1. Manuales
  2. Marcas
  3. Reloop Manuales
  4. Equipos de Grabación
  5. MIXAGE Interface Edicion MK2
  6. Manual de operación

Reloop MIXAGE Interface Edicion MK2 Manual De Operación

Controlador midi profesional con tarjeta de sonido de cuatro canales integrada
Fuente: reloop.com
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE OPERACIÓN
MIXAGE Interface Edición MK2
ESTACION DE TRABAJO MIXAGE MARCA: RELOOP MODELO: 224964
Favor de leer el manual en su totalidad antes de encender su equipo.
Características Eléctricas Nominales de Consumo: Utiliza Cable USB de alimentación de 5 V cc 50 a 200 mA
CONTROLADOR MIDI PROFESIONAL CON TARJETA DE SONIDO DE CUATRO
CANALES INTEGRADA
¡ADVERTENCIA!
¡Para prevenir incendios y evitar descargas eléctricas no exponga este dispositivo al agua o a cualquier fluido!
Nunca abra la carcasa.
www.reloopdj.com
Reloop Trademark
Global distribution GmbH
Schuckertstr.28
48153 Muenster / Germany
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Reloop MIXAGE Interface Edicion MK2

Resumen de contenidos para Reloop MIXAGE Interface Edicion MK2

  • Página 1 MANUAL DE OPERACIÓN MIXAGE Interface Edición MK2 ESTACION DE TRABAJO MIXAGE MARCA: RELOOP MODELO: 224964 Favor de leer el manual en su totalidad antes de encender su equipo. Características Eléctricas Nominales de Consumo: Utiliza Cable USB de alimentación de 5 V cc 50 a 200 mA...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    MANUAL DE OPERACIÓN ¡PRECAUCIÓN! ¡Por su propia seguridad por favor lea este manual de operación cuidadosamente antes de iniciar a operarlo! Todas las personas involucradas en la instalación, ajustes de inicio, operación, mantenimiento y servicio de este dispositivo deben de estar apropiadamente calificadas y deben de observar este manual con detenimiento.
  • Página 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡PRECAUCIÓN! Cualquier daño causado por no observar este manual de operación excluye cualquier reclamo de garantía. El fabricante no es responsable de ningún daño a propiedades o daños personales causados por el uso indebido o por a falta de observación de las instrucciones de seguridad. - Este dispositivo salió...
  • Página 4 - Los dispositivos suministrados con voltaje no deben dejarse al alcance de los niños. Favor de tener cuidado particular cuando esté en la presencia de niños. - En instalaciones comerciales las regulaciones para la prevención de accidentes estipuladas por la asociación de profesionales asociados debe de ser seguida.

  • Página 5: Configuración

    1. CONFIGURACIÓN...

  • Página 6: Conexiones Y Elementos Del Controlador

    Perilla de Longitud de Bucle (loop) +/- (Shift: Beat Move > sólo en Traktor Pro) Perilla de Ganancia Fader de Pitch incl. Indicador de Estado LED (Iluminado a 0%) Botón de Reloop (Shift: Loop Out) Botón de Selección de FX (Shift: Asignación de Deck Maestro) T10 FX Dry/Wet (Shift: Perilla de "Pan Balance") T11 Perilla de Cantidad (Parámetro 1 de FX) (Shift: Filtro)

  • Página 7: Operación Inicial

    Antes de que pueda usar su nuevo dispositivo se deben llevar a cabo algunos ajustes básicos en la computadora. ¡ATENCIÓN! Favor de asegurar que su Reloop Mixage esté apagado (desconecte el cable USB -39-). Se le pedirá encender el dispositivo conectando el cable USB durante la instalación.
  • Página 8 Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia. Haga clic en el botón “I Agree” si está de acuerdo y desea instalar el driver. En el diálogo siguiente simplemente haga clic en “install”. El destino propuesto no necesita ser cambiado. Después de la instalación haga clic en “Finish”.

  • Página 9: Mac

    Si utiliza el sistema operativo Mac OS no necesitará ningún driver para instalar Reloop Mixage. La interfaz de audio integrada es soportada de forma nativa por Core Audio®. Simplemente conecte el cable USB incluido en el puerto USB -39- del Reloop Mixage y a un puerto USB libre en su computadora.

  • Página 10: Configuración

    Responda la primera pregunta “Are you using a USB/FireWire Controller?” con “Yes”. Luego haga clic en “Next”. En el campo “Choose your manufacturer” seleccione el ítem “Reloop”. El siguiente ítem del menú “Choose your model” debe ser contestado con “Mixage”. Otra vez confirme esta selección con “Yes”.

  • Página 11: Importación De Mapeo (Sólo Traktor Pro)

    Puede encontrar mapeos extendidos y actualizados en línea. Entre a http://www.reloopdj.com/forum abra la categoría “Mapping files” en el campo “Downloads for all Reloop products”. Favor de continuar con lo siguiente para importar los mapeos: En Traktor abra el diálogo de configuración haciendo clic en la pequeña rueda dentada en la esquina superior derecha.

  • Página 12: Operación

    Reloop Mixage Reloop Mixage 4. OPERACIÓN Después de conectar y configurar Reloop Mixage correctamente para el DJ software, puede usarse Traktor. ¡NOTA! En lo siguiente, se describirán todas las funciones asignadas a Traktor. Algunas características sólo están disponibles en Traktor Pro y por lo tanto han sido marcadas en gris en la tabla siguiente.
  • Página 13 Establece manualmente el punto final de un bucle. Ahora el deck está en modo bucle (Loop Mode); La sección seleccionada se repetirá Botón de Reloop continuamente. Presionarlo otra vez termina el Regresa al último bucle almacenado y lo reactiva. modo bucle (Loop Mode) Botón de Selección de FX...

  • Página 14: Ajustes Y Pruebas Del Dispositivo

    Mixage esté en el canal MIDI 1 y la segunda Mixage en el canal MIDI 2 (ver interruptor –B40-). Los mapeos oficiales de Reloop se establecen de acuerdo con la configuración estándar. Por lo tanto, los cambios son generalmente innecesarios.

  • Página 15: Soporte Y Actualizaciones

    6. SOPORTE Y ACTUALIZACIONES Para Reloop Mixage es posible actualizar su firmware. De esta forma los cambios pueden ser aplicados y posteriormente agregar nuevas características. Las instrucciones para proceder pueden ser encontradas en el link mencionado al final. Especialmente se ofrecen drivers actualizados para el interfaz de audio integrado que pueden ser descargados.

  • Página 16: Anexo

    10. Después de una actualización exitosa puede verificar otra vez el firmware. Favor de consultar el elemento 6.2 “Verificación de Firmware” en 6 “Soporte y Actualizaciones”. Para poder utilizar Reloop Mixage futuramente, se ofrecen mapeos actualizados para Traktor (Pro), versiones de seguimiento y otros software. Además es posible comprar mapeos especiales para diferentes montajes, que se derivan de la comunidad de usuarios.

  • Página 17: Tabla De Asignación Midi

    7.3 TABLA DE ASIGNACIÓN MIDI...
  • Página 18 CC-ABSOLUTE (VR) Mensajes de cambio de control son enviados con el estado OxBn, donde n es el canal, para el controlador CC especificado. Por lo tanto el ID del controlador MIDI está indicado con el canal junto con el número de CC. El valor de OxOO a Ox7F, directamente relacionado con la ubicación del controlador.

  • Página 19: Solución De Problemas

    LED, OxO1 con un LED, OxO2 con dos LED..., donde n es el canal. 7.4 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si surge algún problema al usar Reloop Mixage, la siguiente tabla es el primer centro de ayuda. Síntomas...
  • Página 20 (ch. 1 o ch. 2). Favor de consultar el apartado “Asignación de Canales MIDI”, capítulo “Ajustes y pruebas del dispositivo”. Ocurre un problema que no está Varias causas. Visite enlistado en ésta tabla. www.reloopdj.com/forum para obtener soporte con respecto a sus productos Reloop.

  • Página 21: Especificaciones Técnicas

    Line: ...................95 dB Mic: ..................68 dB Separación de Canales (Maximum Gain, Eq Flat, 1 kHz = 0 dB, Mic Switching = Off): L/R: ..................85 dB Reloop – Soluciones para DJs Global Distribution GmbH Schuckertstr.28 48153 Muenster / Germany Fax +49.251.6099368www.reloopdj.com ¡Sujeto a alteraciones técnicas!

Tabla de contenido