SOMFY Power 1 X 2,5 DC RTS Receiver Guia De Instalacion página 2

FR
Notice d'installation
Par la présente, Somfy déclare que l'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Une déclaration de conformité est mise à
disposition à l'adresse internet www.somfy.com/ce.
Utilisable en UE CH et NO.
DE
Gebrauchsanleitung
Hiermit erklärt SOMFY, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eine
Konformitätserklärung ist unter der Internetadresse www.somfy.com/ce verfügbar.Verwendbar in der
EU, der Schweiz und Norwegen.
IT
Guida di installazione
Somfy dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni per-
tinenti della Direttiva 1999/5/CE. Una dichiarazione di conformità è disponibile all'indirizzo Internet
www.somfy.com/ce.
Valida in UE, CH e NO.
NL
Installatiegids
Bij deze verklaart Somfy dat het product voldoet aan de essentiële eisen en aan de andere bes-
chikkingen van richtlijn 1999/5/CE. Een conformiteitsverklaring staat ter beschikking op de website
www.somfy.com/ce.
Te gebruiken in de EU, Zwitserland en Noorwegen.
ES
Guía de instalación
Por la presente, Somfy declara que el aparato cumple las exigencias esenciales y el resto de dis-
posiciones pertinentes de la directiva 1999/5/CE. Podrá encontrar una declaración de conformidad
en la página web www.somfy.com/ce.
Aplicable para la UE, Suiza y Noruega.
CS
Návod k použití
Společnost Somfy tímto prohlašuje, že přístroj odpovídá základním požadavkům
a ostatním příslušným ustanovením směrnice 1999/5/CE. Prohlášení o shodě je k dispozici
na internetové adrese www.somfy.com/ce.
Platí pro EU, CH a NO.
PL
Instrukcja montażu
Somfy oświadcza niniejszym, że urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymogami i
innymi stosownymi przepisami dyrektywy 1999/5/CE. Deklaracja zgodności jest dostępna
pod adresem internetowym www.somfy.com/ce.
Produkt do użytku w Unii Europejskiej, Szwajcarii i Norwegii.
page 2
Seite 14
pag. 26
blz 38.
página 50
strana 62
strona 74