Publicidad

Enlaces rápidos

R 20 E / R 21 E / R 31 E
3
2
5
FIN
4
>
u
1
=
MANUEL D'UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE USO
KÄYTTÖOHJE
OPERATING MANUAL
ISTRUZIONI D'USO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
2
14
26
38
50
62
74
86
98

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zibro R 20 E

  • Página 1 R 20 E / R 21 E / R 31 E MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL > ISTRUZIONI D’USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...
  • Página 2 Estimado Cliente: Le felicitamos por la compra de su Zibro, la marca de primera entre estufas transportables. Usted acaba de comprar un producto de calidad absoluta, que le dará plena satisfacción durante muchos años, a condición de que lo utilice debidamente.
  • Página 3: El Uso A Grandes Rasgos

    • El combustible envejece. Comience cada otoño Alojamiento de con nuevo combustible. pilas • Si Usted utiliza Zibro Extra o Zibro Kristal, tiene la seguridad hacer combustible Sistema de control apropiado. Le aconsejamos Zibro Extra o Zibro de calidad del aire Kristal por su alta calidad constante en todas y cada una de sus garrafas.
  • Página 4: Lo Que Debe Saber Previamente

    Su estufa está diseñada para quemar parafina líquida (combustible especial para combustible apropiado estufas), de alta calidad y sin agua, como lo es Zibro Extra o Zibro Kristal. le garantiza un uso Solamente este combustible asegura una combustión limpia y completa: Un seguro, eficaz y cómodo...
  • Página 5: Llenar De Combustible

    MANUAL I N S TA L A C I O N D E L A E S T U FA Extraiga de la caja con cuidado la estufa y controle el contenido. Además de la estufa, la caja debe contener: una bomba manual de combustible un tapón de transporte el presente manual del usuario...
  • Página 6 Apriete el botón superior de la bomba (girándolo hacia la derecha). Comprímase algunas veces la bomba, hasta que el combustible comience a entrar en el depósito extraíble. Una vez que esto suceda, ya no hace falta comprimir más la bomba. Durante la operación de llenado, no deje de vigilar el indicador del combustible del depósito extraíble µ...
  • Página 7: El Reajuste De La Altura De La Mecha (R21E)

    Antes de encender la estufa, controle siempre si la cámara de combustión ¿ está bien recta, moviendola con ayuda del asa ´ un poco a la izquierda y derecha (fig. E). Esto se efectuará sin ninguna dificultad. Si la cámara de combustión está...
  • Página 8 Coja el anillo de plástico entre el dedo pulgar e índice y tire de él hacia fuera. Gire el anillo aumentando una posición, bien a la posición 2 o a la posición 3 (fig. O). Oprima el anillo cuidadosamente, de modo que el pestillo penetre en la ranura.
  • Página 9: Filtro Del Combustible

    Antes de rellenar el depósito la estufa había consumido casi todo el combustible. Después de colocar el depósito extraíble lleno, esperar 30 minutos para encender la estufa. Usted utiliza combustible viejo o inadecuado. Vea EL COMBUSTIBLE APROPIADO (capítulo ‘Lo que previamente debe saber’). No hay suficiente ventilación en la habitación.
  • Página 10 A L M A C E N A M I E N T O ( f i n d e l i n v i e r n o ) Llegado el fin del invierno, le recomendamos que antes de guardarla, deje que la estufa queme todo el combustible existente en el depósito.
  • Página 11: Condiciones De Garantia

    * Los materiales muy inflamables - no es el caso del Zibro Extra o Zibro Kristal, pueden conducir, por ejemplo, a una combustión incontrolable, resultando en un incendio. En tal caso, no intente transportar la estufa, apáguela inmediatamente (vea capítulo E).
  • Página 12 CAMBIAR LA MECHA ANTES DE COMENZAR A CAMBIAR LA MECHA, LA ESTUFA TIENE QUE ESTAR APAGADA Y COMPLETA- MENTE FRÍA. Abra la tapa del depósito extraíble y sáquelo. Quite las pilas. Abra la rejilla, levantándola ligeramente y tirando de ella hacia delante. Extraiga el quemador de la estufa. 5 5 b b 5 5 a a Cierre la rejilla.
  • Página 13 1 1 2 2 a a 1 1 2 2 b b Ponga la nueva mecha en el collar según la indicación grabada en este último. Coloque el collar (con su mecha) en el tubo. Posteriormente, vuelva a girar el mecanismo de la 1 1 3 3 a a 1 1 3 3 b b rueda hacia la derecha, hasta que suba y coloque el...
  • Página 14 1-3 cm.
  • Página 15 ¾ º µ ¶ ¿ ¹ ´ ² ³ · » ¸ (R21E) ¸...
  • Página 16 Cranage, Middlewich, CW10 9LT UK tel: +43 7434 44867 tel.: +44 1606 837787 fax: +43 7434 44868 fax: +44 1606 837757 email: pvgaustria@zibro.com email: sales@scottmail.co.uk > ITALIA e BELGIË PVG Italy SRL PVG Belgium NV/SA Via Niccolò Copernico 5 Industrielaan 55 50051 CASTELFIORENTINO (FI)

Este manual también es adecuado para:

R 21 eR 31 e

Tabla de contenido