Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KARAOKE SET
With LED light effect, mic & stand
ENSEMBLE KARAOKE
Avec Animation lumineuse, Micro & Support
AKKUBETRIEBENES KARAOKE SET
Mit LED Beleuchtung, Mikrofon und Stativ
KARAOKE SET
met LED lichteffect, microfoon & poot.
CONJUNTO KARAOKE
Con animación luminosa, Micro y soporte
SET KARAOKE
Cu efect de lumină LED, mic & suport
KARAOKE SET
z LED svetlobnim efektom, mikrofonom in stojalom
REF. PARTY-SINGER
Code: 10-9030PLS
USER MANUAL
FR - MANUEL D'UTILISATION - p. 4
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 7
NL - HANDLEIDING - p. 9
ES - MANUAL DE USO - p. 12
SI - NAVODILA ZA UPORABO - p. 14
RO - MANUAL DE INSTRUCTIUNI - p. 16
Imported from China by LOTRONIC S.A.
Avenue Zénobe Gramme 9
B-1480 Saintes
© Copyright LOTRONIC 2019
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Party Light & Sound PARTY-SINGER
Resumen de contenidos para Party Light & Sound PARTY-SINGER
- Página 1 Con animación luminosa, Micro y soporte SET KARAOKE Cu efect de lumină LED, mic & suport KARAOKE SET z LED svetlobnim efektom, mikrofonom in stojalom REF. PARTY-SINGER Code: 10-9030PLS USER MANUAL FR - MANUEL D’UTILISATION - p. 4 DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 7 NL - HANDLEIDING - p.
- Página 2 ACTIVE ILLUMINATED KARAOKE SET WITH LED LIGHT EFFECT, MIC & STAND INSTRUCTION MANUAL Please read the manual carefully and keep it for future reference. Important Safety instructions and danger warnings ⠗ All safety instructions and warnings must be adhered to. They are part of the manual and must be kept with the manual.
- Página 3 Bluetooth Pairing 1. Power the speaker ON. A tone will be heard and the LED indicator will quickly flash BLUE. 2. Enable the Bluetooth search function on your mobile device. Select “PARTY-SINGER” in the list of found de- vices. 3. After successful pairing, a tone will be heard and the LED indicator will slowly flash BLUE .
- Página 4 Specifications Input voltage 5V�� 1A via supplied USB charging lead Built-in battery Lithium 3.7V�� 1500mAh Play time at average volume 2 hours Signal-to-noise ratio >65dB Frequency response 80Hz - 18kHz BT frequency 2402-2480MHz Bluetooth version Bluetooth mode HSP, HFP, A2D Max.
-
Página 5: Contenu Du Carton
empêche la dissipation de la chaleur et peut entraîner une surchauffe. ⠗ Si vous n’êtes pas sûr de la bonne connexion ou si vous avez des questions auxquelles le mode d’emploi ne répond pas, n’hésitez pas à demander conseil à un spécialiste ou votre revendeur. Contenu du carton ⠗... - Página 6 1. Mettez l'enceinte sous tension. Elle émet un signal sonore et le voyant lumineux clignote rapidement en BLEU. 2. Activez la fonction de recherche Bluetooth sur votre appareil mobile et sélectionnez “PARTY-SINGER” dans la liste des appareils trouvés. 3. Lorsque les appareils se sont connectés, vous entendrez un signal sonore et le voyant lumineux clignote lentement en BLEU.
-
Página 7: Sicherheitshinweise
LED BELEUCHTETE AKTIVBOX MIT STATIV & MIKROFON 8"/20CM BEDIENUNGSANLEITUNG Anleitung vor Inbetriebnahme genau durchlesen und für spätere Bezugnahme aufbewahren. SICHERHEITSHINWEISE ⠗ Die Garantie gilt nicht, wenn die Schäden durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind. Wir übernehmen für den daraus entstandenen Schaden keine Haftung. ⠗... -
Página 8: Bluetooth-Pairing
Bluetooth-Pairing Schalten Sie den Lautsprecher ein. Sie hören einen Ton und die LED-Anzeige blinkt schnell BLAU. Aktivieren Sie die Bluetooth-Suchfunktion auf Ihrem Mobilgerät. Wählen Sie "PARTY-SINGER" in der Liste der gefundenen Geräte. Nach erfolgreicher Kopplung ertönt ein Signalton und die LED-Anzeige blinkt langsam BLAU. - Página 9 Technische Daten Eingangsspannung 5V�� 1A über das mitgelieferte USB Kabel Eingebaute Batterie Lithium 3,7V�� 1500mAh Spielzeit bei normaler Lautstärke 2 Stunden Bluetooth Version Bluetooth Protokolle HSP, HFP, A2D BT Frequenz 2402-2480MHz Max. Sendeleistung -4,62dBm Störabstand >65dB Frequenzbereich 80Hz - 18kHz Max.
-
Página 10: Batterij Opladen
⠗ Gebruik het apparaat alleen in een gematigd klimaat, niet in een tropische omgeving. ⠗ Als u niet zeker bent over de correcte aansluiting of als er vragen zijn die niet worden beantwoord door de ge- bruiksaanwijzing, contacteer een specialist. Raadpleeg een specialist indien u twijfel heeft aan het werkings- principe of de veiligheid van het product Verpakkingsinhoud: ⠗... - Página 11 ⠗ Zet de luidspreker AAN. Een toon is hoorbaar en de LED-indicator zal snel BLAUW knipperen. ⠗ Schakel de Bluetooth-zoekfunctie in op uw mobiele apparaat. Kies "PARTY-SINGER” in de lijst van gevonden apparaten. ⠗ Na het succesvol koppelen, klinkt er een toon en knippert de LED-indicator langzaam BLAUW .
-
Página 12: Conjunto Karaoke Activo Luminoso
CONJUNTO KARAOKE ACTIVO LUMINOSO Con animación luminosa, Micro y soporte Lea atentamente el manual y conserverlo para futuras consultas. ATENCION: ⠗ No coloque pequeños objetos encima o cerca del equipo. Corre el riesgo de que se introduzcan dentro del equipo y puede producir daños al equipo y riego de descarga eléctrica a personas. ⠗... -
Página 13: Funcionamiento
⠗ Encienda el equipo. Este, emitirá una señal sonora y el indicador luminoso parpadeará rápidamente en Azul. ⠗ Active la función de búsqueda Bluetooth en su dispositivo móvil y seleccione “PARTY-SINGER” en la lista de equipos encontrados. ⠗ Cuándo los equipos estén conectados, escuchará una señal acústica y el indicador parpadeara lentamente en Azul. - Página 14 AKTIVNI OSVETLJENI KARAOKE SET Z LED SVETLOBNIM EFEKTOM, MIKROFONOM IN STOJALOM Prosimo, da skrbno preberete priročnik in ga shranite za poznejšo uporabo. Pomembna varnostna navodila in opozorila o nevarnosti ⠗ Upoštevati je treba vsa varnostna navodila in opozorila. So del priročnika in jih je treba hraniti skupaj s pri- ročnikom.
-
Página 15: Tehnične Lastnosti
BLUETOOTH SEZNANJANJE Vklopite zvočnik. Zaslišali boste ton in LED indikator bo hitro utripal modro. V mobilni napravi omogočite funkcijo iskanja Bluetooth. Na seznamu najdenih naprav izberite “PARTY-SINGER”. Po uspešnem seznanjanju se zasliši ton in LED indikator počasi utripa modro. UPORABA Z ŽIČNO NAPRAVO V 3,5-milimetrski AUX vhod na vrhu zvočnika vstavite en priključek 3,5-milimetrskega kabla (ni priložen). -
Página 16: Manual De Instructiuni
Višina stojala 35-157cm Teža 2.08kg Pravilno odstranjevanje izdelka Ta oznaka označuje, da se ta izdelek ne sme odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki po vsej EU. Da bi pre- prečili morebitno škodo za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov, jo odgovorno reciklira- jte, da bi spodbudili trajnostno ponovno uporabo materialnih virov. - Página 17 AUX (Vezi capitolele ”Asociere Bluetooth” și ”Utilizare cu cablu”). După conectare, redarea audio și reglarea volumului pot fi controlate prin intermediul dispozitivului asociat. Asociere Bluetooth Porniți boxa. Veți auzi un sunet și indicatorul LED va pâlpâi albastru rapid. Activați funcția Bluetooth de pe dispozitiv. Selectați ”PARTY-SINGER” din lista dispozitivelor găsite.
- Página 18 După asocierea cu succes, veți auzi un sunet și indicatorul LED va pâlpâi albastru încet. Utilizare cu cablu introduceți un conector al unui cablu auxiliar 3.5 mm (nu este inclus) în port-ul de intrare auxiliar 3.5 mm din partea de sus a boxei. Introduceți celălalt cablu în mufa jack a dispozitivului extern. Indicatorul LED va lumina albastru când cablul AUX este conectat.
-
Página 19: Eu Declaration Of Conformity
Certify and declare under our sole responsibility that the following product: Trade name: Product name: Portable speaker Type or model: PARTY-SINGER Conforms to the essential requirements of the: RED directive 2014/53/EU, 2011/65/EU RoHS directive and the Commission Delegated Directive (EU) 2015/863 EN 62368-1 : 2014... -
Página 20: Déclaration Ue De Conformité
Désignation commerciale : Système de sonorisation portable Type ou modèle : PARTY-SINGER Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de : La directive RED 2014/53/EU, la directive RoHS 2011/65/EU et la directive déléguée (UE) N° 2015/863 Les produits sont en conformité...