iPAD AED CU-SP1 Instrucciones De Uso página 29

③ Cuando el botón i se pulsa durante más de 1 segundo en modo de espera, el modo cambia
a modo de administrador con comandos de voz.
④ A continuación, el dispositivo ofrece un resumen (el número total de horas del último uso del
dispositivo y el número de descargas de desfibrilación aplicadas).
⑤ Los comandos de voz indican la versión de software del dispositivo.
⑥ Cuando los comandos de voz le indiquen que transfiera el historial de tratamientos, pulse el
botón i para copiar los datos en la tarjeta SD.
Si hay datos de tratamiento en la memoria interna del dispositivo:
• El dispositivo le informa de que ha empezado la copia de los datos de tratamiento en la
tarjeta SD y empieza a copiar los datos.
• Cuando la copia haya terminado, el modo del dispositivo cambia al modo de instrucciones
para RCP. Consulte el [Apartado 5.3: Configuración del dispositivo] para obtener
información detallada sobre el ajuste de instrucciones para RCP.
Si no hay datos de tratamiento en la memoria interna del dispositivo:
• El modo del dispositivo cambia al modo de instrucciones para RCP después de informar de
que no hay datos de tratamiento.
 Si el archivo ya se ha transferido, el dispositivo le informa de que el mismo archivo ya existe
en el PC. Pulse el botón de descarga para sobrescribir el archivo existente en el PC o bien el
botón i para cancelar la copia del archivo.
2. Transferencia de los datos de tratamiento a través de IrDA
Los datos pueden transferirse a un PC usando el software de administración de datos (CU
Expert versión 3.50 o posterior) del fabricante. CU Expert incluye funciones de impresión y
revisión de ECG.
① Coloque el adaptador de IrDA enfrente del puerto de IrDA del dispositivo, tal y como se
indica en la siguiente imagen.
② Cuando el botón i se pulsa durante más de 1 segundo en modo de espera, el modo cambia
a modo de administrador con comandos de voz.
29