Vacon NX Manual De Aplicación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vacon Manuales
  4. Fuentes de Alimentación
  5. NX
  6. Manual de aplicación

Vacon NX Manual De Aplicación

Ocultar thumbs Ver también para NX:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

vacon nx
®
Convertidores de frequencia
active front end (afe)
manual de aplicación

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vacon NX

Resumen de contenidos para Vacon NX

  • Página 1 ® Convertidores de frequencia active front end (afe) manual de aplicación...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    8.9.2 PT-100 ..........................43 8.9.3 Fallo de puesta a tierra....................43 8.9.4 Bus de campo........................43 8.10 Parámetros de restablecimiento automático ..............44 8.11 Control DIN ID ........................45 8.12 Control de panel.......................46 Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...
  • Página 4 9.10 Control DIN ID ........................68 9.11 Control de panel.......................69 Perfil del bus de campo para el convertidor regenerativo Vacon ....70 10.1 Señales del sistema de anulación al convertidor regenerativo Vacon ......70 10.2 Señales del convertidor Vacon al sistema de anulación..........71 10.3 Palabra de control principal ....................72...

  • Página 5: Introducción

    El lugar de control predeterminado (P3.1) del convertidor de AFE es el teclado. Esta aplicación requiere placa de control NXP 661 o 761. Figura 1. Conexión de AFE 11280.emf Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 6: Problemas De Compatibilidad De La Aplicación De Afe

    • 4 Problemas de compatibilidad de la aplicación de AFE ROBLEMAS DE COMPATIBILIDAD DE LA APLICACIÓN DE V134 -No hay problemas de compatibilidad. NOTA: Al actualizar la aplicación no utilice la función de descarga del parámetro NCDrive. En su lugar, cargue los parámetros desde la unidad y haga una comparativa con el archivo de parámetros antiguo.

  • Página 7: Unidades Afe

    Tabla 1. 500 Vac unidades Refrigeración por aire Unidad Tamaño de Código IL-cont [A] IH-cont [A] bastidor NXA_0261 5 A0T02SF 1xFI9 NXA_0460 5 A0T02SF 1xFI10 NXA_1300 5 A0T02SF 1xFI13 1300 1150 Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 8: 690 Vca Unidades Refrigeración Por Aire

    • 6 Unidades AFE 690 Vca unidades Refrigeración por aire Tabla 2. 690 Vca unidades Refrigeración por aire Unidad Tamaño de Código IL-cont [A] IH-cont [A] bastidor NXA_0170 6 A0T02SF 1xFI9 NXA_0325 6 A0T02SF 1xFI10 NXA_1030 6 A0T02SF 1xFI13 1030 Tel.

  • Página 9: 500 Vca Unidades Refrigeración Líquida

    NXA09205A0T02WF CH63 NXA10305A0T02WF CH63 1030 NXA11505A0T02WF CH63 1150 1045 NXA13705A0T02WF CH64 1370 1245 NXA16405A0T02WF CH64 1640 1491 1093 NXA20605A0T02WF CH64 2060 1873 1373 NXA23005A0T02WF CH64 2300 2091 1533 Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 10: 690 Vca Unidades Refrigeración Líquida

    • 8 Unidades AFE 690 Vca unidades Refrigeración líquida Tabla 4. 690 Vca unidades Refrigeración líquida Unidad Código Tamaño Ith-cont [A] IL-cont [A] IH-cont [A] NXA01706A0T02WF CH61 NXA02086A0T02WF CH61 NXA02616A0T02WF CH61 NXA03256A0T02WF CH62 NXA03856A0T02WF CH62 NXA04166A0T02WF CH62 NXA04606A0T02WF CH62...

  • Página 11: Funcionamiento

    (Consulte los detalles de cableado en el Manual del usuario de NX Active Front End, Capítulo 7. Apéndices). Así, el convertidor dejará de modular antes de que se dé un comando de apertura. Si la CC es aún suficientemente elevada cuando se haga un restablecimiento de fallo, el convertidor cerrará...

  • Página 12: Instrucciones De Inicio Rápido

    Instrucciones de inicio rápido NOTA: Antes de emprender ninguna acción de puesta en marcha, lea atentamente las instrucciones de seguridad en el Manual del usuario Vacon NX, capítulo 1. 1. Conecte la unidad siguiendo Figura 3. 2. Encienda la unidad de control 3.
  • Página 13 (P2.6.3)? Sí Sincronizar con red de alimentación principal Intentos ¿Sincronización de sincronización > 5 correcta? Sí Sí AFE En marcha Fallo F10: (led Listo encendido) LineSyncFail 11282_es Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...
  • Página 14 • 12 Funcionamiento Figura 4. Fallo en la gestión de la aplicación de AFE AFE En marcha Fallo activo Detener AFE ¿Está abierto el contactor principal Sí de respuesta? Apertura de contactor principal Reconocimient o de fallo Reconocimiento de fallo...

  • Página 15: Control E/S

    Se cierra cuando CC está al principal RO 2 80% de CC nominal. No se puede reprogramar Se abre cuando CC está por debajo del 75% de CC nominal G2.4.1 RO 2 9429_es Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 16: Advertencia De Temperatura

    • 14 CONTROL E/S La configuración E/S predeterminada si se utiliza la tarjeta opcional PT-B5: Tabla 6. Configuración de E/S predeterminada OPT-B5 Común RO 1 Capacidad de conmutación 24 VCC/8 A Salida del relé 1 250 VCA/8 A Fallo...

  • Página 17: Principio De Funcionamiento

    La referencia de frecuencia a AFE se obtiene por derivación de la salida del controlador de corriente reactiva. Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 18: Aplicación De Afe - Monitorizar Los Valores

    • 16 Aplicación de AFE – monitorizar los valores AFE – PLICACIÓN DE MONITORIZAR LOS VALORES Este capítulo presenta las listas de parámetros dentro de los respectivos grupos de parámetros. Explicaciones de las columnas = Indicación de ubicación en el teclado; muestra al operador el número actual Código...

  • Página 19: Valores De Supervisión

    RMS a voltios de línea. Frecuencia de línea medida V1.1.11 Frecuencia de línea D7 1654 por OPT-D7 Tensión de línea medida por V1.1.12 Tensión de línea D7 1650 OPT-D7 Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 20: Valores De Monitorización 2

    • 18 Aplicación de AFE – monitorizar los valores 7.1.2 Valores de monitorización 2 Tabla 8. Valores de monitorización 2 Código Señal Unidad Descripción V1.2.1 Temp. unidad °C 1109 Temperatura del radiador V1.2.2 Corriente 1113 Corriente sin filtrar V1.2.3 Tensión CC...

  • Página 21: Valores De Monitorización De La Unidad

    W] ID 1511 OTENCIA K Potencia de salida del convertidor en kW. Un valor negativo significa que la corriente fluye al lado CA desde el lado CC, es decir, regenerando. Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...
  • Página 22 • 20 Aplicación de AFE – monitorizar los valores V1.1.7 % [#,# %] ID 5 OTENCIA Potencia de salida del convertidor en porcentaje. Un valor negativo significa que la corriente fluye al lado CA desde el lado CC, es decir, regenerando.

  • Página 23: Valores De Monitorización 2

    Palabra de control del bus de campo. La siguiente tabla es para el funcionamiento de la derivación de dicha tarjeta del bus de campo que lo soportan originalmente o se pueden utilizar parámetros al modo de derivación. Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...
  • Página 24 • 22 Aplicación de AFE – monitorizar los valores Tabla 13. Palabra de control principal FALSE VERDADERO 0= Sin respuesta Cierre el contactor de carga de CC 1= Cierre el contactor de carga de CC 0=paro activo. Se detiene el control OFF2 =Parada regenerativo.
  • Página 25 1= Comando de puesta en marcha del convertidor Resetear 0>1 Restablecimiento de fallo. 0= Sin control del bus de campo Control del bus de campo 1=Control del bus de campo Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...
  • Página 26 • 24 Aplicación de AFE – monitorizar los valores V1.3.2 ID 1162 ALABRA DE ESTATUS PRINCIPAL Palabra de estado a bus de campo. La siguiente tabla da detalles para el funcionamiento de la derivación de dichas tarjetas del bus de campo que lo soportan originalmente o se pueden utilizar parámetros al modo de derivación.

  • Página 27: Palabra De Fallo 1 Id 1172

    Comunicación interna Temperatura IGBT F31, F41 No usado Ventilador refrigeración F32, F70 Fallo de la aplicación Fallo interno del convertidor F33, F36, F8, F26 Interruptor principal abierto No usado Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...
  • Página 28 • 26 Aplicación de AFE – monitorizar los valores V1.3.5 1 ID 1174 ALABRA DE FALLO Tabla 18. Palabra de advertencia 1 FALSE VERDADERO No usado W29: Advertencia de termistor, W56: Advertencia FPT100 o Protección de temperatura W71: Advertencia de sobretempera-...
  • Página 29 CC de la MCW está habilitado Esta señal se puede conectar Control DO a la salida digital con los parámetros de G2.4.1 Reservado para uso futuro. Reservado para uso futuro. Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...
  • Página 30 • 28 Aplicación de AFE – monitorizar los valores V1.3.8 ) ID 1161 ALABRA DE CONTROL AUXILIAR EVICE Tabla 20. Palabra de control auxiliar (en DeviceNet) FALSE VERDADERO 0= Sin respuesta Cierre el contactor 1= Cierre el contactor de carga de CC de carga de CC 0=paro activo.

  • Página 31: Valores De Monitorización E/S

    La monitorización de escala se determina mediante el parámetro de la tarjeta de opción. V1.4.7 1 [#,## %] ID 26 ALIDA ANALÓGICA Valor de salida analógica 0% = 0 mA/0 V, 100% = 20 mA/10 V. Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 32: Valores De Monitorización De La Unidad

    • 30 Aplicación de AFE – monitorizar los valores V1.4.8 PT100 T . 1 [#,# °C] ID 50 V1.4.9 PT100 T . 2 [#,# °C] ID 51 V1.4.10 PT100 T . 3 [#,# °C] ID 52 Medición independiente de la tarjeta PT100. La señal tiene un tiempo de filtrado de 4 s.

  • Página 33: Lista De Parámetros De Aplicación De Afe

    Parámetro del tipo de referencia en el teclado. Función. La señal se recibe como una salida de función. [DI] Señal de entrada digital. Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 34: Parámetros Básicos

    • 32 Lista de parámetros de aplicación de AFE Parámetros básicos Tabla 21. Parámetros básicos Predeter- Código Parámetro Mín. Máx. Unidad Nota minado 400 V: 400 V: 323 V 550 V Tensión de línea Establezca aquí la tensión P2.1.1 nominal nominal de la red.

  • Página 35: Gestión De Referencia

    1 = Entrada analógica 1 2 = Entrada analógica 2 Reactivo regenerativo referencia de corriente 100,0 = corriente P2.2.4 Ref. corriente reactiva -100,0 100,0 1459 nominal. Positiva =Inductiva Negativa = Capacitiva Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 36: Señales De Entrada

    • 34 Lista de parámetros de aplicación de AFE Señales de entrada 8.3.1 Entradas digitales Tabla 23. Parámetros de entrada digital Predeter- Código Parámetro Mín. Máx. Unidad Descripción minado 0 = No usado 1 = DIN1 2 = DIN2 Solicitud P2.3.1.1...

  • Página 37: Entradas Analógicas

    1 = 2 V / 4 mA Tiempo de filtro para AI2 ###.## Tiempo de filtro de P2.3.2.4 0,00 10,00 1,00 1232 seg. entrada analógica 2 0 = Sin filtrado Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 38: Señales De Salida

    • 36 Lista de parámetros de aplicación de AFE Señales de salida 8.4.1 Salidas digitales Tabla 25. Parámetros de salida digital Predeter- Código Parámetro Mín. Máx. Unidad Descripción minado Selección de señal para DO1. 0 = Control DO desde FB...
  • Página 39 Valor mínimo de una señal conectada a AO1. Corresponderá P2.4.2.5 Valor mínimo AO1 -30000 30000 1237 con 0 V/0 mA o 2 V/4 mA dependiendo de la compensación de AO1. Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 40: Ajustes De Límites

    • 38 Lista de parámetros de aplicación de AFE Ajustes de límites 8.5.1 Lím. intensidad Tabla 27. Lím. intensidad Predeter- Código Parámetro Mín. Máx. Unidad Descripción minado P2.5.1.1 Lím. intensidad Varía Límite de corriente total 8.5.2 Límite de potencia Tabla 28.

  • Página 41: Parámetros De Control Del Convertidor

    4 = Software 4 Palabra de control para activar P2.6.5 Opciones de control 65536 1798 características especiales. Tiempo de Tiempo de funcionamiento de AFE P2.6.6 2^32 1855 funcionamiento almacenado Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 42: Parámetros De Control

    • 40 Lista de parámetros de aplicación de AFE Parámetros de control Tabla 32. Parámetros de control Predeter- Código Parámetro Mín. Máx. Unidad Descripción minado Controlador de Ganancia para el controlador P2.6.7.1 32000 1451 sobretensión Kp de tensión de CC de la unidad.

  • Página 43: Parámetros Del Bus De Campo

    P2.7.16 65535 campo en selección 8 el ID de parámetro 0 = Todas Selector de ranura 4 = Ranura D P2.7.18 1440 de control 5 = Ranura E Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 44: Protecciones

    • 42 Lista de parámetros de aplicación de AFE Protecciones 8.9.1 General Tabla 34. Parámetros de protección Predeter- Código Parámetro Mín. Máx. Unidad Descripción minado 0 = Sin respuesta Respuesta frente 1 = Advertencia 2.8.1.1 2 = Fallo a fallo termistor...

  • Página 45: Pt-100

    Retardo de fallo de perro guardián Retardo de perro para bus de campo maestro. P2.8.4.2 guardián del bus 5,00 2,00 1354 Se puede deshabilitar esta de campo función si se pone a cero. Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 46: Parámetros De Restablecimiento Automático

    • 44 Lista de parámetros de aplicación de AFE 8.10 Parámetros de restablecimiento automático Tabla 38. Parámetros de restablecimiento automático Predeter- Código Parámetro Mín. Máx. Unidad Descripción minado P2.9.1 Tiempo de espera 0,10 10,00 0,50 P2.9.2 Tiempo intentos 0,00...

  • Página 47: Control Din Id

    P2.10.3 Valor falso -32000 32000 1572 Valor cuando DI es bajo P2.10.4 Valor verdadero -32000 32000 1573 Valor cuando DI es alto Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 48: Control De Panel

    • 46 Lista de parámetros de aplicación de AFE 8.12 Control de panel Tabla 40. Parámetros de control del teclado Predeter- Código Parámetro Mín. Máx. Unidad Descripción minado 0 = Fieldbus P3.1 Lugar de control 1403 1 = Terminal de E/S 2 = Teclado (Predeterminado) Tel.

  • Página 49: Menú De Sistema

    Capítulo 7.3.6 en el Manual de usuario de Vacon NX. Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 50: Tarjetas De Expansión

    Para obtener más información, consulte el Capítulo 7.3.7 del Manual de usuario de Vacon NX y el Manual de la tarjeta opcional Vacon E/S. Tel. +34 93 877 45 06 • Fax +34 93 877 00 09...

  • Página 51: Descripción De Parámetros

    Al seleccionar la CC de AFE paralelo, la caída se establece en el 4,00% y se sincroniza la modulación para reducir la corriente circulante si los convertidores se encuentran en el bus de CC común. Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 52: Gestión De Referencia

    • 50 Descripción de parámetros Gestión de referencia P2.2.1 CC [#,## %] ID1462 EFERENCIA DE TENSIÓN DE Este parámetro establece la referencia de tensión de CC en un valor porcentual de tensión de CC nominal (Tensión de CC nominal = 1.35 * Tensión de alimentación). La tensión de CC se mantendrá...
  • Página 53 Un valor negativo da potencia capacitiva a la conexión. La referencia de corriente reactiva se toma de este parámetro si el panel se ha elegido como fuente para referencia de corriente reactiva (P2.2.3 = 0). Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 54: Señales De Entrada

    • 52 Descripción de parámetros Señales de entrada 9.3.1 Entradas digitales P2.3.1.1 ID1206 OLICITUD DE MARCHA Este parámetro se utiliza para elegir la entrada utilizada para la señal de solicitud de marcha. Al controlar el AFE desde E/S, esta señal debe estar conectada.

  • Página 55: Reconocimiento De Contactor Principal Id1453

    Vea el parámetro P2.3.1.2 para conocer la lista de valores. P2.3.1.6 ID1208 ESTABLECIMIENTO DE FALLOS Este parámetro define qué entrada digital se utiliza para restablecer fallos. Vea el parámetro P2.3.1.1 para conocer la lista de valores. Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 56: Entradas Analógicas

    • 54 Descripción de parámetros P2.3.1.7 ID1214 ALLO EXTERNO Este parámetro define si el convertidor monitoriza el estado de la entrada de fallo externa. La respuesta al fallo se puede seleccionar con el parámetro P2.7.2. Vea el parámetro P2.3.1.2 para conocer la lista de valores.

  • Página 57: Señales De Salida

    Vea el parámetro P2.3.1.1 para conocer la lista de valores. 9.4.2 Salidas analógicas NOTA: Este menú es visible en el panel si la entrada analógica 1 no se utiliza para la medición PT100 (P2.2.2.2 = 0). Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 58: Tiempo De Filtro De Salida Analógica Id1235

    • 56 Descripción de parámetros P2.4.2.1 1 ID1233 DE SEÑAL DE SALIDA ANALÓGICA Establezca el número de la señal que se ha de conectar a AO1. Por ejemplo, para conectar la tensión de bus de CC a la salida analógica 1, introduzca 1108 como valor de parámetro.

  • Página 59: Ajustes De Límites

    Este parámetro define el periodo de tiempo en el que la referencia de CC pasa a mínimo antes de detener el AFE, si no se detecta potencia regenerativa durante dicho periodo. Este parámetro es aplicable exclusivamente cuando de funciona en modo automático (P2.5.3.1 = 1). Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 60: Parámetros De Límite De Tensión De Cc

    • 58 Descripción de parámetros 9.5.4 Parámetros de límite de tensión de CC P2.5.4.1 CC ID1454 ÍMITE DE SUPERVISIÓN DE TENSIÓN DE Este parámetro establece un límite de supervisión para la tensión del bus de CC. Si la tensión sube por encima de este nivel, la señal marca ALTO.

  • Página 61: Control De La Unidad

    Esto es necesario en unidades paralelas para que la sincronización no se produzca simultáneamente con todos los convertidores. El inicio simultáneo puede llevar a un error de sincronización. El valor recomendado entre los convertidores es de 500 ms. Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 62: Tipo De Modulador Id1516

    • 60 Descripción de parámetros Figura 10. Retardo de puesta en marcha Marcha AFE 4 Parada Marcha AFE 3 Parada Marcha AFE 2 Parada Marcha AFE 1 Parada Tiempo * 500 ms 11289_es P2.6.4 ID1516 IPO DE MODULADOR Este parámetro es para cambiar el tipo de modulador. Con el modulador ASIC (HW) la distorsión de corriente es más baja, pero las pérdidas son elevadas en comparación con un modulador...

  • Página 63: Control De La Unidad

    Contactor principal con retardo. El retardo desde la señal de reconocimiento del contactor principal al inicio de la modulación. Si la función de retroalimentación del contactor principal se omite, este tiempo se establece internamente en 2 segundos. Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 64: Parámetros Del Bus De Campo

    • 62 Descripción de parámetros Parámetros del bus de campo P2.7.1 - P2.7.8 ID1490-ID1497 ELECCIÓN DE SALIDA DE DATOS DEL BUS DE CAMPO Mediante el uso de estos parámetros, puede monitorizar cualquier valor de parámetro o monitorización desde el bus de campo. Introduzca el número ID del elemento que desee monitorizar para el valor de estos parámetros.

  • Página 65: Protecciones

    0 = El contactor principal se mantiene cerrado en caso de fallo - Los fallos que se han definido para abrir el contactor principal están aún activos. 1 = Cualquier fallo en el convertidor abrirá el contactor principal. Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...
  • Página 66 • 64 Descripción de parámetros P2.8.1.8 ID1521 ETARDO DE FALLO DE APERTURA DEL CONTACTOR PRINCIPAL Retardo para fallo de apertura del contactor principal. El retardo máximo entre el comando de cierre del relé de control del contactor principal y la señal de reconocimiento del contactor principal.

  • Página 67: Temperatura Pt100

    La protección de sobrecorriente siempre funciona y protege al convertidor de frecuencia de fallos de puesta a tierra con corrientes elevadas. 0 = Sin respuesta 1 = Fallo Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 68: Bus De Campo

    • 66 Descripción de parámetros P2.8.3.2 ID1333 ORRIENTE DE FALLO DE PUESTA A TIERRA Nivel máximo de corriente de tierra en porcentaje de corriente de unidad. P2.8.3.3 ID774 “E ” ETARDO DE FALLO DE PUESTA A TIERRA ARTH AULT ELAY Se genera retardo antes del fallo de puesta a tierra.

  • Página 69: Rearranque Automático

    B05 = +32 = Simula fallo del sistema (F8) B06 = +64 = Simula fallo del codificador (F43) B07 = +128 = Simula advertencia de sobretemperatura (W14) B08 = +256 = Simula fallo de sobretemperatura (F14) Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 70: Control Din Id

    • 68 Descripción de parámetros 9.10 Control DIN ID Esta función se utiliza para controlar cualquier parámetro entre dos valores diferentes con una entrada digital. Se dan valores diferentes para DI “bajo” y DI “alto”. Figura 12. Control DIN ID Id.

  • Página 71: Control De Panel

    El lugar de control activo se puede cambiar con este parámetro. NOTA: El teclado es el lugar de control predeterminado. 0 = Fieldbus 1 = Terminal de E/S 2 = Teclado (Predeterminado) Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 72: Perfil Del Bus De Campo Para El Convertidor Regenerativo Vacon

    • 70 Perfil del bus de campo para el convertidor regenerativo Vacon ERFIL DEL BUS DE CAMPO PARA EL CONVERTIDOR REGENERATIVO ACON Este capítulo describe el perfil del bus de campo para la aplicación de AFE Las siguientes tablas dan detalles para el funcionamiento de la derivación de dichas tarjetas del bus de campo que...

  • Página 73: Señales Del Convertidor Vacon Al Sistema De Anulación

    Vea la descripción de bitwise ProcessDataOut6 Palabra de estado a continuación de entrada 2 ProcessDataOut7 Reservado para uso futuro. Tensión de alimentación SalidaDatosProceso8 Tensión aliment. 1 = 1 V en voltios Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 74: Palabra De Control Principal

    • 72 Perfil del bus de campo para el convertidor regenerativo Vacon 10.3 Palabra de control principal Tabla 43. Palabra de control principal ID1160 FALSE VERDADERO 0 = Sin respuesta 1 = Cierre el contactor de carga de CC (se puede...
  • Página 75 Solicitud funcionamiento: Comando de marcha al convertidor. B07: FALSO = Sin significancia, VERDADERO = Reconocimiento de fallo Reconocimiento de fallo: La señal de grupo se reconoce como un flanco positivo. Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 76: Control De Referencia Del Bus De Campo

    • 74 Perfil del bus de campo para el convertidor regenerativo Vacon 10.4 Control de referencia del bus de campo Cuando la referencia de CC del bus de campo es inferior a 5 (FW: FBSpeedReference < 5), se ignora la referencia del bus de campo.
  • Página 77 Esta función se activa mediante retardo de palabra del bus de campo P2.8.4.2. Cuando el valor es cero, el pulso no se monitoriza. Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 78: Palabra De Control Principal (En Devicenet)

    • 76 Perfil del bus de campo para el convertidor regenerativo Vacon 10.5 Palabra de control principal (en DeviceNet) NOTA: Cuando utilice la tarjeta de opción DeviceNet, use la siguiente palabra de control. (Vea también la palabra de control auxiliar) Tabla 45.

  • Página 79: Palabra De Estatus Principal

    No preparado para el encendido: Preparado para el encendido: B01: FALSO = No preparado para funcionar, VERDADERO = Preparado para funcionar No preparado para funcionar: Preparado para funcionar: Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...
  • Página 80 • 78 Perfil del bus de campo para el convertidor regenerativo Vacon B02: FALSO = El convertidor no está funcionando, VERDADERO = El convertidor está operativo El convertidor no está funcionando: El convertidor no está en estado de marcha (modulando).

  • Página 81: Palabra De Fallo 1

    F59, F56, F71 Pérdida de fase de entrada F11 No usado Fallo del dispositivo F37, F38, F39, F40, F44, F45 No usado No usado No usado No usado No usado Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 82: Palabra De Fallo 2

    • 80 Perfil del bus de campo para el convertidor regenerativo Vacon 10.8 Palabra de fallo 2 Tabla 48. Palabra de fallo 2 FALSE VERDADERO No usado Fallo del interruptor de carga F5 No usado Fallo de hardware F4, F7...

  • Página 83: Palabra De Advertencia 1

    No usado No usado W32: Ventilador refrigeración Advertencia de ventilador W70: Advertencia de monitor de ventilador LCL No usado No usado No usado No usado No usado Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 84: Palabra De Control Auxiliar

    • 82 Perfil del bus de campo para el convertidor regenerativo Vacon 10.10 Palabra de control auxiliar Tabla 50. Palabra de control auxiliar FALSE VERDADERO Reservado para uso futuro. Reservado para uso futuro. Reservado para uso futuro. Reservado para uso futuro.

  • Página 85: Palabra De Control Auxiliar (En Devicenet)

    Para el bus de campo B10 también debe estar activo. B01: FALSO = Parada libre (DESACTIVADO 2), VERDADERO = ACTIVADO 2 Parada libre: La unidad hará una parada libre. ACTIVADO 2: Comando de parada no libre. Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 86: Control De Referencia Del Bus De Campo (Device Net)

    • 84 Perfil del bus de campo para el convertidor regenerativo Vacon 10.12 Control de referencia del bus de campo (Device net) Cuando la referencia de CC del bus de campo es inferior a 5 (FW: FBSpeedReference < 5), se ignora la referencia del bus de campo.
  • Página 87 B13: FALSO = Control DO bajo, VERDADERO = Control DO alto Control DO bajo: DO es controlado bajo. Control DO alto: DO es controlado alto. Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...

  • Página 88: Palabra De Estado Aux Id 1163

    • 86 Perfil del bus de campo para el convertidor regenerativo Vacon 10.13 Palabra de estado aux ID 1163 Tabla 53. Palabra de estado aux FALSE VERDADERO B00: FALSO = Sin función, VERDADERO = Sin función Sin función: Sin función:...

  • Página 89: Palabra De Estado (Aplicación) Id 43

    Permiso de marcha bajo: El comando Permiso de marcha para el control del motor es bajo. Permiso de marcha alto: El comando Permiso de marcha para el control del motor es alto. Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...
  • Página 90 • 88 Perfil del bus de campo para el convertidor regenerativo Vacon B07: FALSO = Sin advertencia, VERDADERO = Advertencia activa Sin advertencia: No hay señales de advertencia activas en el convertidor. Advertencia: El convertidor tiene una señal de advertencia activa. La señal de advertencia no detiene el funcionamiento.

  • Página 91: Códigos De Fallo

    El mejor modo es enviar el archivo de parámetros y la información de servicio al área de soporte técnico de Vacon. Este capítulo incluye todos los códigos de fallo que se pueden producir. Algunos fallos no son posibles en la aplicación de AFE.
  • Página 92 • 90 Códigos de fallo Tabla 55. Códigos de fallo Código Nombre Descripción Causa posible Solución del fallo fallo El interruptor de carga Compruebe la conexión El estado del interruptor de estaba abierto cuando de la retroalimentación carga no es correcto cuando se dio la orden de del relé...
  • Página 93 Fallo de componente. Los valores que Tenga una actitud Fallo del aparecen en los crítica hacia los valores contador contadores no son que se muestran en los correctos. contadores. Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...
  • Página 94 • 92 Códigos de fallo Tabla 55. Códigos de fallo Código Nombre Descripción Causa posible Solución del fallo fallo Se ha impedido la Resetear el fallo Fallo del puesta en marcha y volver a arrancar. perro del convertidor. Si se vuelve a producir guardián del...
  • Página 95 PT100. PT100 cación marina es compatible con dos tarjetas PT100. Una se puede utilizar para el bobinado del motor y la otra para los cojinetes del motor. Asistencia 24 horas +34 93 877 45 06 • Correo electrónico: vacon@vacon.com...
  • Página 96 • 94 Códigos de fallo Tabla 55. Códigos de fallo Código Nombre Descripción Causa posible Solución del fallo fallo Protección para las unida- Ha fallado la Compruebe la razón del des de refrigeración circulación refrigerante fallo de refrigeración líquida. Se conecta un sen- del convertidor de del sistema externo.
  • Página 98 Find your nearest Vacon office on the Internet at: www.vacon.com Document ID: Manual authoring: documentation@vacon.com Vacon Plc. Runsorintie 7 65380 Vaasa Finland Rev. A Subject to change without prior notice © 2014 Vacon Plc. Sales code: DOC-APPNXAFE+DLES...

Tabla de contenido