Descrizione Prodotto; Inserimento/Sostituzione Della Batteria - Dörr MILAN XP Manual De Instrucciones

03 | DESCRIZIONE PRODOTTO

Le ottiche di puntamento DÖRR Milan XP offrono una qualità d'immagine ben
bilanciata e superiore alla media attraverso componenti accuratamente abbina-
ti, anche al crepuscolo o in condizioni di scarsa illuminazione. Con la tecnologia
robusta e funzionale, che si abbina perfettamente al design esclusivo e moderno,
le ottiche di puntamento DÖRR Milan XP soddisfano anche le più alte esigenze di
cacciatori e tiratori sportivi.
04 | NOMENCLATURA
1 Lente dell'obiettivo
2 Regolatore della deviazione del vento (windage)
2a) Cappuccio protettivo del regolatore della deviazione del vento (windage)
2b) Anello per la regolazione del regolatore della deviazione del vento (windage)
3 Regolatore dell'alzo (elevation)
3a) Cappuccio protettivo del regolatore dell'alzo (elevation)
3b) Anello per la regolazione del regolatore dell'alzo (elevation)
4 Regolatore diottrico
4a) Anello di regolazione del regolatore diottrico
5 Oculare
6 Anello di regolazione per ingrandimento
7 Pulsante "On/Off" per l'illuminazione del reticolo
8 Vano batteria
8a) Coperchio del vano batteria
9 Compensazione parallasse (a seconda del modello)
9a) Anello di regolazione per la compensazione della parallasse

05 | INSERIMENTO/SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

Svitare il coperchio del vano batteria (8a) in senso antiorario. Inserire 1 batteria del
tipo CR-2032 nel vano batteria (8) con il lato "+" rivolto verso l'esterno. Si prega
di assicurarsi che i contatti della batteria non siano piegati. Avvitare di nuovo il
coperchio del vano batteria.
NOTA
Prima di sostituire la batteria, assicurarsi che il reticolo illuminato sia spento
(pulsante On/Off 7).
06 | REGOLAZIONE
RETICOLO
L'ottica di puntamento DÖRR Milan XP è equipaggiata con il reticolo a scelta (4A o
Mill Dot). Tutti i reticoli della serie MILAN XP sono disposti sul secondo piano di
messa a fuoco dell'immagine. Pertanto, la dimensione del reticolo rimane semp-
re costante, indipendentemente dall'ingrandimento selezionato.
REGOLAZIONE DEL RETICOLO
Nella condizione di consegna, il reticolo è sempre nella posizione centrale re-
golabile. Se questa impostazione non corrisponde all'immagine di destinazione,
avete la possibilità di messa a punto regolando il Regolatore della deviazione del
vento (windage) e l'alzo (elevation) (2 + 3) come descritto di seguito.
06.1 REGOLATORE DELLA DEVIAZIONE DEL VENTO (WINDAGE) (2)
Per regolare il punto di impatto a sinistra o a destra, svitare in senso antiorario il
cappuccio protettivo del regolatore (2a). Anello per la regolazione del regolatore
della deviazione del vento (windage) (2b) si trova al di sotto.
Per regolare il reticolo a sinistra, ruotare l'anello di regolazione (2b) nella dire-
zione della freccia "L".
Per regolare il reticolo a destra, ruotare l'anello di regolazione (2b) nella dire-
zione della freccia "R".
1 clic = 1/4 MOA corrisponde a 0,73 mm ad una distanza di 100 metri.
Al termine della messa a punto, avvitare il cappuccio protettivo (2a) in senso orario
sull'anello di regolazione per evitare l'ingresso di sporcizia o umidità.
06.2 REGOLATORE DELL'ALZO (ELEVATION) (3)
Per regolare il punto di impatto verso l'alto o verso il basso, svitare il cappuccio
protettivo (3a) in senso antiorario. L'anello di regolazione (3b) per il regolatore
dell'alzo (elevation) si trova al di sotto.
Per regolare il reticolo verso l'alto, ruotare l'anello di regolazione (3b) nella
direzione della freccia "U" ("U" = inglese "up").
Per regolare il reticolo verso il basso, ruotare l'anello di regolazione (3b) nella
direzione della freccia "D" ("D"=inglese "down").
1 clic = 1/4 MOA corrisponde a 0,73 mm ad una distanza di 100 metri.
Al termine della messa a punto, avvitare il cappuccio protettivo (3a) in senso orario
sull'anello di regolazione per impedire l'ingresso di sporcizia o umidità.
NOTA
Si noti che i regolatori dell'alzo (elevation) e della deviazione del vento (win-
dage) sono protetti solo da polvere e acqua con coperture protettive montate
(2a + 3a).
06.3 REGOLATORE DIOTTRICO (4)
Con la regolazione diottrica il reticolo sarà focalizzato. Per ottenere la migliore
nitidezza possibile, ruotare prima l'anello di regolazione (4a) completamente ver-
so sinistra finché non si arresta. Quindi ruotare lentamente l'anello di regolazione
(4a) verso destra fino a ottenere la migliore nitidezza. Per la massima regolazione
diottrica, fare riferimento alle specifiche tecniche (capitolo 8).
06.4 ANELLO DI REGOLAZIONE PER INGRANDIMENTO (6)
L'ingrandimento può essere regolato continuamente ruotando l'anello di rego-
lazione (6). L'ingrandimento impostato può essere letto dalla marcatura sull'anello
di regolazione.
06.5 ILLUMINAZIONE DEL RETICOLO (7)
Tutte le ottiche di puntamento DÖRR della serie MILAN XP sono dotati di un
puntatore rosso elettronico attivabile, che offre una mira più facile ad esempio
nel crepuscolo.
Per attivare il puntatore rosso, premere il pulsante "On/Off" (7) per circa 3
secondi.
Per aumentare gradualmente la luminosità del punto rosso, premere breve-
mente il pulsante "On/Off" (7). La luminosità può essere aumentata in 7 passaggi.
Dopo aver spento il puntatore rosso, viene visualizzato l'ultimo livello di lumino-
sità impostato quando si accenderà nuovamente il puntatore rosso (funzione di
memoria).
Per risparmiare energia, l'illuminazione del reticolo è dotata di uno spegnimento
automatico e il puntatore rosso si spegne automaticamente dopo ca. 120 minuti.
24