Página 1 MANUAL DEL USUARIO ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO 1...
Página 2 Victor Morello Jean-Baptiste Arthus Dave Polich Wally Badarou Stéphane Schott Jean-Michel Blanchet Paul Shilling Marion Demeulemeester Edware Ten Eyck Richard Devine Nori Ubukata Thomas Koot Manual Kevin E. Maloney Jason Valax Corentin Comte ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 3 Carlos Tejeda Neil Hester James Wadell Chris Jasper Chad Wagner Laurent Lemaire Chuck Zwick © ARTURIA S.A. – 1999-2016 – Todos los derechos reservados. 11 Chemin de la Dhuy 38240 Meylan FRANCE http://www.arturia.com ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 4: Tabla De Contenido
Apariciones en Música Popular y Diseño de Sonido ........... 17 El Método de Timbre de Parciales para el Diseño Sonoro ......... 19 ¿Qué le añade el Synclavier V al original? ............20 ACTIVACIÓN Y CONFIGURACIÓN ................21 Registro y Activación ....................21 Configuración Inicial ....................
Página 5 Patrón ........................48 Modo Polifónico ......................49 4.5.1 Polifonía Normal ....................49 4.5.2 Polifonía Re Disparo ................... 50 4.5.3 Monofonía Portamento ..................50 4.5.4 Monofonía Re Disparo..................50 Portamento ........................ 50 ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 6 Ataque ......................... 58 5.3.3 Nivel de Pico ....................... 59 5.3.4 Decaimiento ....................... 59 5.3.5 Sostenido ......................59 5.3.6 Liberación ......................59 Envolvente Armónica ....................60 5.4.1 Retardo ........................ 60 5.4.2 Ataque ......................... 60 ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 7 CONTROLES DEL MODO DE PANTALLA GRÁFICA ..........67 Envolventes ........................ 68 6.1.1 Retardo (Amplitud) .................... 70 6.1.2 Ataque (Amplitud) ..................... 70 6.1.3 Nivel de Pico (Amplitud) ................... 70 6.1.4 Decaimiento (Amplitud) ................... 71 6.1.5 Sostenido (Amplitud) ..................71 ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 8 Ajuste fino de Relación de FM ..............92 6.4.11 Seguimiento Tonal ..................92 Fuentes de Modulación ................... 93 6.5.1 Rueda de Inflexión de Tono ................94 6.5.2 Pedal de Sostenido .................... 95 6.5.3 Fuerza de Ejecución ..................95 ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 9 Sostenido Armónico ..................105 6.6.23 Liberación Armónica ..................105 6.6.24 Pico Armónico ....................106 6.6.25 Retardo De Amplitud ................... 106 6.6.26 Ataque de Amplitud ..................106 6.6.27 Decaimiento de Amplitud ................107 ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 10 Animaciones ..................... 114 6.8.5 Sobre muestreo ....................114 6.8.6 Profundidad de Bits ..................114 6.8.7 Relación de Octava ..................115 6.8.8 Afinación de Escala ..................116 ACUERDO DE LICENCIA DEL PROGRAMA ............117 ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 11: Introducción
únicos (o como preferimos llamarlos en el Synclavier V, Timbres!). Synclavier V es la más reciente adición a nuestra extensa familia de instrumentos que recrean teclados y sintetizadores clásicos difíciles de encontrar. ¿Qué es Synclavier V? El Synclavier V es una recreación virtual del Sintetizador Digital Synclavier, el combina...
Página 12 Corporation (N.E.D.) en Norwich, Vermont U.S.A. produciendo y vendiendo su primer producto; el equipo ABLE. sin embargo no tenían capital hasta que en 1978 se les acercó Burbank & Company una compañía de asesoría de inversión, la cual ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 13 Otras características añadidas más tarde fueron muestreo monofónico a disco con resolución de 16 Bit y frecuencia de muestreo de 50KHz, muchas actualizaciones al software, incluyendo Re síntesis: un método para convertir un sonido muestreado en ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 14 Un teclado de 6 octavas sensible a la fuerza y a la presión conocido como "VPK", fue introducido en 1984 junto con una memoria de grabación de 32 pistas , ruedas de modulación y pitch bend y muchos más botones asignables. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 15 • 9600TS Tapeless Studio (9600 más la función “Direct-to Disk”) • PostPro – Versión autónoma con “Direct-to-Disk” • PostPro SD (Sound Design) - Versión autónoma • Direct-to-Disk con voces de muestreo polifónico ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 16 Procesador del Synclavier II con 5.25” Floppy Disc duro del Synclavier 3200 Synclavier PSMT con “Bin” de expansión de memoria ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 17: Apariciones En Música Popular Y Diseño De Sonido
Gong en la introducción de "Beat it" de Michael Jackson del álbum suspense. Puedes encontrar este sonido llamado "Phased Gong" en los preajustes del Synclavier V. La siguiente es una lista parcial de los usuarios del Synclavier, artistas, diseñadores de sonido y algunas de sus obras acreditadas: •...
Página 18 • James Wolvington (sound designer for most Star Trek series and films) • Gary Rydstrom (Jurassic Park sound design) • Ken Lauber (Tales From the Darkside TV series) • Sean Callery (24, Bones, Medium , & Elementary TV series) ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 19: El Método De Timbre De Parciales Para El Diseño Sonoro
La versión de instrumento virtual Synclavier V amplía el número de timbres de parciales a 12, a diferencia del total original de 4 timbres de parcial. Cada parcial de Synclavier V tiene una forma de onda portadora de 24 armónicos con control de fase para cada armónico. Estos armónicos en cualquier combinación, crean una forma de onda que se puede tocar y también ver gráficamente.
Página 20: Qué Le Añade El Synclavier V Al Original
(en el original son sintetizadores de 8 bits) • ¿Qué podría ser mejor que los 4 timbres de parciales originales del Synclavier? Más timbres de parciales por supuesto! Synclavier V tiene un total de 12 Timbres de parciales. • Formas de onda de modulador FM de tipo Dientes de sierra, triangular, cuadrada y sinusoidal original.
Página 21: Activación Y Configuración
Para proceder con el registro, dirígete a esta página web y sigue las instrucciones: http://www.arturia.com/register Nota: Si no tienes una cuenta en el sitio web de Arturia, tendrás que crear una. El proceso es rápido, pero requiere que puedas acceder a tu correo electrónico durante el proceso.
Página 22 óptimo para tu sistema. Un equipo moderno rápido puede fácilmente ser capaz de operar con 256 o 128 muestras de tamaño de búfer sin crear ruidos o clics en el audio. Si percibes clics, intenta incrementar el ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 23: Ajustes De Audio Y Midi: Mac Os X
(MIDI Devices) cuando estén disponibles. Haz clic en la casilla que corresponda al dispositivo que desees utilizar para ejecutar el instrumento. En el modo autónomo SYNCLAVIER V recibe todos los canales MIDI por lo que no hay necesidad de especificar un canal. Es posible asignar más de un dispositivo MIDI a la vez.
Página 24: Uso De Synclavier V En Modo De "Plug-In
2.2.3 Uso de Synclavier V en modo de “Plug-In” Es posible usar Synclavier V como “Plug-in” en los formatos AAX, AU y VST para poder usarlo dentro de las principales aplicaciones de audio digital como Ableton Live, Cubase, Logic Pro, Pro Tools, etc. Puedes instanciarlo como "Plug-In" de instrumento virtual y su interfaz de usuario y ajustes trabajaran de la misma forma que en el modo autónomo, con un par de diferencias.
Página 25: La Interfaz De Usuario
También puedes arrastrar el cursor a través de las teclas para escuchar un glissando. El Synclavier V puede ser sensible a la fuerza de ejecución (Velocity) de un teclado MIDI externo u otro dispositivo MIDI, pero es necesario asignar un valor de "Velocity"...
Página 26: Guardar Un Preajuste
Esta opción funciona de la misma forma que el comando Guardar, pero te permite guardar una copia del preajuste en vez de sobrescribir el original. Es útil para crear variaciones del preajuste pero manteniendo copias individuales de cada una. Menú de Synclavier V ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 27: Importación De Preajuste O Banco
3.2.6 Opciones de tamaño de ventana Es posible reajustar el tamaño de la ventana de Synclavier V de un 60% hasta un 200% de su tamaño original sin ninguna distorsión visual. En una pantalla pequeña como la de una computadora portátil es posible que desees reducir el tamaño de la interfaz para que no acapare la pantalla.
Página 28: Ajustes De Audio
MIDI. Consulta la sección 2.2 del manual para más detalles. 3.2.8 Acerca de… Aquí se puede ver la versión del software de Synclavier V y los créditos de diseño. 3.2.9 Vista rápida del navegador de preajustes Los preajustes se pueden ver haciendo clic en el botón del navegador de preajustes III\ en el lado izquierdo de la barra de herramientas (consulta la sección 4.3 del...
Página 29: Botones De Modo De Pantalla
Esto te permite acceder al segundo panel de perillas y botones que controlan cada timbre de parciales individualmente o en combinaciones. Haz clic en el botón EXT de nuevo para volver al modo de panel estándar. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 30 Esto te permite acceder a las funciones más avanzadas del instrumento como afinación de notas individuales, formas de onda de usuario y envolventes. (Consulta la Sección 6 del manual para más detalles sobre estos controles) ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 31: Asignación De Mapeo Midi
MIDI a destinos específicos dentro del Synclavier V. Un ejemplo típico podría ser el de mapear un pedal de expresión real al control maestro de volumen virtual o los botones de un controlador a el control de encendido / apagado del Portamento para que puedas cambiar el sonido desde tu controlador MIDI.
Página 32 Se desplegará una ventana que indica la asignación actual del control y un botón que permite eliminar dicha asignación. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 33 El valor mínimo de la ventana de configuración de control MIDI corresponde con el valor que será enviado (desde el controlador a la aplicación) cuando el atenuador este en su mínima posición (lo mismo ocurre con el valor máximo). ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 34: Números De "Cc Midi" Reservados
• Ctrl Mod Wheel (CC #1) • Ctrl Expression (CC #11) • AfterTouch • Ctrl Sustain On/Off (CC #64) • Ctrl All Notes Off (CC #123) • Ctrl All Sounds Off (CC #120) ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 35: Configuración Del Controlador Midi
MIDI. Esto se puede utilizar para configurar rápidamente diferentes teclados o controladores MIDI físicos con Synclavier V sin tener que configurar todo desde cero cada vez que cambies de equipo. La barra de herramientas inferior En la parte derecha de la barra de herramientas inferior se encuentran tres objetos pequeños:...
Página 36: El Navegador De Preajustes
El navegador de preajustes te permite buscar, cargar y administrar Timbres / Sonidos en Synclavier V. cuenta con diferentes vistas pero todas te permiten acceder a los mismos bancos de preajustes. Haz clic en el botón de navegación que tiene este aspecto III \ para acceder a la vista de búsqueda.
Página 37: Buscando Preajustes
La segunda columna de resultados se puede cambiar para mostrar el tipo, diseñador sonoro, favoritos o etiquetas de banco dependiendo de cómo te guste realizar búsquedas. Haz clic en el botón de menú de opciones justo al lado de la flecha de ordenación. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 38: Detalles Del Preajuste
Si seleccionas la opción "All Types" en esta columna, obtendrás una lista de todos los preajustes. Las categorías que aparecen debajo, agrupan los sonidos en función de su tipo como "Keys", "Pads", "Bass" y así sucesivamente. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 39: Listas De Reproducción
"lista de reproducción" (Playlist). Se utiliza para agrupar preajustes en listas para diferentes propósitos, tales como una lista de temas para una actuación en particular o un lote de preajustes relacionado a un proyecto de estudio en particular. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 40: Añadir Una Lista De Reproducción
Haz clic y arrastra desde la lista de resultados de búsqueda a una de las listas de reproducción Para ver el contenido de una lista de reproducción, haz clic en el nombre de la lista. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 41: Reordenación De Los Preajustes
Para eliminar un preajuste de una lista de reproducción, haz clic en la "X" al final de la fila del preajuste 3.4.1.5 Eliminar una lista de reproducción Para eliminar una lista de reproducción, haz clic en la "X" al final de la fila. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 42: Controles Del Modo De Panel Estándard
El rango va de -63 (extrema izquierda) a +63 (extrema derecha). Después de girar la perilla hacia la izquierda o la derecha puedes volver a la posición central haciendo doble clic sobre el botón. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 43: Transposición
4.000: Cuarto armónico (Dos octavas arriba) 5.000: Quinto armónico (Dos octavas más una tercera mayor arriba) 6.000: Sexto armónico (Dos octavas más una quinta perfecta arriba) 7.000: Séptimo armónico (Una octava más una séptima menor arriba) ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 44: Ajuste Fino De Coro
La profundidad de Bit (Bit Depth) controla la resolución digital del timbre actual. Las voces del Synclavier original eran de 8 bits, pero Synclavier V cuenta con un rango que va desde 4 bits hasta una resolución de 24 bits en incrementos de 2. Con valores bajos se escuchará...
Página 45: Desplazamiento De La Envolvente De Amplitud
• Cuando el nivel máximo es 0.00, El decaimiento controla el tiempo que se toma en llegar al volumen establecido por el sostenido. • El valor predeterminado es de 0.00 y el rango es -1.00 a +1.00. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 46: Liberación
• El valor predeterminado es de 0.00 y el rango es -1.00 a +1.00. (También consulta la sección 5.4.4 Decaimiento Armónico de un parcial individual) ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 47: Liberación
4.4.3 Sincronía Al usar Synclavier V como un "Plug In" de instrumento dentro de tu aplicación musical, el botón de sincronización (Sync) permite que tanto el arpegio como la función de repetición se sincronicen con el tempo de tu proyecto. El tempo se establece con la perilla de velocidad (Rate).
Página 48: Patrón
Cuando Synclavier V se usa como un "Plug In" de instrumento dentro de tu aplicación musical, el botón de sincronización permite que el arpegio se sincronice al tempo de tu proyecto. EL ajuste de velocidad (Rate) se establece en múltiplos de BPM (Beats Per Minute).
Página 49: Modo Polifónico
El modo de polifonía normal (Poly Normal) provee de plena polifonía. Cuando un evento de nota encendida se recibe (desde el teclado o secuenciador) una nueva voz se activa para el sonido deseado en todos los casos. Las notas del mismo tono ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 50: Polifonía Re Disparo
Esta función ocasiona que el tono se deslice de nota a nota, en lugar de cambiar el tono de inmediato tan pronto como se ejecuta otra tecla o teclas en el teclado. El efecto funciona tanto para timbres polifónicos como monofónicos. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 51: Encendido
A diferencia de la rueda de inflexión de tono, esta opera como como un control deslizable hacia abajo y hacia arriba. Su rango es de 0.000 a 1,000. Un uso común de esta rueda es el de controlar la profundidad de vibrato. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 52 Ruedas de Tono y Modulación ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 53: Controles Del Panel Extendido
(# 1-12) que deseas copiar y haz clic en el botón superior con ícono de copiar. Esto copia los parámetros a un portapapeles. Para pegar esos parámetros de parcial a otro parcial, selecciona el número de botón de parcial (# 1-12) al que ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 54: Solo
Su rango va de -50.0 dB (Apagado) a 0.0db en incrementos de .1dB. 5.2.2 La perilla de Panorama controla el posicionamiento estereofónico global de los parciales o grupo de parciales seleccionados. Con la perilla posicionada en medio, ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 55: Seguimiento Tonal
Haz doble clic en la perilla para regresarla al centro o 0.00 centésimas. El rango va de -125 a 125 centésimas por debajo y por encima del ajuste del mando de transposición. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 56: Coro De Voz
13.000: Décimo tercer armónico(Tres octavas más una sexta perfecta arriba) 14.000: Décimo cuarto armónico (Tres octavas más una séptima menor arriba) 15.000: Décimo quinto armónico (Tres octavas más una séptima mayor arriba) 16.000: Décimo sexto armónico (Cuatro octavas arriba) ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 57: Ajuste Fino De Coro
0.00 a 2.50 en incrementos de 0.01. El valor por defecto es de 1.00, que es la velocidad de cuadros original del Timbre de segmentos de timbre. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 58: Envolvente De Amplitud
100.0, el tiempo de ataque será tal cual como se lee. A medida que se reduce el nivel de pico, el tiempo de ataque disminuirá, ya que toma menos tiempo para alcanzar el pico más bajo. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 59: Nivel De Pico
La perilla de liberación (Release) ajusta el tiempo de decaimiento final del parcial o grupo de parciales seleccionado, después de soltar la tecla en el teclado. El rango de tiempo va de 0 ms (milisegundos) a 30 seg (segundos). ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 60: Envolvente Armónica
Modulador FM del nivel de pico al nivel establecido por el sostenido del parcial o grupo de parciales seleccionado. El valor predeterminado es un valor de 3 segundos (milisegundos) y el rango de tiempo va de 0 ms a 30 seg (segundos). ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 61: Sostenido
La Forma de Onda (Wave) es un menú desplegable para seleccionar la forma de onda del modulador que controla los efectos de vibrato. Puedes elegir entre Sinusoidal, Triángulo, Rampa (diente de sierra), Rampa Invertida, Cuadrado, y onda aleatoria. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 62: Sincronización
5.5.2 Sincronización Cuando usa Synclavier V como un "Plug In" de instrumento en tu aplicación musical, el botón de sincronización permite que las funciones de vibrato se sincronicen con el tempo de tu proyecto. El ritmo se ajusta con la perilla de velocidad (Rate).
Página 63: Modulador
El botón Invertir (Invert) cambia el sentido en que la onda de vibrato comienza. Cuando el botón está apagado, el tono se eleva primero por encima del tono original. Cuando el botón está activo, el tono cae primero por debajo del tono original. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 64: Estéreo
5.6.2 Sincronización Cuando usa Synclavier V como un "Plug In" de instrumento en tu aplicación musical, el botón de sincronización permite que los efectos estereofónicos y de trémolo se sincronicen con el tempo de tu proyecto. El ritmo se ajusta con la perilla de velocidad (Rate).
Página 65: Profundidad
Cuando el botón está apagado, el posicionamiento estereofónico se mueve primero a la izquierda desde la posición original. Cuando el botón está prendido, el posicionamiento estereofónico se mueve primero a la derecha desde la posición original. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 66 Si el botón Alternar está prendido, la posición izquierda / derecha del sonido se intercambiará. Ésta función es útil para variar la posición Izquierda / Derecha de múltiples parciales disparados por el mismo evento de nota. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 67: Controles Del Modo De Pantalla Gráfica
Sin embargo el modo de pantalla gráfica cuenta con cinco secciones adicionales con funciones que no están disponibles en el panel estándar o el panel extendido: dinámicas de teclado, segmentos de tiempo, modulación, efectos y ajustes. Modo de Pantalla Gráfica ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 68: Envolventes
Haz clic y arrastra a la izquierda o derecha en la ventana. El rango visual más pequeño es de .450 (450 milisegundos). El rango visual más grande es de 120 segundos. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 69 Cualquier cambio en el gráfico ahora afectará a todos los parciales seleccionados. Para volver a un solo parcial, simplemente haz clic en un sólo parcial, sin mantener pulsada <SHIFT> o <COMMAND >. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 70: Retardo (Amplitud)
Para cambiar el nivel de pico máximo de volumen del parcial o grupo de parciales, Haz clic y arrastrar hacia arriba o abajo en el segundo cuadrado verde en la línea verde claro. (Este es el mismo cuadro que se utiliza para cambiar el ataque). También ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 71: Decaimiento (Amplitud)
También puedes hacer clic en el campo de valor numérico de liberación situado justo a la derecha del campo de valor numérico de decaimiento y arrastrar hacia la izquierda o derecha ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 72: Retardo (Armónico)
También puedes hacer clic en el campo de valor numérico de decaimiento situado justo a la derecha del campo de valor numérico de Pico y arrastrar hacia la izquierda o derecha. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 73: Nivel De Pico (Armónico)
También puedes hacer clic en el campo de valor numérico de liberación situado justo a la derecha del campo de valor numérico de decaimiento y arrastrar hacia la izquierda o derecha. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 74: Dinámica De Teclado
(o número de nota MIDI) que podrán ser escucharás mientras se toca en el teclado virtual, teclado MIDI, controlador externo o notas que se interpretan desde un secuenciador. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 75: Fundido De Inicio Y Final Del Rango De Teclado
(el pequeño icono de la mano se hará visible) y arrastra hacia la derecha hasta la tecla en la que desees terminar el fundido de ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 76: Segmentos De Tiempo
Los cuadros de segmento de tiempo (Time Slice Frames) se pueden encadenar y así crear timbres que evolucionan con el tiempo. Comenzando con el Parcial Básico, Es posible crear un total de 50 cuadros de segmento de tiempo. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 77: Anatomía De Un Timbre De Cuadro De Segmento
= 0. En el tiempo t = 0 Synclavier V comienza a crear la etapa de retardo (Delay) de la envolvente de volumen (si lo hay). Durante la etapa de retardo no se genera ningún audio por parte del timbre de parcial.
Página 78: Añadiendo Armónicos (Portador)
El Selector de Armónicos (Harmonics Select) ubicado justo a la derecha del selector de herramientas, es un menú desplegable que te permite elegir una opción de restricción de coeficientes para controlar la edición de los 24 armónicos. Puedes ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 79: Cambiando La Fase De Los Armónicos (Portador)
Después de haber seleccionado un preajuste de forma de onda, también puedes modificarlo utilizando las columnas de armónicos y columnas de fase de armónicos. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 80: Añadiendo Armónicos (Modulador)
24 armónicos. Puedes limitar la creación o edición de armónicos a las siguientes opciones: todos, pares, impares, octavas o intervalos de quinta. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 81: Cambiando La Fase De Los Armónicos (Modulador)
(aumentar el rango de visión) haz clic y arrastra hacia arriba en la ventana. Para moverte hacia adelante o hacia atrás a lo largo de la línea de tiempo, haz clic y arrastra hacia la izquierda o derecha en la ventana. Línea de Tiempo ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 82: Ajustes De Segmento
"Solo" la cual se tornará de color púrpura. A continuación, haz clic en el círculo verde del Cuadro en la línea de tiempo horizontal de color púrpura. Cuando toques el timbre sólo se escuchará el Cuadro con la opción de "Solo". ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 83 El campo Segmento de Tiempo Muestra el Cuadro de Segmento de Tiempo actual. También puedes hacer clic y arrastrar hacia arriba o hacia abajo en el campo de segmento de tiempo para seleccionar un número de Cuadro. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 84: Tiempo De Retardo
El campo de volumen (valor numérico) se encuentra en la sección de Ajustes de Segmento y establece el nivel de volumen del cuadro de segmento de tiempo seleccionado en ese momento. Haz clic y arrastra hacia arriba o abajo en el campo ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 85: Modulación
Portador o Modulador y agrega un Armónico. Haz clic y arrastra para subir o bajar el nivel de volumen del armónico. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 86: Herramienta De Línea
Selecciona la herramienta de desplazamiento (Offset Tool) para ajustar todos los valores de los armónicos y las fases del Portador o Modulador de forma proporcional. Podrás moverlos hacia arriba o hacia abajo con el cursor. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 87: Selector De Armónicos
(Consulta la Sección 6.3.2 Carrier y Modulador para más detalles sobre cómo añadir y editar los 24 armónicos y Fases) Menús de Herramientas y Selector de Armónicos ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 88: Mezclador
El mezclador te permite ver y editar gráficamente muchas de las funciones de los parciales que también se puede acceder en el Modo De Panel Estándar y Modo De Panel Extendido. Pestaña de Mezclador (Modo de Pantalla Gráfica) Mezclador ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 89 "S" (Solo) justo a la derecha del número de parcial. • Para silenciar el sonido de un parcial individualmente, haz clic en el pequeño botón "M" (Mute) justo a la derecha del número de parcial. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 90: Volumen
Haz doble clic en la perilla para regresar al centro o posición sin transposición. El rango va de -24 a +24 semitonos. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 91: Octava
13.000: Décimo tercer armónico(Tres octavas más una sexta perfecta arriba) 14.000: Décimo cuarto armónico (Tres octavas más una séptima menor arriba) 15.000: Décimo quinto armónico (Tres octavas más una séptima mayor arriba) ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 92: Ajuste Fino De Coro
El interruptor de seguimiento tonal (Pitch Track) determina si el parcial o grupo de parciales seleccionado seguirá al teclado virtual o un teclado / controlador MIDI. Cuando está apagado, el tono será constante (A-440Hz, nota MIDI # 69) al presionar cualquiera de las notas. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 93: Fuentes De Modulación
2 destinos de modulación cada uno. Ejemplo # 2: Otra posibilidad sería la de asignar sólo 1 fuente de modulación a 16 destinos de modulación diferentes al mismo tiempo. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 94: Rueda De Inflexión De Tono
30 destinos de modulación. Por defecto la fuente de modulación: rueda de inflexión de tono (Pitch Bend) está asignada al destino de modulación: Afinación (Tuning). ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 95: Pedal De Sostenido
Para asignar como una fuente de modulación La rueda de modulación (ModWheel), haz clic en cualquiera de los 16 menús desplegables de fuentes de modulación en la parte superior de la columna y selecciona: La rueda de modulación (ModWheel). ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 96: Presión Pos Pulsación
30 destinos de modulación. 6.5.7 Liberación La Liberación (Release Velocity) se puede asignar de 1 a 16 de los 30 destinos de modulación. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 97: Envolvente De Teclado
Pestaña de Modulación ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 98: Volumen
Para asignar como destino de modulación el volumen de un Parcial o grupo de parciales, Haz clic en cualquiera de los 16 menús desplegables de destinos de modulación en la parte inferior de la columna y selecciona Volumen. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 99: Panorama
(Time Slices) en el modo de pantalla gráfica (Graphic Screen Mode) para que este control tenga algún efecto en el parcial. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 100: Modulación Fm
(OffSet) de tono general para el timbre de segmentos de cuadro para el parcial o grupo de parciales seleccionado. Para asignar como destino de modulación La afinación del cuadro (Frame Tuning) de un Parcial o grupo de parciales, Haz clic en cualquiera de los 16 menús ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 101: Velocidad De Portamento
Para asignar como destino de modulación EL sostenido de nota (Note Sustain) de un Parcial o grupo de parciales, Haz clic en cualquiera de los 16 menús desplegables de ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 102: Velocidad Estereofónica
El ataque estereofónico (Stereo:Attack). Para ajustar el monto de control enviado a ese destino, haz clic y arrastra el control deslizable del parcial o grupo de parciales. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 103: Fase Estereofónica
La profundidad del vibrato (Vibrato:Depth). Para ajustar el monto de control enviado a ese destino, haz clic y arrastra el control deslizable del parcial o grupo de parciales. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 104: Ataque De Vibrato
El ataque armónico (Harmonic:Attack). Para ajustar el monto de control enviado a ese destino, haz clic y arrastra el control deslizable del parcial o grupo de parciales. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 105: Decaimiento Armónico
16 menús desplegables de destinos de modulación en la parte inferior de la columna y selecciona la liberación armónica (Harmonic:Release). Para ajustar el monto de control enviado a ese destino, haz clic y arrastra el control deslizable del parcial o grupo de parciales. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 106: Pico Armónico
El ataque de amplitud (Amplitude:Attack). Para ajustar el monto de control enviado a ese destino, haz clic y arrastra el control deslizable del parcial o grupo de parciales. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 107: Decaimiento De Amplitud
16 menús desplegables de destinos de modulación en la parte inferior de la columna y selecciona La liberación de amplitud (Amplitude:Release). Para ajustar el monto de control enviado a ese destino, haz clic y arrastra el control deslizable del parcial o grupo de parciales. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 108: Pico De Amplitud
Cada canal tiene un botón de encendido y apagado y por defecto están encendidos pero en el modo "Bypass" (Sin Efecto). Para seleccionar un tipo de efecto, Haz clic en el menú desplegable a la derecha del botón de Encendido / Apagado. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 109: Flanger
• SYNC sincroniza el efecto al tempo de la aplicación musical • DUAL MODE activa el modo dual • WET/DRY Mix Ajusta el monto de efecto que se añade a la señal de entrada ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 110: Chorus
El efecto de retardo crea un eco duplicado exacto o eco repetitivo del Timbre / sonido original. Los controles son: • DELAY TIME (Canal 1/Izquierdo) define el tiempo del primer eco • DELAY TIME (Canal 2/Derecho) define el tiempo del segundo eco ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 111: Reverberación
TIME Define el tiempo de retardo de inicio de la reverberación después de la señal de entrada • WET/DRY Mix Slider define el monto de efecto que se añade a la señal de entrada ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 112: Dub Delay
Los ajustes son globales para timbre actual (todos los parciales son afectados) y no están disponibles en el modo de panel estándar o modo de panel extendido. Se guardan junto con el preajuste de timbre de usuario. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 113: Rango De Rueda De Inflexión De Tono
(0.0 dB). Es posible que desee desactivar el botón de normalizar timbre para ciertas aplicaciones de mezcla. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 114: Piso De Ruido
-20 dB y en incrementos de 1dB. Para expertos en tecnología: El ruido de fondo de Synclavier V se modela como una fuente de ruido rosa filtrado con un componente ruido blanco muy plano de bajo nivel.
Página 115: Relación De Octava
• Una relación de octava mínima de 0.000 afina cada tecla a la nota de La central (A 440 Hz). afinaciones no convencionales adicionales son posibles con valores que estén entre números enteros en incrementos de paso de .100. Ajustes de Escala ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 116: Afinación De Escala
Haz clic y arrastrar hacia arriba o hacia abajo en cualquiera de las letras debajo de las perillas para subir o bajar el tono de esa tecla. Haz doble clic sobre la perilla para regresar a su valor predeterminado. ARTURIA – Synclavier V – MANUAL DEL USUARIO...
Página 117: Acuerdo De Licencia Del Programa
14 (catorce) días después de la fecha de compra. Para las compras realizadas en la tienda en línea de Arturia, por favor, póngase en contacto con Arturia a través de la página web de Internet: www.arturia.com/support/askforhelp/purchase.
Página 118 El licenciatario debe registrar el producto con Arturia para obtener acceso a la atención al cliente, y para activar su producto. (Se requiere una conexión a Internet para registrar y activar el producto, ya sea en el equipo en el que está...
Página 119 Arturia bajo los términos de este Acuerdo. El uso de este producto (en muestras particulares, instrumentos y presets) para la creación de una biblioteca de...
Página 120 "tal cual". 8. Exención de responsabilidad por daños consecuentes Ni Arturia ni cualquier otra persona involucrada en la creación, producción o entrega de este producto serán responsables de los daños directos, indirectos, consecuentes o incidentales que surjan del uso o la imposibilidad de usar este producto (incluyendo, sin limitación, daños por pérdida de beneficios comerciales, interrupción del negocio,...

Arturia Synclavier V Manual Del Usuario

1 Introducción

2 Activación y Configuración

3 La Interfaz de Usuario

4 Controles del Modo de Panel Estándard

5 Controles del Panel Extendido

6 Controles del Modo de Pantalla Gráfica

7 Acuerdo de Licencia del Programa

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Arturia Synclavier V

Resumen de contenidos para Arturia Synclavier V

Tabla de contenido