Manuales relacionados para SOMFY TaHoma
Resumen de contenidos para SOMFY TaHoma
- Página 1 TaHoma® TaHoma® Instalación y utilización Manual I N S T A L A C I Ó N Y U T I L I Z A C I Ó N E S P A Ñ O L...
- Página 2 … P R O N T O P O D R Á D I S F R U T A R D E S U C A S A C O N E C T A D A © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales...
-
Página 3: Su Casa Conectada Fácil Y Evolutiva
Evolutiva Complete su casa conectada añadiendo nuevos accesorios y equipos a su ritmo. Compatible con un gran número de equipos Somfy y de marcas colaboradoras. Lista de equipos compatibles en Somfy.com © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 4: Un Manejo Más Fácil
Crear sus programaciones: Smart MI SEGURIDAD Tutorial #5 Configurar la alarma conectada ¿Necesita ayuda? Tutorial #6 Controlar la alarma conectada y alertas Soporte y foro disponible en somfy.com © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 5: Tabla De Contenido
2.2 Agenda Datos técnicos 2.3 Smart 3. ALGUNOS EXTRAS 3.1 El botón táctil de la box 3.2 Panel de control y supervisión 3.3 Su cuenta y su box © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 6: Contenido Del Paquete
Guía de instalación rápida Mando a distancia para añadir una cancela RTS a TaHoma® Estas instrucciones también sirven para las versiones anteriores de la box: Box TaHoma® Somfy box © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 7: Presentación De La Box
TaHoma® Presentación de la box Botón táctil Extensión USB Toma Ethernet Indicador luminoso Toma de alimentación eléctrica Conector para base de seguridad © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... - Página 8 Toma Indicador luminoso Ethernet del estado de la Toma adaptador conexión internet de red *Cambio de modo = Activación / Desactivación de las funciones "Programas" y "Agenda" © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales...
-
Página 9: Acceso A Tahoma
TaHoma® Acceso a TaHoma® Instalación: Aplicación Available on the Uso: Aplicaciones Aplicaciones Available on the © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 10: Advertencias
Advertencias Somfy no podrá ser considerado responsable de las consecuencias perjudiciales que puedan haber ocurrido porque el usuario no haya tenido en cuenta las instrucciones que figuran en el manual de los productos, las instrucciones de seguridad y las advertencias indicadas a continuación o las Precauciones de Uso disponibles en la interfaz web y en las aplicaciones de TaHoma®. -
Página 11: Instalación
TaHoma® Mi casa I Instalación Instalación © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 12: Pasos Para La Instalación
TaHoma® Mi casa I Instalación Pasos para la instalación Conectar la box Crear su cuenta Configurar la box © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 13: Conectar La Box
30 cm o más Para mejorar el alcance de la emisión radio, se recomienda colocar la box TaHoma® en el centro de la casa y en un lugar abierto (no colocarla en un armario metálico). ¡No desconectar la box TaHoma®... - Página 14 30 cm o más Para mejorar el alcance de la emisión radio, se recomienda colocar la box TaHoma® en el centro de la casa y en un lugar abierto (no colocarla en un armario metálico). ¡No desconectar la box TaHoma®...
-
Página 15: Crear Su Cuenta
Entre en Luego, seleccione TaHoma® y siga las instrucciones en la pantalla. desde el e-mail recibido. Ya tendrá acceso a la descarga de este manual. ¡Ya puede configurar TaHoma®! © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 16: Crear La Cuenta De Su Cliente
E-mail: somfypro.nl somfypro.ch somfypro.fi somfypro.it somfypro.dk Para otros países: somfy-connect.com El usuario ya tendrá acceso a la descarga de este manual. ¡Ya puede configurar TaHoma®! © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 17: Configurar Su Alarma Conectada
TaHoma® Mi casa I Instalación Configurar su alarma conectada En solo unos instantes, podrá disfrutar de todas las ventajas de su casa conectada TaHoma®. Conéctese Déjese guiar a la interfaz web de TaHoma® por las instrucciones de la pantalla Paso 1: Añadir equipos... - Página 18 TaHoma® Mi casa I Instalación Configurar su alarma conectada mi casa © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales...
-
Página 19: Añadir Equipos
I Instalación Añadir equipos (1/2) TaHoma® es compatible con un gran número de equipos Somfy y de colaboradores. Para conocer la tecnología de su equipo Estos equipos no utilizan todos la misma tecnología, por eso se reagrupan en tipos. Somfy, consulte la parte trasera del Los tipos correspondientes a equipos Somfy aparecen por defecto en las pestañas. -
Página 20: Añadir Dispositivos
En el menú principal, acceda de nuevo a la configuración. Si tiene equipos similares, TaHoma® creará Si renombra inmediatamente sus equipos automáticamente un icono "grupo" agrupando los encontrará mucho más fácilmente en el futuro. todos estos equipos. © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 21: Personalizar Su Vivienda
A partir de ahora encontrará su casa conectada con: - la vista global de los equipos (por defecto) - u ordenando por habitación © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... - Página 22 Luego, descargue la aplicación TaHoma® Como complemento de la interfaz web y para una mayor comodidad en el día a día, instale la aplicación TaHoma® para smartphone y tablet. © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales...
- Página 23 TaHoma® Mi casa I Instalación ¡Enhorabuena! ¡Su casa ya está conectada! Visite las páginas siguientes para familiarizarse con ella. © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales...
-
Página 24: Utilización
TaHoma® Mi casa I Utilización Utilización © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 25: Presentación De La Interfaz
Web + Aplicación iPad Su casa y sus equipos Sus programas personalizados My account Menú principal Habitat creation Barra de notificaciones Configuration Logout Fallos Estado de Mensajes detectados la conexión TaHoma® © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 26: Aplicación Para Smartphone
Total My home My scenarios My home My scenarios Agenda Smart Agenda Smart Dashboard My account Dashboard My account Mensajes Legal informations Messages Messages Legal informations Disconnection Disconnection © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 27: Casos De Utilización
TaHoma® Mi casa I Utilización Casos de utilización Crear sus programas Controlar sus equipos personalizados Algunos extras © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 28: Controlar Sus Equipos
Cierro las persianas de mi casa desde mi tablet, Abro la cancela a mi hija, que cómodamente tumbado ha olvidado la llave, desde mi en mi sofá. smartphone. ¡Práctico! © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 29: Ejemplos De Equipos E Iconos
Cámara Persiana veneciana interior … ON-AC TaHoma® es evolutivo: compatible con un gran número de equipos Somfy y de marcas colaboradoras Contraventana (Lista de compatibilidades en somfy.com). … © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 30: Controlar Sus Equipos En Tiempo Real
Controle sus equipos en tiempo real Ajuste la posición deseada y haga clic en OK. Mal funcionamiento Un grupo se controla de la detectado en un equipo. misma manera que un solo equipo. © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 31: Supervise Sus Sensores
Consulte el historial de un sensor (temperatura, soleamiento, etc.). Este historial está disponible en 4 vistas periódicas diferentes: Diario / Semanal / Mensual / Anual. Para consultar el historial, haga clic en el sensor. © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 32: Guardar Sus Equipos Favoritos
Dashboard My account Legal informations Messages Disconnection Esta página se abrirá por defecto cuando se Puede guardar distintos favoritos en cada smartphone conecte. (por tanto, quedará 100 % personalizado). © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 33: Crear Sus Programas Personalizados
FINES DE SEMANA A FINES DE SEMANA A CASA FRESCA CASA FRESCA CASA FRESCA LAS 9:00 DE LA MAÑANA LAS 9:00 DE LA MAÑANA LAS 9:00 DE LA MAÑANA © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 34: Programas
Inicio un programa con un simple clic desde mi smartphone: • las luces se apagan • la calefacción pasa al modo eco durante el día • las persianas se cierran © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 35: Crear Un Programa
2 h). > Guarde un programa favorito en la aplicación para smartphone Proceda de la misma forma que para un equipo: Consulte la página 32 para obtener más detalles. © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 36: Agenda
FINES DE SEMANA A CASA FRESCA LAS 9:00 DE LA MAÑANA Me despierto tranquilamente con la luz que se filtra gracias a la apertura programada de las persianas. © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... - Página 37 Por ejemplo: 18:00 h El programa "Ambiente 11:45 h de relax" 9:00 h Mi persiana de se inicia la terraza Mis persianas se baja se abren io(12) Persiana de terraza © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales...
- Página 38 Evening light Spring morning TV morning Sunny afternoon enregistrer enregistrer sous annuler 3. Una vez que se ha programado el día, memorice el tipo (trabajo, descanso, vacaciones) y póngale un nombre. © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales...
- Página 39 I Casos de utilización I Cree sus programas personalizados Agenda (4/4) > Active un día en la agenda Arrastre sus días al calendario para programarlos. > Modificar / Eliminar Elimine un día Retire un día. predefinido. © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales...
-
Página 40: Smart
Cuando hace calor: CASA FRESCA ÑANA Las persianas se bajan automáticamente para mantener el frescor en la casa gracias al sensor de temperatura. ¡Es ideal para los niños! © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 41: Crear Un Smart
Cuando todos los indicadores están en verde, la zona indicada el programa se ejecuta. para activarla. Puede desactivar todos los programas Smart haciendo clic en: © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... - Página 42 TaHoma® Mi casa I Casos de utilización I Cree sus programas personalizados Smart (3/3) > Modificar / Eliminar Desactive un Elimine un Smart. Smart. © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales...
-
Página 43: Algunos Extras
Se puede anular la acción permitirá, de la misma manera, configurar volviendo a pulsar el botón durante y ejecutar una sucesión de acciones en sus equipos. los 30 segundos siguientes. © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 44: Panel De Control Y Supervisión
El panel de control Historial: recuerde todas las actividades ligadas a sus equipos. Programa: le da la lista de todas las acciones programadas para el día. © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 45: Su Cuenta Y Su Box
- mediante sus datos geográficos, - con la ciudad más Consulta y cercana. modificación de la información relativa a su cuenta. Gestión de la iluminación de los indicadores de la box. © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 46: Aún Más Seguridad
TaHoma® Mi seguridad Aún más seguridad con TaHoma® © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 47: Su Box Tahoma® También Es Una Alarma Conectada
Toda una gama compatible: en caso de intrusión. Detector de Cámara movimiento Base de seguridad Detector de apertura Y otros accesorios. Sirena © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... - Página 48 (en un primer momento) Pestaña mi seguridad Tiene detectores conectados Puede disfrutar directamente de a Tahoma® la seguridad conectada mi seguridad Haga clic en el botón para empezar © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales...
-
Página 49: Instalación
TaHoma® Mi seguridad I Instalación Instalación © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 50: Pasos Para La Instalación
TaHoma® Mi seguridad I Instalación Pasos para la instalación Paso 1 Paso 2 Añadir equipos de seguridad Configurar la seguridad (si es necesario) © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 51: Añadir Equipos De Seguridad
I Instalación Añadir equipos de seguridad (si es necesario) Siga el mismo procedimiento que al iniciar para añadir nuevos equipos: Consulte la página 19 para ver los pasos completos. © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 52: Configurar La Seguridad
Configurar la seguridad (1/6) > Para entenderlo bien MODOS DE SEGURIDAD La solución de alarma conectada de TaHoma® incluye 4 modos de seguridad de la casa: • Protección total (ON) • 2 protecciones parciales (ON - personalizado) • Protección desactivada (OFF) -
Página 53: Otros Parámetros
Configure esta función de la misma forma (más detalles en la página 56). > Otros parámetros Configure ajustes adicionales relacionados con la seguridad (más detalles en la página 57). © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... - Página 54 SMS opcional (según disponibilidad) Equipos activados Cuando se desactiva Cuando se pulsa En caso de intrusión En caso de intrusión En caso de intrusión el sistema el botón © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales...
- Página 55 2. Seleccione las alertas que quiere enviar en caso de intrusión. 3. Seleccione los equipos que desea activar en caso de intrusión o de desactivación del sistema (sirena, cámara, toma de corriente, etc.) © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales...
- Página 56 Configure los modos de seguridad de la misma forma en solo dos pasos: 1. Seleccione las alertas que desea enviar. 2. Seleccione sus equipos y las acciones que desea efectuar. © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales...
- Página 57 Podrá volver a sus ajustes para modificarlos o eliminarlos en cualquier momento. En la pantalla "Mi seguridad", haga clic en el icono del modo y proceda como hemos visto anteriormente. © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales...
- Página 58 TaHoma® Mi seguridad I Instalación Siéntase seguro Su alarma conectada está lista para vigilar su casa. Consulte las páginas siguientes para controlarla cada día. © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales...
-
Página 59: Utilización
TaHoma® Mi seguridad I Utilización Utilización © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 60: Presentación De La Interfaz
Control y edición de la seguridad Últimas alertas Detectores utilizados en el modo actual Todos los equipos de seguridad conectados a TaHoma® Acceda a la ventana del equipo: ON-AC © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... - Página 61 Control de la seguridad Últimas alertas Detectores utilizados en el modo actual Todos los equipos de seguridad conectados a TaHoma® Acceda a la ventana del equipo: ON-AC © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales...
-
Página 62: Casos De Utilización
TaHoma® Mi seguridad I Casos de utilización Casos de utilización Alertas de intrusión Controlar la seguridad y de SOS Algunos extras © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 63: Controlar La Seguridad
¡Su casa ya está segura! También es posible hacerlo con el mando a distancia de seguridad (disponible por separado). Sus botones se organizan igual que en la aplicación para smartphone. © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 64: Conocer El Estado De La Seguridad En Tiempo Real
Conocer el estado de seguridad en tiempo real Desde su ordenador, tablet... o smartphone Para mayor tranquilidad, asegúrese de que todo va bien en casa con un solo vistazo. © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 65: Desactivar La Seguridad
También es posible hacerlo con el mando a distancia de seguridad (disponible por separado). Sus botones se organizan igual que en la aplicación para smartphone. © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 66: Alertas De Intrusión Y De Sos
Alertas de intrusión y de SOS (1/4) Visión global en caso de intrusión Si su protección está activada, TaHoma® le avisaría si se detectase una intrusión. El sistema le avisa: Los equipos de la casa se La sirena se activa Notificación*, correo... -
Página 67: Pantalla De Alerta
Finalice la alerta. TaHoma® se desactiva. En un ordenador o una tablet: la pantalla de alerta se parece a esta, a excepción del teclado telefónico que no aparecerá. © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 68: Pantalla De Alerta De Vídeo
Alertas de intrusión y de SOS (3/4) Pantalla de alerta de vídeo (si se ha añadido una cámara a TaHoma® y en un modo de seguridad) Si posee una cámara Visidom de Somfy y está configurada en un modo de seguridad activo: registrará... -
Página 69: En Caso De Activación De Un Sos
También es posible hacerlo con el mando a distancia de seguridad (disponible por separado). Sus botones se organizan igual que en la aplicación para smartphone. Para finalizar una alerta SOS, pase al modo Desactivado © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 70: Algunos Extras
• Luego, deslice los equipos deseados y ajústelos para cada uno de los tres modos de activación ( Las acciones para la desactivación de la seguridad , hay que configurarlas en la edición de los modos (consulte la página 14) © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 71: Pestañas Y Pantallas Por Defecto
Las pantallas por defecto en el momento de la conexión se corresponden con la vista de su casa y de los equipos*. * Excepto si ha memorizado equipos en Favoritos en la aplicación para smartphone. © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... - Página 72 Vaya a la sección Cuenta del Menú principal: Y haga el cambio: Y haga el cambio: Favorites Total My home My scenarios Agenda Smart Dashboard My account Legal informations Messages Disconnection © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales...
-
Página 73: Información Complementaria
TaHoma® I Información complementaria Información complementaria © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... -
Página 74: Instrucciones De Seguridad
Queda prohibida cualquier utilización fuera del ámbito de aplicación definido por Somfy. En caso contrario o si se hiciera cualquier otro uso no conforme con las instrucciones de esta guía, Somfy se eximirá de toda responsabilidad y la garantía quedará invalidada. -
Página 75: Datos Técnicos
5 V CC 2 A máx. armado su disposición el texto completo de la declaración de conformidad en la Panel de control: Historial dirección www.somfy.com/ce historial a 7 días © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales... - Página 76 Directiva 2014/53/UE. Tiene Interfaz USB 5 V CC 500 mA máx. a su disposición el texto completo de la declaración de conformidad en la dirección www.somfy.com/ce © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados - Imágenes no contractuales...
- Página 77 © 2017 Somfy SAS. Todos los derechos reservados. SOMFY y TaHoma® son marcas registradas. Apple y el logo de Apple son marcas de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.