Information Très Importante - Fagor TSB-10 Manual De Instrucciones

interior 1/2/05
1. INTRODUCTION
Ce tensiomètre est un appareil numérique entièrement automatique qui permet de mesurer
exactement et rapidement la pression systolique et diastolique, ainsi que la fréquence
cardiaque selon la méthode oscillométrique.
Veuillez lire attentivement ce Mode d'Emploi avant d'utiliser l'appareil et gardez-le pour de
futures consultations. Pour toute autre question concernant la tension artérielle et sa mesure,
veuillez vous adresser à votre médecin.
2. INFORMATION TRÈS IMPORTANTE
• N'oubliez pas que prendre soi-même sa tension ne signifie qu'un contrôle, ce n'est ni
un diagnostic ni un traitement. Les valeurs anormales doivent toujours être
communiquées au médecin. Ne modifiez, sous aucun prétexte, par vous-même les doses
de médicament prescrites par votre médecin.
• Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement domestique. Veiller à le laisser hors
de portée des enfants.
• L'affichage du pouls ne permet pas de contrôler la fréquence des stimulateurs cardiaques.
• En cas de troubles du rythme cardiaque (arythmie), les mesures réalisées avec cet
instrument doivent être évaluées uniquement par votre médecin.
• L'apparition d'une tension élevée peut avoir des origines multiples. Pour connaître les
causes possibles de votre propre hypertension, veuillez consulter votre médecin, étant
donné que certaines maladies peuvent altérer la mesure de la pression artérielle. Ne
modifiez jamais par vous-même les doses de médicament prescrites par votre
médecin en vous basant sur vos résultats.
Interférence électromagnétique:
Cet appareil contient des éléments électroniques sensibles (micro-ordinateur). Veillez par
conséquent à éviter les forts champs électriques ou électromagnétiques à proximité immédiate
de l'appareil. Les téléphones portables et les fours à micro-ondes peuvent notamment
diminuer temporairement la précision de la mesure.
3. VALEURS STANDARDS
Tableau de classification des valeurs de la tension artérielle mesurée au repos, selon
l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS):
Valeurs
Hypotension
Valeurs normales
Hypertension modérée
Hypertension moyennement grave
Hypertension grave
14:46 Página 21
Tension artérielle systolique Tension artérielle diastolique
inférieure à 100
supérieure à 180
FR
(SYS)
de 100 à 140
de 140 à 160
de 160 à 180
22
(DIA)
inférieure à 60
de 60 à 90
de 90 à 100
de 100 à 110
supérieure à 110