Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
UK.
DE.
Bedienungshandbuch
Manual de instrucciones
ES.
FR.
Manuel d'instructions
Manuale di istruzioni
IT.
Electric iSUP Air Pump
Elektrische iSUP-Luftpumpe
Bomba de aire eléctrica iSUP
Pompe à air électrique iSUP
Pompa d'aria elettrica iSUP
Publicidad
Resumen de contenidos para Bluefin SUP iSUP
- Página 1 Instruction Manual Electric iSUP Air Pump Bedienungshandbuch Elektrische iSUP-Luftpumpe Manual de instrucciones Bomba de aire eléctrica iSUP Manuel d’instructions Pompe à air électrique iSUP Manuale di istruzioni Pompa d’aria elettrica iSUP...
- Página 2 Thank you for your purchase and for choosing Bluefin SUP. We hope you enjoy your product and choose to explore the full Bluefin SUP range. To get the best out of your product, please consult this manual before use. Additional resources can be found via www.bluefinsupboards.com...
- Página 3 Please ensure the Air Pump is unplugged from the power source before you begin. Once your desired air pressure has been reached, the pump will automatically stop inflating. Connect the flexible conduit adaptor (10) to the inflation inlet (1) and twist clockwise to tighten the connection (Figure Following completion, please safely disconnect the power source.
- Página 4 Fault Inspection Solution The Bluefin warranty covers any technical faults with your item for 12 months. To make a warranty claim, please email: The Air Pump cannot be The power source is not Make sure that the power cable is plugged support@bluefintrading.co.uk started normally.
- Página 5 Bedienungshandbuch Elektrische iSUP-Luftpumpe...
- Página 6 WARNING: Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um einen sicheren Betrieb Ihrer Luftpumpe zu gewährleisten. Vielen Dank für Ihren Kauf und die Entscheidung für Bluefin SUP. Wir hoffen, dass Ihnen Ihr Produkt gefällt und Sie sich dafür entscheiden, die gesamte Bluefin SUP-Produktpalette zu entdecken.
- Página 7 Sobald Sie glücklich sind, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (6), um mit dem Aufpumpen zu Bitte stellen Sie sicher, dass die Luftpumpe vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie beginnen. beginnen. Während des Aufblasens können Sie den Druckwert durch Drücken einer der Den flexiblen Leitungsadapter (10) mit dem Lufteinlass (1) verbinden und im Uhrzeigersinn beiden Tasten (4 oder 5) erhöhen oder verringern.
- Página 8 Fehler Inspektion Lösung Die Bluefin-Garantie deckt alle technischen Fehler dieses Produktes für 12 Monate ab. Garantieansprüche müssen per Die Luftpumpe kann nicht Die Stromquelle ist nicht Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel in E-Mail unter support@bluefintrading.co.uk eingereicht werden. normal gestartet werden. richtig angeschlossen.
- Página 9 Manual de instrucciones Bomba de aire eléctrica iSUP...
- Página 10 Gracias por su compra y por elegir Bluefin SUP. Esperamos que disfrute de su producto y elija explorar la gama completa de Bluefin SUP. Para aprovechar al máximo su producto, consulte este manual antes de usarlo.
- Página 11 Asegúrese de que la bomba de aire esté desconectada de la fuente de alimentación antes Una vez que esté satisfecho, presione el botón de encendido / apagado (6) para comenzar de comenzar. la inflación. Durante el inflado, puede aumentar o reducir el valor de presión presionando cualquiera de los botones (4 o 5).
- Página 12 Falla Inspección Solución La garantía Bluefin cubre cualquier defecto técnico que presente su artículo durante 12 meses. Si necesita hacer uso de la garantía, póngase La bomba de aire La fuente de alimentación Asegúrese de que el cable de alimentación en contacto con nosotros escribiendo un correo electrónico a no puede arrancar no está...
- Página 13 Manuel d’instructions Pompe à air électrique iSUP...
- Página 14 Merci d’avoir acheté et d’avoir choisi Bluefin SUP. Nous espérons que vous apprécierez votre produit et que vous choisirez d’explorer toute la gamme Bluefin SUP. Pour tirer le meilleur parti de votre produit, veuillez consulter ce manuel avant l’utilisation. Des ressources supplémentaires peuvent être trouvées via www.bluefinsupboards.com...
- Página 15 Veuillez vous assurer que la pompe à air est débranchée de la source d’alimentation avant Une fois que vous êtes satisfait, appuyez sur le bouton marche / arrêt (6) pour commencer de commencer. le gonflage. Pendant le gonflage, vous pouvez augmenter ou réduire la valeur de pression en appuyant sur l’une des touches (4 ou 5).
- Página 16 Défaut Inspection Solution La garantie Bluefin couvre tous les défauts techniques de votre article pendant 12 mois. Pour faire une réclamation au titre de la garantie, La pompe à air ne peut La source d’alimentation Assurez-vous que le câble d’alimentation est contactez-nous par e-mail à...
- Página 17 Manuale di istruzioni Pompa d’aria elettrica iSUP...
-
Página 18: Avvertenze
Pompa dell’aria. Ti ringraziamo per il tuo acquisto e per aver scelto Bluefin SUP. Speriamo che il tuo prodotto ti piaccia e che tu decida di esplorare tutta la serie completa Bluefin SUP. Per ottenere i migliori risultati dal tuo prodotto, consulta questo manuale prima dell’uso. - Página 19 Premi il tasto on/off (6) per iniziare a gonfiare. Durante il gonfiamento, puoi incrementare o Assicurati che la Pompa d’aria sia scollegata dalla corrente prima di iniziare. ridurre il valore di pressione premendo entrambi i tasi (4 o 5). Puoi anche cambiare l’unità di Connetti l’adattatore per guaine flessibili (10) all’entrata di gonfiamento (1) e gira in senso misura di pressione tramite il pulsante di pressione (3) o interrompere il gonfiamento con il orario per stringere...
- Página 20 Errore Ispezione Soluzione La garanzia di Bluefin copre eventuali difetti tecnici del tuo articolo per un periodo di 12 mesi. Qualora avessi la necessità di far valere la garanzia, La Pompa dell’aria non La Pompa non è Assicurati che il cavo di alimentazione sia puoi contattarci tramite e-mail all’indirizzo support@bluefintrading.co.uk può...
- Página 21 www.bluefinsupboards.com...