1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hook Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. AT 457
  6. Manual de usuario

Hook AT-457 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para AT-457:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario
AT-457
Balanzas Hook S.A.
Ver. 5.3

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hook AT-457

Resumen de contenidos para Hook AT-457

  • Página 1 Manual de usuario AT-457 Balanzas Hook S.A. Ver. 5.3...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ´ Indice general 1. Descripci´ o n del indicador 1.1. Caracter´ ısticas principales ....1.2. Teclado, Teclas y funciones de las mismas ... 1.3.
  • Página 3 ´ INDICE GENERAL 3.4. Totales por caravana ..... . . 3.5. Datos de cada pesada ..... . 3.6.

  • Página 4: Descripci´ O N Del Indicador

    Cap´ ıtulo 1 Descripci´ o n del indicador Este indicador est´ a orientado para llevar el control del peso del ganado en balanzas que funcionan en el campo alimentadas a bater´ ıa de 12VCC. Se podr´ a mediante el mismo, registrar las diferentes pesadas (m´ a ximo 4700) que se realicen, quedando en memoria la cantidad de pesadas, el esta- do del animal, el n´...

  • Página 5: Caracter´ Isticas Principales

    CAP ´ ITULO 1. DESCRIPCI ´ ON DEL INDICADOR terior an´ a lisis de los datos. Tambi´ e n se puede imprimir la informaci´ o n en una impresora opcional. El n´ u mero de caravana puede ser le´ ıdo con un bast´ o n lector a trav´ e s de la comunicaci´...
  • Página 6 CAP ´ ITULO 1. DESCRIPCI ´ ON DEL INDICADOR peque˜ n as deformaciones mec´ a nicas, tanto de la celda de carga como de la plataforma de pesado. Esta funci´ o n no permite el pesaje de variaciones en el cero, inferiores a 1,5 divisiones por segundo.

  • Página 7: Teclado, Teclas Y Funciones De Las Mismas

    CAP ´ ITULO 1. DESCRIPCI ´ ON DEL INDICADOR 1.2. Teclado, Teclas y funciones de las mismas Figura 1.1: Teclado de un AT-457 visto de frente.

  • Página 8: Conectores Del Indicador

    CAP ´ ITULO 1. DESCRIPCI ´ ON DEL INDICADOR Ingreso del estado del animal. Funci´ o n para el ingreso de la fecha y la hora. Visualizaci´ o n de totales. Borra los datos ingresados err´ o neamente (clear). Aborta la funci´ o n elegida (escape). Acepta los datos ingresados (enter).

  • Página 9: Instalaci´ O N Del Indicador

    Figura 1.3: Ejemplo de conexionado de un AT-457. Cabe aclarar que para comenzar a trabajar con la balanza s´ o lo es necesario conectar las Barras al indicador y el cable de alimentaci´ o n a la bater´ ıa o...

  • Página 10: Posibles Ubicaciones De Las Barras

    CAP ´ ITULO 1. DESCRIPCI ´ ON DEL INDICADOR 1.5. Posibles ubicaciones de las barras Dibujos de posibles aplicaciones de las barras de carga: Figura 1.4: Debajo de una jaula.
  • Página 11 CAP ´ ITULO 1. DESCRIPCI ´ ON DEL INDICADOR Figura 1.5: Posible ubicaci´ o n de la jaula en la manga. Figura 1.6: En una jaula port´ a til.
  • Página 12 CAP ´ ITULO 1. DESCRIPCI ´ ON DEL INDICADOR Figura 1.7: Debajo de una tabla para pesar bultos.

  • Página 13: Uso Del Indicador

    Cap´ ıtulo 2 Uso del indicador 2.1. Uso del teclado alfanum´ e rico Al presionar la tecla aparecer´ a 2 como primer car´ a cter. Presionando otra vez la tecla aparecer´ a la letra A, pulsando otras veces aparecer´ a B, C y nuevamente el n´...
  • Página 14 CAP ´ ITULO 2. USO DEL INDICADOR la tecla correspondiente. La pantalla de programa mostrar´ a la visualizaci´ o n principal. Figura 2.1: Pantalla de inicio del AT-457. 1. Kg sobre la plataforma, al esta en cero real, el indicador lo avisara con el s´ ımbolo 2.

  • Página 15: Teclado Retroiluminado

    CAP ´ ITULO 2. USO DEL INDICADOR Si existiera un eventual corrimiento del cero al encender el indicador, o cuando sale un animal de la plataforma y deja alg´ u n desperdicio, ´ e ste podr´ a corregirse presionando la tecla Para comenzar a trabajar, luego de la instalaci´...

  • Página 16: Fecha Y Hora

    CAP ´ ITULO 2. USO DEL INDICADOR necesita iluminaci´ o n del teclado. Este es el modo en que arranca el indicador cada vez que se lo enciende. Si seleccionamos la opci´ o n 2 NOCTURNA, la iluminaci´ o n del teclado se encender´...

  • Página 17: Indicadores Para Almacenar

    CAP ´ ITULO 2. USO DEL INDICADOR Ingrese la hora deseada terminando con la tecla . Si comete un error durante el ingreso puede borrar el dato con la tecla y reescribirlo, o abortar la operaci´ o n con la tecla .

  • Página 18: Modo Manual O Autom´ A Tico

    CAP ´ ITULO 2. USO DEL INDICADOR Figura 2.5: Los 3 indicadores que puede solicitar. 1. Avisa de que es requerido el peso estable del animal. 2. Solicita la caravana. 3. Requiere el estado del animal. 2.6. Modo manual o autom´ a tico El indicador tiene dos modos de medici´...

  • Página 19: Ingreso De Datos De La Pesada

    CAP ´ ITULO 2. USO DEL INDICADOR un animal sobre la balanza, se puede provocar un rec´ a lculo del peso mismo pulsando la tecla 2.7. Ingreso de datos de la pesada Cada vez que se almacena una pesada en la memoria, se guarda el pe- so,la fecha,la hora,la caravana,el n´...
  • Página 20 CAP ´ ITULO 2. USO DEL INDICADOR Para cambiar el estado del animal pulse la tecla Figura 2.7: Men´ u del estado del animal. Ingrese el estado del animal deseado terminando con la tecla . Este valor puede ser 00 al 99. El ingreso de la caravana se puede realizar mediante el teclado num´...

  • Página 21: Ejecuci´ O N De Una Pesada Manual

    CAP ´ ITULO 2. USO DEL INDICADOR Figura 2.8: Ingreso de la caravana del animal. 2.8. Ejecuci´ o n de una pesada manual Cuando ya se ingresaron los datos de la pesada se puede comenzar a almacenar pesadas de animales en la memoria. Suba el animal a pesar a la plataforma.
  • Página 22 CAP ´ ITULO 2. USO DEL INDICADOR En esta pantalla aparece el n´ u mero de caravana ingresado o le´ ıdo del bast´ o n el modo de pesada y la hora actual. Si hubiera poco lugar en memoria (menos de 10 lugares disponibles) aparecer´ a el mensaje “Quedan menos de 10 pesadas”...

  • Página 23: Modos De Registro De Pesadas

    CAP ´ ITULO 2. USO DEL INDICADOR 2.9. Modos de registro de pesadas El indicador permite registrar las pesadas en memoria de 4 maneras dife- rentes. Si se pulsa la tecla seguida de la tecla se muestra el men´ u de selecci´...

  • Página 24: Observaciones

    CAP ´ ITULO 2. USO DEL INDICADOR este caso el estado del animal memorizado sera el ´ u ltimo que se haya ingre- sado, la caravana sera “000000000000” y el lote el que se haya ingresado en ´ u ltimo caso. En modo autom´...
  • Página 25 CAP ´ ITULO 2. USO DEL INDICADOR La selecci´ o n de trabajar con animales chicos o grandes se hace con la tecla mientras el indicador este en cero. El mismo muestra en display el modo que se adopto como un mensaje bajo el peso a la derecha que dice CHI para animales chicos o GRA para animales grandes.

  • Página 26: Manejo De Totales

    Cap´ ıtulo 3 Manejo de totales Para revisar la informaci´ o n almacenada en memoria pulse la tecla . La pantalla mostrar´ a un men´ u con 5 opciones: Figura 3.1: Men´ u de los totales almacenados en memoria. 3.1. Total por lote La opci´...
  • Página 27 CAP ´ ITULO 3. MANEJO DE TOTALES Figura 3.2: Selecci´ o n del lote. Ingrese el n´ u mero de lote deseado terminando con la tecla . Entonces el indicador muestra el reporte de ese lote como: Figura 3.3: Resultados del lote 6. 1.
  • Página 28 CAP ´ ITULO 3. MANEJO DE TOTALES 4. Promedio de los animales pesados. 5. El menor peso en el lote. 6. El mayor peso en el mismo. Si en esta situaci´ o n se pulsa la tecla se imprime un ticket en la impre- sora con todos estos datos.

  • Página 29: Totales Por Fecha

    CAP ´ ITULO 3. MANEJO DE TOTALES Figura 3.5: Gr´ a fico del lote 6. Para volver al modo normal de trabajo pulse la tecla 3.2. Totales por fecha La opci´ o n 2 permite ver el reporte de una fecha determinada. Al pulsar se mostrar´...

  • Página 30: Totales Por Estado

    CAP ´ ITULO 3. MANEJO DE TOTALES Ingrese la fecha deseada terminando con la tecla . Entonces el indica- dor muestra el reporte de esa fecha como: Figura 3.7: Resultados de la b´ u squeda. Aqu´ ı se muestra la cantidad de animales pesados ese d´ ıa, la suma de todos sus pesos, el peso promedio, el del animal m´...
  • Página 31 CAP ´ ITULO 3. MANEJO DE TOTALES Figura 3.8: Ingreso del estado para la b´ u squeda. Ingrese el estado deseado terminando con la tecla . Entonces el indi- cador muestra el reporte para animales con ese estado como: Figura 3.9: Resultado de la b´ u squeda. Aqu´...

  • Página 32: Totales Por Caravana

    CAP ´ ITULO 3. MANEJO DE TOTALES presora con todos estos datos. Para ver la informaci´ o n de animales con otros estados se puede avanzar r´ a pidamente pulsando las teclas de flecha hacia arriba o flecha hacia abajo ) y se reflejar´...
  • Página 33 CAP ´ ITULO 3. MANEJO DE TOTALES Figura 3.11: Resultados de la b´ u squeda. 1. Caravana que se busco. 2. Ubicaci´ o n de la pesada en la memoria. 3. Kg del animal en esa pesada. 4. Fecha en la que se realizo la pesada. 5.

  • Página 34: Datos De Cada Pesada

    CAP ´ ITULO 3. MANEJO DE TOTALES Figura 3.12: Gr´ a fico del aumento del peso del animal. Para volver al modo normal de trabajo pulse la tecla 3.5. Datos de cada pesada La opci´ o n 5 permite ver los datos de cada una de las pesadas realizadas. Al pulsar se mostrar´...

  • Página 35: Engorde Diario Promedio

    CAP ´ ITULO 3. MANEJO DE TOTALES 1. N´ u mero de pesada que se visualiza. 2. Kg correspondientes a la pesada. 3. Caravana asociada a la misma. 4. Fecha en la que se ejecuto la pesada. 5. Hora en la que se almaceno. 6.
  • Página 36 CAP ´ ITULO 3. MANEJO DE TOTALES Figura 3.14: Pantalla donde se muestra el engorde. 1. Caravana del animal. 2. Fecha y peso de la ultima pesada. 3. Fecha y peso de la pesada actual. 4. Diferencia de peso entre las pesadas. 5.

  • Página 37: Administraci´ O N De La Memoria

    Cap´ ıtulo 4 Administraci´ o n de la memoria La memoria del indicador permite almacenar 4700 pesadas. Si la memoria se llenara totalmente o cuando se desee, se puede borrar para dejar lugar a nuevas pesadas. Para esto hay 2 opciones. Si se pulsa la secuencia de teclas se borrar´...

  • Página 38: Utilizando Discos Port´ A Tiles

    CAP ´ ITULO 4. ADMINISTRACI ´ ON DE LA MEMORIA Este mensaje dura un instante y luego la visualizaci´ o n pasa a la pantalla inicial. Las secuencias de borrado son complicadas adrede para evitar que se pulsen por error y se pierda informaci´ o n. Cada vez que se enciende el indicador se revisa en forma autom´...
  • Página 39 CAP ´ ITULO 4. ADMINISTRACI ´ ON DE LA MEMORIA Figura 4.2: Comprobaci´ o n del disco extra´ ıble. Luego de comprobar el disco el mensaje cambia a: Figura 4.3: Pantalla que informa sobre el proceso de grabaci´ o n. Si todav´...

  • Página 40: Lectura Del Archivo .Csv

    CAP ´ ITULO 4. ADMINISTRACI ´ ON DE LA MEMORIA Figura 4.4: No se reconoce o no hay disco extra´ ıble. Comienza a grabar los datos de las pesadas en el disco y muestra Gra- bando 1, 2, 3, etc. Cuando termina de grabar la informaci´ o n vuelve a mostrar el mensaje de Listo por un instante y luego vuelve al modo normal de trabajo.
  • Página 41 CAP ´ ITULO 4. ADMINISTRACI ´ ON DE LA MEMORIA Figura 4.5: Comando de importaci´ o n de datos desde texto. Elegir el archivo, abrirlo con doble click o seleccionando y eligiendo “ABRIR”. Figura 4.6: Selecci´ o n del archivo deseado. Seleccionamos la opci´...
  • Página 42 CAP ´ ITULO 4. ADMINISTRACI ´ ON DE LA MEMORIA Figura 4.7: Especificamos que sea “Delimitados”. Elegimos como ´ u nico separador “Coma” y clickeamos en “Siguiente”, Fi- nalizamos el asistente con el bot´ o n “Finalizar”. Figura 4.8: Especificamos que los campos est´ a n delimitados por una “,”. Como ultimo paso elegimos donde se situaran los datos, podemos elegir una celda en especifico con el bot´...
  • Página 43 Figura 4.9: Selecci´ o n del destino de la importaci´ o n. Este es un ejemplo de una descarga de un AT-457. La primera es la fecha seguida de la hora en la que se guardo la pesada, el estado del animal, la caravana, el peso del animal, el lote, y la observaci´...

  • Página 44: Factor De Correcci´ O N

    10Kg C´ a lculo de porcentaje: Se divide la diferencia (10) por los Kg. dado por Hook (520) y se multiplica por 100, para este caso ser´ ıa: 100 = 1 92 Con lo cu´ a l el porcentaje de correcci´ o n que surge es -1,9 5.2.
  • Página 45 CAP ´ ITULO 5. FACTOR DE CORRECCI ´ ON A continuaci´ o n el display de programa mostrara “Correcion =+x.x”. Se puede cambiar signo de negativo a positivo y viceversa con las teclas . Luego ingresar el porcentaje de correcci´ o n calculado, con un m´ a ximo de 5,0 %, y terminar con la tecla El valor de correcci´...

  • Página 46: Opcionales

    Cap´ ıtulo 6 Opcionales 6.1. Impresor opcional Si se conecta al indicador una impresora, se adiciona al mismo la posibi- lidad de imprimir en un ticket. La opci´ o n de impresi´ o n esta disponible en las opciones de totales de Es- tado, Fecha y Lote.

  • Página 47: Bastan Lector De Caravanas

    CAP ´ ITULO 6. OPCIONALES 6.2. Bastan lector de caravanas Una caravana electr´ o nica es una etiqueta que se le coloca al animal para facilitar su manejo y reconocimiento, estas caravanas tienen un chip incluido que se puede leer con un bast´ o n que es conectado al puerto serie.
  • Página 48 CAP ´ ITULO 6. OPCIONALES Para que un bast´ o n lector sea compatible con nuestro indicador, debe de disponer de un conector CPC9 pines hembra y una comunicaci´ o n ISO LONG de hasta 23 caracteres. Para usar el bast´ o n se debe poner el indicador en manual, autom´ a tico 2 o autom´...

  • Página 49: Cont´ A Ctenos

    Cap´ ıtulo 7 Cont´ a ctenos BALANZAS HOOK S.A. Imperiale 882 - Parque Industrial “La Victoria” (2600) Venado Tuerto - Santa Fe - Rep´ u blica Argentina L´ ıneas Rotativas: (03462) 407080 ventas@balanzashook.com.ar www.balanzashook.com.ar Guardia de Servicio T´ e cnico:...

Tabla de contenido