Bosch APC-AMC2-4WCF Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Controladores
  5. APC-AMC2-4WCF
  6. Manual de instalación

Bosch APC-AMC2-4WCF Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para APC-AMC2-4WCF:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

AMC2 4W
APC-AMC2-4WCF
es
Manual de instalación

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch APC-AMC2-4WCF

Resumen de contenidos para Bosch APC-AMC2-4WCF

  • Página 1 AMC2 4W APC-AMC2-4WCF Manual de instalación...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Interfaz de ampliación Conexión de la fuente de alimentación Interfaz Ethernet Interfaz del host RS-485 5.9.1 Conexión de dos cables RS-485 5.9.2 Conexión de cuatro cables RS-485 5.10 Interfaz del host RS-232 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación V 7.5 | 2008.12...
  • Página 4 En funcionamiento Pantalla de estado del AMC2 4W Configuración de la interfaz Ethernet Reseteo del AMC2 4W 6.3.1 Reseteo del software 6.3.2 Reseteo de la configuración de red Apéndice Índice V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 5: Información Importante

    Bosch Security Systems conserva todos los derechos que no hayan sido expresamente concedidos. Ningún apartado de esta licencia constituye una renuncia de los derechos de Bosch recogidos en las leyes de derechos de autor de EE.

  • Página 6: Internet

    Es posible que estas notas incluyan también sugerencias y accesos directos. Internet Si está interesado en obtener más información sobre este u otros productos, consulte nuestro sitio Web: http:// www.boschsecuritysystems.com. | V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad

    Reparación: no intente reparar la unidad por su cuenta. Si abre o retira las cubiertas podría quedar expuesto a una tensión peligrosa u otros riesgos. Todas las reparaciones deben ser realizadas por personal de servicio cualificado. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación | V 7.5 | 2008.12...
  • Página 8 – Para unidades que funcionen con baterías, consulte las instrucciones de uso. – Para unidades que funcionen con fuentes de alimentación externas, utilice sólo fuentes de | V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 9: Precauciones De Seguridad

    La instalación y puesta en funcionamiento de las fuentes de alimentación externas debe llevarse a cabo por parte de personal cualificado. Debe garantizarse la conformidad con las regulaciones pertinentes. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación | V 7.5 | 2008.12...
  • Página 10 ¡ADVERTENCIA! Riesgo de daños Para evitar causar daños por descargas electrostáticas al hardware, siga las instrucciones de ESD antes de desembalar o tocar los conectores o los componentes electrónicos. | V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 11: Desembalaje

    Si falta algún componente, póngase en contacto con el representante del servicio al cliente o el representante de ventas de Bosch Security Systems. La caja de cartón es el embalaje más seguro para transportar la unidad. Consérvela, junto con el resto del material de embalaje, podría necesitarla en un futuro.

  • Página 12: Introducción

    El uso del AMC2 le ofrece en cada sala un sistema de control de accesos completo con total funcionalidad y con la posibilidad de utilizarlo sin conexión. Esto se traduce en una gran fiabilidad y una alta redundancia sin costes adicionales. | V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 13 Estos ajustes pueden modificarse usando el Device Editor (Access Engine) del BIS Configuration Browser o el configurador (Access PE) para seleccionar los contactos libres del controller o de una ampliación conectada. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación | V 7.5 | 2008.12...

  • Página 14: Configuración De Equipo

    Puente: conexión host del selector de interfaz RS-485, RS- 485 de dos cables o RS-485 de cuatro cables (dependiendo del cableado externo) Interfaz del host RS-485 configurable 10. Puerto base para memoria compact flash | V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 15 17. Conectores para ocho entradas analógicas 18. Conectores para ocho salidas de relé ¡NOTA! Todos los conectores, a excepción del RS232 y la interfaz del host Ethernet, son terminales con abrazaderas atornilladas enchufables. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación | V 7.5 | 2008.12...
  • Página 16 "en seco") o la tensión en bucle de la fuente de alimentación interna del AMC2(modo “húmedo”). 20. Puente: ecualización del potencial entre los distintos sistemas y la toma de tierra (mallado) para la interfaz de ampliación. | V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 17: Características De Funcionamiento

    Velocidad de transferencia a la interfaz de ampliación: 9,6 kBit/s – Autorregulación de la conmutación transmisión/recepción – Fuente de alimentación: 10 V a 30 Vdc, máx. 5 A – Contacto antisabotaje para cubiertas internas y externas Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación | V 7.5 | 2008.12...

  • Página 18: Descripción Del Sistema

    En modo RS-485, se pueden cambiar hasta ocho controladores de acceso en una línea compartida. Figura 3.6 Descripción del sistema? Host AMC2 4W Lectora Wiegand (1 - 4) Fuente de alimentación y comunicación Ethernet | V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 19 La interfaz de ampliación admite hasta tres tarjetas de E/S (AMC2 8I-8O-EXT, AMC2 16I-EXT o AMC2 16I-16O-EXT) y un AMC2 4W-EXT. Todas las tarjetas de ampliación están controladas mediante el AMC2 y pueden combinarse sin restricciones. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación | V 7.5 | 2008.12...

  • Página 20: Datos Técnicos

    Ocho entradas analógicas con control antisabotaje; conectar sólo contactos secos – Interfaz de ampliación RS-485: velocidad de transferencia : 9,6 kBit/s (sin paridad, 8 bits, 2 bits de parada) – Contacto antisabotaje para carcasas | V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 21 Material de la carcasa ABS con OC (UL 94 V-0) Dimensiones (An./Al./Pr.) 232 mm x 90 mm x 63 mm (8,9 x 3,5 x 2,4 pulg.) Peso aprox. 0,53 kg (0,9 libras) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación | V 7.5 | 2008.12...
  • Página 22 Si utiliza varios dispositivos en un sistema de instalación, tenga en cuenta el mayor valor mínimo y el menor valor máximo para el entorno. Úselos como límites del sistema. | V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 23: Instalación

    Acople el AMC2 en el borde superior del carril de montaje [1]. A continuación, empuje el dispositivo hacia abajo y encájelo en el carril presionando hacia atrás [2]. Figura 5.1 Montaje del AMC2 en un carril de montaje Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación | V 7.5 | 2008.12...

  • Página 24: Desmontaje

    Empuje el AMC2 hacia abajo hasta que el borde inferior sobresalga del carril de montaje [1]. Extraiga el extremo inferior del AMC2 del carril de montaje [2]. Figura 5.2 Desmontaje del AMC2 de un carril de montaje | V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 25: Apertura De La Cubierta

    Para abrir la cubierta, presione las dos pinzas con un destornillador y deslice la cubierta hacia abajo. Figura 5.3 Apertura de la cubierta del AMC2 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación | V 7.5 | 2008.12...

  • Página 26: Cierre De La Cubierta

    [1]. Asegúrese de que el logotipo de BOSCH no quede hacia abajo. El borde superior de la cubierta frontal se alineará con el cierre de pinzas de dos puntos del borde superior de la cubierta posterior [2].

  • Página 27: Cableado

    0,1 km x 1 A = 2,1 V Caída = 6,385 x 328 pies x 1 A = 2,1 V Caída Condición importante Instale la fuente de alimentación lo más cerca posible del controlador. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación | V 7.5 | 2008.12...

  • Página 28: Toma De Tierra Y Mallado

    – Si un dispositivo es alimentado a través de otro, el cable mallado debe aplicarse a ambos lados. ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que no se formen bucles a tierra. | V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 29: Interfaz De Host

    JP2 (= A3) – existe una línea compartida y la toma de tierra de señal está conectada, el puente JP2 se establece sólo en el primer dispositivo (= A3) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación | V 7.5 | 2008.12...

  • Página 30: Interfaz De Ampliación

    El puente B conecta la toma de tierra interna del AMC2 a la toma de tierra del RS-485 de la interfaz esclava. Establezca sólo el puente B (B2), si el AMC2 alimenta al resto de dispositivos periféricos directamente conectados a él. | V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 31: Conexión De La Fuente De Alimentación

    5 y 7 para batería de buena potencia – pin 6 y 7 para CC de buena potencia De lo contrario, se podrán provocar cortocircuitos en los pins. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación | V 7.5 | 2008.12...

  • Página 32: Interfaz Ethernet

    AMC2 nuevo. Puede acelerar este proceso ejecutando el siguiente comando: ipconfig /flushdns Esto hace que el dispositivo AMC2 esté disponible por su nombre de forma inmediata. | V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 33: Interfaz Del Host Rs-485

    AMC2 controller Para el sistema de bus RS-485 se aplican las siguientes condiciones: – Un sistema de bus consta de una línea de bus y/o una o varias líneas divisoras. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación | V 7.5 | 2008.12...
  • Página 34 RS-485 de dos o cuatro cables utilizando la configuración integrada en el AMC. Para obtener más información sobre la configuración y los diagramas de conexión, consulte la Figura 5.12 y la Figura 5.14. | V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 35: Conexión De Dos Cables Rs-485

    Figura 5.10 Interfaz del host RS-485 5.9.1 Conexión de dos cables RS-485 Figura 5.11 Esquema de conexión de una conexión de dos cables RS- señal a tierra TxRx+ TxRx- mallado Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación | V 7.5 | 2008.12...
  • Página 36 8. Consulte también la Figura 3.3. Configure la dirección RS-485 del controlador del dispositivo AMC2 mediante el conmutador DIL. Consulte la Sección 5.11 Selector del conmutador DIL. | V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 37: Conexión De Cuatro Cables Rs-485

    Para la conexión de cuatro cables RS-485, establezca el conmutador AMC-MUX DIL en las posiciones 3, 5 y 6 para activarlo. En la parte superior del panel AMC, coloque el puente Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación | V 7.5 | 2008.12...

  • Página 38: Interfaz Del Host Rs-232

    Utilice en su lugar un cable de módem nulo o cruzado. Se muestra un diagrama completo de la conexión de la interfaz del host RS-232 en Figura 7.2. | V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 39: Selector Del Conmutador Dil

    Access PE Configurator). Esta es una conexión punto a punto que se configura normalmente como dirección 1, por lo que debe establecer el conmutador 1 en ON (activado). Figura 5.16 Ubicación del selector de la configuración del host Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación | V 7.5 | 2008.12...
  • Página 40 Desactiv Desactiv Desacti Activad vado Tabla 5.1 Configuración de la dirección mediante el conmutador DIL Conmutadores Modo Activado SDEB RS-232 Desactiva RS-485 Tabla 5.2 Configuración de conexión y protocolo | V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 41: Rs-485 Para Módulos De Ampliación

    Puede encontrar más información sobre las tarjetas de ampliación en sus manuales de instalación. Se muestra un diagrama de conexión completo del bus del módulo de ampliación RS-485 en Tabla 7.7. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación | V 7.5 | 2008.12...

  • Página 42: Interfaz Wiegand Para Lectoras De Tarjetas

    El AMC2 4W proporciona cuatro puertos para la conexión de un máximo de 4 lectoras con interfaces Wiegand. Todas las interfaces están conectadas mediante un conector atornillado enchufable de 10 pins (S2, S7, S14 y S19); consulte Figura 7.3. | V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 43: Conexión De Los Diferentes Tipos De Lectoras

    Wiegand a AMC de 10 polos que se muestra en el apéndice (Tabla 7.4) ¡NOTA! Si su lectora necesita una tensión distinta a los 12 V, necesitará una fuente de alimentación externa. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación | V 7.5 | 2008.12...
  • Página 44 | Instalación AMC2 4W Lectora Wiegand tipo W 1 Este diagrama de cableado hace referencia a las siguientes lectoras del catálogo BOSCH: Número de referencia ARD-ProxPointPlus 4.998.141.821 ARD-MiniProx 4.998.141.822 ARD-Prox80 4.998.141.823 ARD-R10 4.998.127.612 ARD-R30 4.998.127.613 ARD-R40 4.998.127.614 ARD-RK40-AMC01 F.01U.514.655 ARD-R90-AKT00 F.01U.030.232...
  • Página 45 AMC2 4W Instalación | es Lectora Wiegand tipo W 2 Este diagrama de cableado hace referencia a las siguientes lectoras del catálogo BOSCH: Número de referencia ARD-P0834-01 F.01U.028.449 ARD-H0834-01 F.01U.028.448 ARD-W2626-01 F.01U.028.443 ARD-W2634-01 F.01U.028.444 ARD-Prox26-01 F.01U.028.446 rojo Fuente de alimentación: 12...
  • Página 46 Tarjeta presente Lectora Wiegand tipo W 4 LED verde LED rojo Datos 0 Datos 1 Fuente de la lectora: 0 V Fuente de la lectora: 8 - 30 VCC | V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 47 La lectora controlará las pantallas LED. S4 = desacti vado S5 = activad La entrada 2 controla el zumbador. ¡NOTA! El el estado de entrega predeterminado, el pin 2 se establece en ON (activado). Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación | V 7.5 | 2008.12...

  • Página 48: Conexión De Las Salidas Del Relé

    12 VCC del AMC2 para los dispositivos externos o el modo seco con los contactos sin potencia para los sistemas de alimentación externa. | V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 49 Wieland: – Flare move 12DC1W10A – Flare move 24DC1W16A Si utiliza productos fabricados de forma local, compruebe que las especificaciones del producto sean idénticas a las enumeradas con anterioridad. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación | V 7.5 | 2008.12...
  • Página 50 Esto puede dañar el dispositivo AMC2. Cada salida de relé tiene una configuración de puente independiente en la bajo la tarjeta de circuito para seleccionar los modos húmedo (D 2) o seco (D 1). | V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 51: Conexión De Dispositivos De Entrada Analógicos

    No conecte la fuente de alimentación externa a las entradas del controlador AMC2. Al conectar una salida de relé a una entrada del controlador AMC2, utilice el modo seco con un contacto sin potencia (consulte Figura 5.21). Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación | V 7.5 | 2008.12...
  • Página 52 RS y RP. Para detectar los cuatro estados, la caída de tensión de los cables conectados no debe superar los valores especiales. En la | V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 53 Tabla 5.3 Valores máximos de resistencia de cable por combinación de resistencia utili- zada en ohmios ¡NOTA! Se recomienda utilizar resistencias de serie (R ) inferiores a 5K6 para obtener mediciones claras. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación | V 7.5 | 2008.12...

  • Página 54: Protección Antisabotaje

    Esta interfaz es un conector atornillado enchufable de 2 clavijas sin tensión marcado con una T. Si no se utiliza, este contacto antisabotaje se debe acortar. Figura 5.25 Ubicación del contacto de protección antisabotaje | V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 55: En Funcionamiento

    5 seg. con la pantalla de la interfaz del lector.(= página predeterminada) 99999876543210 A Número de serie de BOSCH y dirección de bus: A = dirección 1...H = dirección 8 02.06 15:35:15 Fecha y hora actuales Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación...
  • Página 56 Host: + "C" Actividad de host: + = en línea, - = fuera de línea, "C" = Contador de los paquetes de datos recibidos de la interfaz de host. | V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 57: Configuración De La Interfaz Ethernet

    Los nombres no distinguen entre mayúsculas y minúsculas. ¡NOTA! Consulte la ayuda en línea de la herramienta AmcIpConfig, si desea obtener más información sobre la configuración del AMC2. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación | V 7.5 | 2008.12...

  • Página 58: Reseteo Del Amc2 4W

    En cuanto se encuentre de nuevo en línea, el arranque del AMC2 descargará una copia nueva del programa y la configuración de la aplicación. Si el problema persiste, solicite ayuda técnica. Figura 6.2 Reseteo del AMC2 | V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 59: Reseteo De La Configuración De Red

    En estos momentos el dispositivo AMC2 tiene la siguiente configuración de red: – DHCP = 1 – IP = 0.0.0.0 – Máscara de subred = 0.0.0.0 Figura 6.3 Reseteo del AMC2 al estado de suministro Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación | V 7.5 | 2008.12...

  • Página 60: Apéndice

    Tx- de datos Tabla 7.1 Host RS-485 en PCB superior TXD+ TXD- RXD+ no conectado no conectado RXD- no conectado no conectado Tabla 7.2 Toma de red Ethernet (RJ45) | V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 61 AMC2 4W Apéndice | es Figura 7.2 Diagrama de interconexión de la interfaz de serie RS-232 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación | V 7.5 | 2008.12...
  • Página 62 | Apéndice AMC2 4W Figura 7.3 Bloques de conectores del AMC2 4W | V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 63 Fuente de la lectora: 0 V Datos 0 Datos 1 Mallado LED verde LED rojo Zumbador En espera Tarjeta presente Tabla 7.4 Interfaz Wiegand Entrada analógica, entrada Salida analógica, salida Tabla 7.5 Entrada analógica Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación | V 7.5 | 2008.12...
  • Página 64 0 V Mallado RxTx+ de datos RxTx- de datos Toma de tierra (PAG) Tabla 7.7 Interfaz de ampliación Contacto antisabotaje, entrada Contacto antisabotaje, salida Tabla 7.8 Contacto antisabotaje externo | V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 65: Índice

    Interfaz del host Ethernet 17 Interfaz del host RS-232 15 Interfaz del host RS-485 cuatro cables 37 dos cables 36 interfaz del host RS-485 14 interfaz Ethernet 32 LCD 55 mallado 28 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación V 7.5 | 2008.12...
  • Página 66 | Índice AMC2 4W V 7.5 | 2008.12 Manual de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 68 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Koch-Straße 100 D-85521 Ottobrunn Germany Telefon +49 89 6290-0 +49 89 6290-1020 www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2008...

Tabla de contenido