• Technische Information • Technical Information •
• Information technique • Technische gegevens •
• Informazioni Techniche • Información técnica •
DE Die Maschine ist CE-konform und
entspricht den folgenden Richtlinien:
• 2014/35/EU für elektrische Sicherheit
• 2014/30/EU für elektromagnetische
Verträglichkeit.
Die spezifischen technischen Daten
entnehmen Sie bitte den Angaben auf dem
Typenschild der Maschine.
Für die Inanspruchnahme einer Garantie
leistung muss das Gerät durch das Typen
schild zu identifizieren sein.
Technische Änderungen vorbehalten.
EN The unit is CE compliant and adheres to
the following guidelines:
• 2014/35/EU for electric safety
• 2014/30/EU for electromagnetic
compatibility
The exact technical specifications can be
found on the technical specifications sticker
on the machine.
To claim under guarantee, the machine
must still carry its original identification
label.
Subject to alterations without notice.
FR L'appareil est conforme aux stipulations CE
et aux directives suivantes:
• 2014/35/EU pour la sécurité électrique
• 2014/30/EU pour la compatibilité
électromagnétique
Les indications techniques se retrouvent
sur la plaque signalitique de la machine.
Pour bénéficier de la garantie, la machine
doit pouvoir être identifée par sa plaque
signalétique.
Sous réserve de modifications techniques.
NL Het apparaat is CE-conform en voldoet aan
de volgende richtlijnen:
• 2014/35/EU voor elektrische veiligheid
• 2014/30/EU voor elektromagnetische
compatibiliteit
De precieze technische specificaties vindt
u op het typeplaatje op het apparaat.
Bij eventuele garantieclaims, moet de
machine voorzien zijn van het originele
identificatielabel.
Wijzigingen zonder kennisgeving on
ontwerp en technische gegevens
voorbehouden.
- 58 -