Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SANO LIFTKAR PTR
Resumen de contenidos para SANO LIFTKAR PTR
- Página 1 LIFTKAR® PTR ORUGA SUBE-ESCALERAS ELÉCTRICA MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 LIFTKAR® PTR...
- Página 3 Por medio de dos palancas, la Liftkar PTR se desmonta con facilidad y en pocos segundos en dos partes muy manejables: la unidad básica, que con la batería integrada pesa aprox. 28 kg, y el manillar de aprox.
- Página 4 Liftkar® PTR (incl. opcionales: reposacabezas, respaldo acolchado y abrazaderas plegables para la silla de ruedas) LIFTKAR® PTR...
-
Página 5: Tabla De Contenido
ÍNDICE (1) INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD (2) DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO LIFTKAR PTR - COMPONENTES INDIVIDUALES DATOS TÉCNICOS DIMENSIONES PRINCIPALES 14-15 (3) PUESTA EN MARCHA PRIMEROS PASOS 16-17 (4) MANEJO Y FUNCIONAMIENTO ACOPLAR LA SILLA DE RUEDAS 18-19 DESPLAZARSE POR ESCALERAS... -
Página 6: Indicaciones Generales De Seguridad
SANO NO sobrecargue nunca el aparato. La carga máxima de la Liftkar PTR es de130 kg ó 160 kg dependiendo del modelo (peso de la persona + peso de la silla de ruedas). Asegúrese de que su silla de ruedas es apro- piada para el peso de la persona transportada. - Página 7 Para el transporte del propio aparato, se recomienda desmontarlo. La Liftkar PTR dispone de una potente batería de 12Ah / 24V, que debe estar siempre completamente car- gada cuando se vaya a utilizar. Si ocurriese que la batería se acaba durante un ascenso/descenso, baje enseguida las escaleras y cárguela completamente.
-
Página 8: Descripción Del Producto
(2) DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO REPOSA-CABEZAS ABRAZADERA PARA LA SILLA DE RUEDAS MANILLAR UNIDAD BÁSICA * opcionales LIFTKAR® PTR... - Página 9 ELEMENTO DE CONTROL - MANILLAR RESPALDO ACOLCHADO* TORNILLO DE FIJACIÓN ELEMENTO DE CONTROL UNIDAD BÁSICA ABRAZADERAS PLEGABLES PARA SILLA DE RUEDAS* LIFTKAR® PTR...
-
Página 10: Elemento De Control - Manillar
El LED luce en verde. Apretando este botón se activa el modo descenso. El LED parpadea verde. Si se mantiene apretado (aprox. 2 segundos) la LIFTKAR PTR se desconecta. Transcurridos aprox. 5 minutos sin actividad, la oruga se desconecta automáticamente para ahorrar batería. -
Página 11: Elemento De Control - Unidad Básica
Para devolver el botón de PARADA-EMERGENCIA a su posición inicial, girar o tirar de él. ELEMENTO DE CONTROL - UNIDAD BÁSICA LLAVE La llave protege la LIFTKAR PTR contra el uso no autorizado. ON/OFF ADVERTENCIA La misma función que en el manillar. -
Página 12: Liftkar Ptr - Componentes Individuales
(2) DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO LIFTKAR PTR - COMPONENTES INDIVIDUALES (VOLUMEN DE SUMINISTRO) LIFTKAR® PTR... -
Página 13: Datos Técnicos
| LIFTKAR PTR DATOS TÉCNICOS Carga máxima: 130kg / 160kg (incl. silla de ruedas) Anchura mínima de la silla de ruedas: 420mm (parte interior del chasis) Máx. ángulo de la escalera: 35° Peso total: 39kg Peso unidad básica: 28kg (incl. batería) Autonomía:... -
Página 14: Dimensiones Principales
(2) DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DIMENSIONES PRINCIPALES VISTA LATERAL 1385 LIFTKAR® PTR... - Página 15 VISTA FRONTAL LIFTKAR® PTR...
-
Página 16: Puesta En Funcionamiento
(3) PUESTA EN FUNCIONAMIENTO PRIMEROS PASOS (3.1) CARGAR LA BATERÍA Cargue completamente la batería fija de 24V/12Ah integrada en la unidad básica. En fun- ción del estado de carga esto puede durar hasta 6 horas. La toma de corriente se encuentra en la parte posterior de la unidad básica. - Página 17 (3.3) BLOQUEAR EL MANILLAR Mueva el manillar, colóquelo en la posición de desplazamiento y cierre la palanca de fijación. (3.4) SOLTAR EL MANILLAR Empuje con el pie la lengüeta de seguridad hacia adelante (imagen 4a) y a continuación tire de la palanca de fijación hacia atrás hasta el tope posterior (imagen...
-
Página 18: Manejo Y Funcionamiento
(4) MANEJO Y FUNCIONAMIENTO (1) ACOPLAR LA SILLA DE RUEDAS (4.1.1) POSICIONAR LA SILLA DE RUEDAS Desplace la silla de ruedas centrada sobre la unidad básica hasta que las ruedas de agarre alcancen el soporte de la silla. (4.1.2) GIRAR EL MANILLAR HACIA LA SILLA DE RUEDAS Desbloquee el manillar y gírelo en dirección a la silla de ruedas hasta que esté... - Página 19 (4.1.3) POSICIONAR LA ABRAZADERA DE LA SILLA Coloque la abrazadera de soporte directamente debajo del arco del manillar de la silla. Para ajustar la altura a la de la silla de ruedas, simplemente tire de las dos clavijas de retención y desplace verticalmente la abrazadera.
-
Página 20: Subir Y Bajar Escaleras
(4) MANEJO Y FUNCIONAMIENTO (2) SUBIR Y BAJAR ESCALERAS (4.2.1.) ENCENDER Encienda la oruga sube-escaleras por medio del in- terruptor de llave y el botón ON/OFF . La oruga se enciende automáticamente en modo subida. El LED luce en verde continuo. (4.2) SUBIDA Coloque la oruga (imagen 2a) - Página 21 ¡ATENCIÓN! Nunca utilice la oruga en escaleras con más de 35° de inclinación. Durante el desplazamiento mantenga siempre el manillar bien sujeto con las dos manos. Al desplazarse, mantenga siempre un ángulo de 90° (eje longitudinal de la oruga con el escalón).
-
Página 22: Desacoplar La Silla De Ruedas
(4) MANEJO Y FUNCIONAMIENTO (2) SUBIR Y BAJAR ESCALERAS (4.2.5) COMPROBACIÓN Si bien la oruga sube-escaleras está equipada con un LED que avisa si el ángulo de inclinación es excesivo, recomendamos comprobar la inclinación exacta de la escalera antes de subirla por primera vez. -
Página 23: Desplazar La Oruga Por Terreno Llano
(4) DESPLAZAR LA ORUGA POR TERRENO LLANO (4.4.1) DESPLAZAMIENTO EN LLANO Para empujar una silla de ruedas montada sobre la oruga, o para girar el conjunto en un rellano, empu- je el manillar ligeramente hacia abajo (imagen Las bandas de la oruga se elevan ligeramente permitiendo que la oruga se desplace sobre los dos pares de ruedas dispuestos en la parte de atrás a izquierda y derecha. -
Página 24: Sensor Del Ángulo De Inclinación
SENSOR DEL ÁNGULO DE INCLINACIÓN La Liftkar PTR está equipada con un sensor del ángulo de inclinación que controla la inclinación de la oruga sobre las escaleras. Si el ángulo de inclinación pasa claramente de 35° el aparato disminuye la velocidad y el LED situado en el manillar se enciende con luz roja. -
Página 25: Limpieza Y Eliminación
En caso necesario se pueden tratar las superficies con desinfectante comercial a base de alcohol (p.ej. Sagrotan®). ELIMINACIÓN La oruga Liftkar PTR es un producto duradero. Al final de su vida útil deberá deshacerse de sus diferentes componentes de la forma reglamentaria. La oruga sube-escaleras no contiene materiales peligrosos y es completamente reciclable. -
Página 26: Garantía Y Atención Al Cliente
En principio, las modificaciones en la oruga sube-escaleras sólo pueden ser realizadas por el fabricante. NUESTRA RECOMENDACIÓN Para garantizar una larga vida útil de la oruga, recomendamos llevarla a intervalos regulares a un distribuidor SANO para realizar un servicio de mantenimiento. Su distribuidor SANO podrá informarle en detalle. LIFTKAR® PTR... -
Página 27: Garantía Y Responsabilidad Civil
(7) GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD CIVIL GARANTÍA La unidad de ascenso y el manillar de todos los modelos de la oruga sube-escaleras Liftkar PTR tienen una garantía de 24 meses, la batería tiene una garantía de 6 meses. En ambos casos el periodo de garantía comienza a partir del día en que el producto se le entrega al cliente. -
Página 28: Declaración De Conformidad
(8) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La empresa SANO Transportgeräte GmbH declara bajo su absoluta responsabilidad que los modelos de sube-escaleras LIFTKAR cumplen con los siguientes requisitos esenciales directiva comunitaria 93/42/CEE sobre productos sanitarios, apéndice I directiva 89/366/CEE sobre compatibilidad electromagnética requisitos de seguridad e higiene de la directiva 98/37/CE sobre máquinas, apéndice IIA. -
Página 29: Notas
(9) NOTAS LIFTKAR® PTR... - Página 30 Modelo: Número de Serie: Fecha de Fabricatión: Fecha de compra: Revendedor: LIFTKAR® PTR...
- Página 31 SANO Transportgeraete GmbH Am Holpoldlgut 22 4040 Lichtenberg/Linz Austria Tel. +43 7239 / 510 10 | Fax +43 7239 / 510 10-14 | office@sano.at www.sano.at SANO Deutschland GmbH Franz-Huber Str. 52 83088 Kiefersfelden-Mühlbach Alemania Tel. +49 8033 / 302 715 | Fax +49 8033 / 302717 | info@sano-treppensteiger.de www.sano-deutschland.de...
- Página 32 www.liftkar.es LIFTKAR® PTR...