Sears Kenmore 11026132410 Instrucciones De Instalación

Installation Instructions
Instrucciones de instalaci6n
Instructions pour I'installation
English / Espa_ol / Fran(;ais
I(enmore
TOpoL d W
IIIIll,,,,,,,,,_v_d@_ de Ca a $uper[@_
IIIIIJ,,,,,,,,,aveus÷ @C ÷÷ 't Superior
Table of Contents
WASHER SAFETY ...................................................................... 2
INSTALLATION REQUIREMENTS ............................................... 2
Tools and Parts .................................................................. 2
Location Requirements ...................................................... 3
Drain System ..................................................................... 3
Electrical Requirements ...................................................... 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................................................ 5
Before you start: remove shipping materials .................... 5
Connect Drain Hose ........................................................... 6
Connect Inlet Hoses ........................................................... 6
Level Washer ...................................................................... 7
Complete Installation Checklist ......................................... 8
Indice
SEGURIDAD DE LA LAVADORA ................................................. 9
REQUlSITOS DE INSTALACION .................................................. 9
Herramlentas y plezas ........................................................ 9
Requisitos de ubicaci6n .................................................... 10
Sistema de desagiJe .......................................................... 11
Requisitos el_ctricos .......................................................... 11
INSTRUCCIONES DE INSTALACION ......................................... 12
Antes de comenzar: quite los materiales
de transporte .................................................................... 12
Conexi6n de la manguera de desagiJe ............................. 13
Conexi6n de las mangueras de entrada ........................... 14
Nivelaci6n de la lavadora ................................................ 15
Complete la instalaci6n .................................................... 16
Table des mati_res
SIECURITIE DE LA LAVEUSE ....................................................... 17
EXIGENCES D'INSTALLATION .................................................. 17
Outillage et pi_ces .............................................................. 17
Exigences d'emplacement .................................................. 18
Syst_me de vldange ........................................................... 19
Specifications _lectriques .................................................... 19
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................................ 20
Avant de commencer : retrait du materiel d'exp_dltion ..... 20
Raccordement du tuyau de vidange ................................... 21
Raccordement des tuyaux d'arriv_e d'eau ......................... 22
Etablissement de I'aplomb de la laveuse ........................... 23
Liste de v_rification pour I'ach_vement
de I'installation .......................................... Couverture arri_re
P/N W10682744B
Sears Brands Management Corporation
Hofl:man Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca