreglo FV y realiza un seguimiento del resultado para determinar el punto de máxima potencia. Este proceso, MPPT, se mantiene de manera que el regulador pueda aplicar la máxima potencia de FV independientemente de cualquier cambio en...
Si se dispone de poca energía FV, es posible que la etapa Bulk tarde mucho tiempo en finalizar. Si el FLEXmax 100 está en una etapa de carga diferente y se dispone de poca energía FV, puede volver a Bulk. (Consulte la página 32). Esta etapa tiene compensación de temperatura.
Esta es la tercera etapa de la carga. Esta es una etapa de voltaje constante. Las baterías se mantienen en el punto de ajuste Float (Flotación). Esta etapa no está temporizada. El FLEXmax 100 se seguirá manteniendo en Float mientras se disponga de energía FV. La corriente varía según sea necesario para mantener el voltaje, pero generalmente cae a un número bajo.
El regulador FLEXmax 100 compensará la temperatura cuando está equipado con el sensor remoto de temperatura (RTS). El RTS se conecta a una batería individual cerca del centro del banco. Durante la carga, el RTS aumentará...
FLEXmax 100 e inversores OutBack. Esto requiere un concentrador de comunicaciones HUB. Si el FN-DC está conectado en red exclusivamente con los reguladores de carga FLEXmax 100 y un producto HUB, el puente conector J4 debe estar en la posición de la izquierda como se muestra en el elemento A a continuación.
Aplicaciones de conexión a tierra positiva El FLEXmax 100 se puede usar en un sistema con conexión a tierra positiva. Sin embargo, debido a las rutas internas de conexión a tierra entre el regulador y otros dispositivos, la conexión a tierra positiva solamente permite ciertas combinaciones de dispositivos en la configuración.
(Consulte la página 47). Al utilizar un regulador de carga FLEXmax 100 con un inversor, pero sin usar un HUB, el modo GT no funcionará porque el regulador de carga no se puede comunicar con el inversor. En esta situación, cuando la energía de devolución vuelva a la red eléctrica, el valor configurado de voltaje de “devolución”...
Corriente de cortocircuito: la corriente de plena carga mostrada por un módulo o arreglo de FV Indicador luminoso, Diodo emisor de luz. Se refiere a los indicadores que usan el FLEXmax 100 y el sistema de visualización MPP, MPPT Punto de máxima potencia, Seguimiento del punto de máxima potencia...
Página 82
Aplicaciones Tabla 15 Términos y definiciones Término Definición el sistema FV en un estado sin energía. Esto es un requisito de la norma NEC 690.12. Sensor remoto de temperatura; accesorio que mide la temperatura de la batería para la carga Tarjeta SD Tarjeta segura digital;...
Índice Control de desvío ..........53 general ..............22 Dimensionamiento cable .............. 16, 19 Absorbing ............32, 76 Interruptor ............16 Actualización de Firmware ......... 58, 65 Dimensionamiento FV ..........73 AGS ....Ver Arranque avanzado del generador Dimensiones .............. 9 Aplicaciones .............
Página 84
Índice indicadores luminosos Montaje del ventilador ..........10 encendido ............26 MPPT Ver Seguimiento del punto de máxima potencia Indicadores luminosos ......... 29, 30, 31 Carga ..........31, 32, 33, 34 Error ..............62 Estado ......... 31, 32, 33, 34, 65 Operación inicial ............
Página 85
Índice Teclas de función ............. 82 Terminales AUX ........... 18, 19, 24 Temperatura ..........62, 64, 74 Terminales de detección de batería ......21 Error ..............61 Tipos de batería ............8 Lecturas .............. 40 Terminales ............... 17 Bloque de terminales accesorio ......18 cableado ..............
Página 86
Esta página se dejó intencionalmente en blanco.
Página 87
Esta página se dejó intencionalmente en blanco.
Página 88
Sede corporativa Oficina europea 17825 – 59 Avenue N.E. Hansastrasse 8 Suite B D-91126 Arlington, WA 98223 EE. UU. Schwabach, Alemania +1.360.435.6030 +49,9122.79889,0...