Kawasaki 692358 Manual De Instrucciones página 23

possession, de garde ou de contrôle par cet acheteur, suivant la première échéance.
Cette garantie sera déclarée nulle et non avenue si le produit, ou l'un quelconque
des ses composants est altéré ou modifié. Cette garantie ne s'applique à aucun
autre produit et/ou composant de celui-ci, fabriqué ou distribué par Alltrade, et aux
produits et/ou composants de ceux-ci fabriqués et/ou assemblés par d'autres, pour
lesquels Altrade ne donne aucune garantie, de quelque nature que ce soit. AUCUNE
GARANTIE NE S'ÉTEND AU-DELÀ DE LA PRÉSENTE DESCRIPTION.
Exécution de la garantie
En acquérant le produit, l'acheteur reconnaît et accepte expressément que son seul
recours aux termes de cette garantie se limitera strictement à la réparation ou au
remplacement des articles et pièces couverts non conformes, sous réserve que ces
articles et pièces non conformes soient retournés dans les plus brefs délais et en
port payé, avec assurance, à l'usine Alltrade (adresse : ALLTRADE Warranty Claims
& Repair, 1431 Via Plata, Long Beach, CA 90810, Attn : Customer Service (télé-
phone 1-800-590-3723), au cours de la période de garantie en vigueur, accompag-
né d'une demande par écrit de la main de l'acheteur à Alltrade pour la réparation et/
ou le remplacement des pièces et articles défectueux. Nous recommandons de con-
server l'emballage d'origine au cas où le produit devrait être retourné. Nous recom-
mandons d'assurer le colis contre les pertes et dommages de transport. Lors de
l'expédition du produit, ne pas oublier d'inclure nom, numéro de téléphone, preuve
d'achat datée (ou copie) et une description de la nature du problème. La garantie ne
sera honorée que si l'acheteur fournit à Altrade une preuve écrite qu'il est d'acheteur
original et de la date d'achat original. Les pièces retournées, à l'usine Alltrade (voir
l'adresse ci-dessus) en port payé et dûment assurées seront, à la discrétion d'All-
trade, réparées et/ou remplacées gratuitement si elles sont trouvées défectueuses et
couvertes par la garantie. Alltrade se réserve le droit de déterminer si les pièces et
articles sont non conformes set s'ils doivent être réparés et/ou remplacés. Si l'outil
est réparé, des pièces neuves et/ou remises à neuf peuvent être utilisées. Si Alltrade
opte pour le remplacement, il pourra choisir de fournir un outil neuf ou remis à neuf,
identique ou comparable. L'outil réparé ou remplacé sera couvert pour le restant de
la période de garantie. En général, un produit défectueux retourné dans les 30 jours
suivant la date d'achat sera remplacé. Les produits retournés après les 30 premiers
jours et au cours de la période de garantie, les pièces défectueuses couvertes
n'étant pas sujettes à l'usure normale ou à d'autres exclusions seront réparées ou
remplacées, à la discrétion d'Alltrade. Au cours de la période de garantie, Alltrade
couvrira les frais de retour à l'acheteur. La réparation et/ou le remplacement par
Alltrade de tous les articles et pièces défectueux constitueront l'exécution de toutes
les obligations envers l'acheteur. Alltrade décline toute responsabilité pour toutes
dépenses, y compris les frais de transports ou les réparations effectuées hors de
son usine, sauf sur autorisation expresse par écrit d'Alltrade. En aucun cas Alltrade
ne saurait être tenue responsable pour la perte de l'outil, des pertes de temps ou
frais de location, dérangements, pertes commerciales ou dommages indirects.
43
Exclusions
Cette garantie ne couvre pas les pièces endommagées par l'usure normale, des con-
ditions d'utilisation anormales, des applications incorrectes, les usages abusifs, les
accidents, l'utilisation à des pressions non recommandées, un remisage incorrect
ou les dommages subis en cours de transport. les pièces endommagées ou usées
par l'utilisation dans des environnements poussiéreux ne sont pas garanties. Le non
respect des procédures d'utilisation et d'entretien entraînera également l'annulation
de la garantie.
Cette garantie ne couvre pas les accessoires tels que forets, embouts tournevis,
lames de scie circulaire ou de scie sauteuse, meules, feuilles d'abrasif et autres
articles de même nature.
LES DOMMAGES AU PRODUIT RÉSULTANT D'ALTÉRATIONS, D'ACCIDENTS,
D'ABUS, DE NÉGLIGENCE, DE NON RESPECT DES INSTRUCTIONS,
RÉPARATIONS OU MODIFICATIONS NON AUTORISÉES, DE DOMMAGES SUBIS
EN COURS DE TRANSPORT, DE L'UTILISATION D'ACCESSOIRES NON ADAPTÉS,
DE LA LOCATION OU D'UN USAGE COMMERCIAL ET DE TOUTES AUTRES CAUSES
SANS RAPPORT AVEC DES PROBLÈMES DE MATÉRIAUX OU DE FABRICATION, NE
SONT PAS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE.
Alltrade ne saurait être tenue responsable pour : les frais de main d'oeuvre, les
pertes ou dommages résultant d'une utilisation incorrecte, d'entretiens ou répara-
tions effectuées par d'autres ; de services avant livraison tel que l'assemblage, le
graissage ou la lubrification ; les services d'entretien nécessaires à la maintenance
du produit.
L'usage de pièces autres que des pièces Alltrade d'origine entraînera l'annulation
de la garantie.
Dénis de responsabilité de garantie
EXCLUSIONS ET DÉNI DE RESPONSABILITÉ POUR TOUTES LES AUTRES
GARANTIES ET/OU REPRÉSENTATIONS EXPRESSES. À L'EXCEPTION DE
LA GARANTIE LIMITÉE PRÉSENTÉE CI-DESSUS, TOUTES LES GARANTIES
EXPRESSES, GARANTIES ET/OU REPRÉSENTATIONS FAITES PAR ALLTRADE ET/
OU SES REPRÉSENTANTS CONCERNANT LA CONCEPTION, LA FABRICATION,
L'ACHAT, L'UTILISATION DU PRODUIT ET DE SES COMPOSANTS VENDUS EN
VERTU D'UNE GARANTIE, QU'ELLE SOIT ÉCRITE OU VERBALE, DÉCOULANT
DE L'EFFET DE LA LOI ET/OU PAR TOUT ACTE OU OMISSION DE LA PART
D'ALLTRADE ET/OU DE SES REPRÉSENTANTS OU DE L'ACHETEUR, SONT PAR
LA PRÉSENTE EXPRESSÉMENT EXCLUES ET DÉNIÉES PAR ALLTRADE ET/OU
SES REPRÉSENTANTS. L'ACHETEUR ACCEPTE EN TOUTE CONNAISSANCE DE
CAUSE ET DE PLEIN GRÉ DE RENONCER À TOUTES CES GARANTIES ET TOUS
CES DROITS, REVENDICATIONS ET/OU CAUSE D'ACTION EN DÉCOULANT OU S'Y
RAPPORTANT. LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE L'ACHETEUR EST CELUI ÉNONCÉ
CI-DESSUS.
44
RE