Página 1: Tabla De Contenido
HDMIAMP HDMI™ REPEATER - 1 IN/1 OUT HDMI™ SIGNAALVERSTERKER - 1 INGANG/1 UITGANG RÉPÉTITEUR HMDI™ - 1 ENTRÉE/1 SORTIE REPETIDOR HMDI™ - 1 ENTRADA/1 SALIDA HDMI™ VERSTÄRKER - 1 EINGANG/1 AUSGANG USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDNING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
Página 2: Connection Example
HDMI™ cables together and extend the HDMI™ signal to up to 50 m (24 AWG cable @ 1.65 Gbps). The HDMIAMP is the best solution for extended HDMI™ connections up to 50 m.
Página 3 5. Connection 1. Connect an HD source such as an HD DVD to the HDMIAMP input port by means of an HDMI™ cable. 2. Connect the HDMIAMP output port to an HD monitor or projector by means of an HDMI™...
Página 4 • Check the connection order. • Check if all plugs are correctly inserted. • Check if the connection between the HD monitor and the HDMIAMP is exceeding a length of 10 m. If so, use a shorter connection cable. • Check the HDMI™ cables for damage.
Página 5: Gebruikershandleidning
De HDMIAMP is een HDMI™-versterker met ingebouwde equalizer en gebruikt vergulde connectoren. Met deze versterker koppelt u twee HDMI™-kabels en verlengt u de HDMI™-aansluiting tot 50 m (kabel van 24 AWG @ 1,65 Gbps). De HDMIAMP is de beste oplossing voor HDMI™-aansluitingen tot 50 m.
Página 6 5. Aansluiting 1. Koppel een HD-bron, bv. een HD DVD, aan de ingang van de HDMIAMP via een HDMI™-kabel. 2. Koppel de uitgang van de HDMIAMP aan een HD-monitor of -projector via een HDMI™-kabel. 3. Klem de pluggen vast door middel van de schroeven.
Página 7: Problemen En Oplossingen
• Controleer de aansluitvolgorde. • Controleer of alle pluggen correct zijn aangesloten. • Controleer of de aansluiting tussen de HD-monitor en de HDMIAMP langer is dan 10 m. In voorkomend geval, maak deze aansluiting korter. • Controleer of de HDMI™-kabels niet beschadigd zijn.
Página 8: Notice D'emploi
Le HDMIAMP est un amplificateur HDMI™ avec égaliseur intégré et connecteurs dorés. Cet amplificateur vous permet d'interconnecter deux câbles HDMI™ et de rallonger la connexion HDMI™ jusqu'à 50 m (câble de 24 AWG @ 1,65 Gbps). Le HDMIAMP est la meilleure solution pour une connexion HDMI™ jusqu’à 50 m.
Página 9 DEL de raccordement 5. Raccordement 1. Raccorder la source HD, p.ex. un HD DVD, à l’entrée du HDMIAMP en utilisant un câble HDMI™. 2. Raccorder la sortie du HDMIAMP à un moniteur ou projecteur HD en utilisant un câble HDMI™.
Página 10: Problèmes Et Solutions
• Vérifier les raccordements. • Vérifier si les fiches sont dûment insérées. • S’assurer que la longueur du raccordement entre le moniteur HD et le HDMIAMP ne dépasse pas les 10 m. Le cas échéant, utiliser un câble de raccordement plus court.
Página 11: Manual Del Usuario
El HDMIAMP es un repetidor HDMI™ con ecualizador incorporado y conectores dorados. Este repetidor le permite interconectar dos cables HDMI™ prolongar la conexión HDMI™ hasta 50m (cable de 24AWG @ 1.65Gbps). El HDMIAMP es la mejora solución para la extensión de su sistema HDMI™ hasta 50m.
Página 12: Descripción
5. Conexión 1. Conecte la fuente HD, p.ej. HD DVD, con un cable HDMI™ a la entrada del HDMIAMP. 2. Conecte la salida del HDMIAMP con un cable HDMI™ a un monitor o proyector HD. 3. Bloquee los conectores al apretar los tornillos.
Página 13: Solución De Problemas
• Controle si los conectores han sido introducidos de manera correcta. • Asegúrese de que la longitud de la conexión entre el monitor HD y el HDMIAMP no sobrepase los 10m. Si es el caso, utilice un cable de conexión más corto.
Página 14: Bedienungsanleitung
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des HDMIAMP! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Página 15 5. Anschluss 1. Verbinden Sie eine HD-Quelle, z.B. HD DVD, über ein HDMI™-Kabel mit dem Eingang des HDMIAMP. 2. Verbinden Sie den Ausgang des HDMIAMP über ein HDMI™-Kabel mit einem HD- Monitor oder -Projektor. 3. Schrauben Sie die Anschlussschrauben fest.
Página 16 • Überprüfen Sie die Reihenfolge der Anschlüsse. • Überprüfen Sie, ob alle Stecker korrekt angeschlossen wurden. • Überprüfen Sie, ob der Anschluss zwischen dem HD-Monitor und dem HDMIAMP länger als 10m ist. Wenn dies der Fall ist, kürzen Sie diesen Anschluss.

Velleman HDMIAMP Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Velleman HDMIAMP

Resumen de contenidos para Velleman HDMIAMP

Tabla de contenido