Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODEL/MODELO
MODEL/MODELO
1626
1626
©1998 Sunbeam Corporation or its affiliated companies. All rights reserved.
MODÈLE/MODELO
MODÈLE/MODELO
®
Sunbeam
is a trademark of Sunbeam Corporation or its affiliated companies.
Distributed by Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445.
Instruc tion Manual
©1998 Sunbeam Corporation ou ses sociétés apparentées. Tous droits réservés.
WALL MOUNT 1500-WATT HAIR DRYER
®
Sunbeam
est une marque de Sunbeam Corporation ou de ses sociétés apparentées.
Distribué par Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445.
Mode d'Emploi
©1998 Sunbeam Corporation o sus corporaciones afiliadas. Todos los derechos reservados.
®
SÉCHOIR À CHEVEUX-1500 WATTS À MONTAGE MURAL
Sunbeam
es una marca de Sunbeam Corporation o de sus corporaciones afiliadas.
Distribuido por Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445.
Manual de Instruccione s
©1998 Sunbeam Corporation ou suas empresas afiliadas. Todos os direitos reservados.
®
Sunbeam
é uma marca da Sunbeam Corporation ou de suas empresas afiliadas.
SECADOR DE CABELLO DE 1500 WATTS MONTAJE EN LA PARED
Distribuído pela Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445.
Manual de Instruçõe s
SECADOR DE CABELO DE 1500 WATTS FIXAÇÃO À PAREDE
P.N. 85084
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sunbeam 1626
Resumen de contenidos para Sunbeam 1626
- Página 1 WALL MOUNT 1500-WATT HAIR DRYER ® Sunbeam est une marque de Sunbeam Corporation ou de ses sociétés apparentées. Distribué par Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445. Mode d'Emploi ©1998 Sunbeam Corporation o sus corporaciones afiliadas. Todos los derechos reservados.
-
Página 2: Important Safeguards
FOR PRODUCTS PURCHASED IN THE U.S. AND CANADA ONLY: dropped into water. Return the appliance to Sunbeam Appliance To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug (one blade Service Station, 95 W.L. -
Página 3: Mounting Instructions
AUTION 2. Press the “Test” button. The “Reset” button will pop out. This verifies Use your Sunbeam hair dryer with care. Directing a high volume of heat continuously to that the protective device is working properly. one area can overheat hair and scalp. When using a “High” heat setting, hold the blower 3. -
Página 4: Care And Cleaning
EMOVABLE OUNT RYER IGHT IGHT EATURE CREEN RACKET To change bulbs, follow instructions below. CREW OUSING OF OUNT UTTON 110V-120V HIGH POWER SUPPLY WITCH RACKET ELEASE CREW UTTON UTTON OWER IGHT OCKING LATE IGHT OWER OWER 001626-040-000 STANDARD ON MODEL 001626-020-000 OPTIONAL ON MODEL TORAGE... - Página 5 Answers to questions regarding this warranty or for your nearest authorized service location may be obtained by calling toll-free 1-800-597-5978 or by writing to Sunbeam – Consumer Affairs, at P.O. Box 948389, Maitland, FL 32794-8389. Answers to questions regarding this warranty or for your nearest Canadian authorized service location may be obtained by calling toll-free in Canada 1-800-667-8623.
-
Página 6: Mesures De Sécurité Importantes
été échappé ou endommagé d’une façon POUR PRODUITS ACHETÉS AUX ÉTAS-UNIS ET AU CANADA UNIQUEMENT: quelconque ou échappé dans l’eau. Apportez-le au Sunbeam Appliance Service Station, 95 W.L. Runnels Industrial Drive, Hattiesburg, MS 39401, Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Comme mesure de sécurité, cette fiche peut etrê... -
Página 7: Nstructions De Montage
Pour utilisation uniquement sur Sheetrock (Gyproc) ou mur de bois. TILISER Le séchoir à cheveux à montage mural de Sunbeam est destiné à être utilisé uniquement 1. Pousser sur les boutons de déclenchement pour ôter le séchoir. sur Sheetrock (Gyproc) ou murs de bois. Pour le montage mural, bien vérifier qu’il n’existe 2. -
Página 8: Ption De Veilleuse
ILTRE DE NSTALLATION URALE ÉCHOIR À HEVEUX PTION DE EILLEUSE HARPIE MOVIBLE UPPORT Pour changer les ampoules, veuillez suivre les instructions ci-dessous. UPPORT OUTON ARRET ONTAGE ÉGLAGE URAL LIMENTATION FORT É LECTRIQUE DE MOYEN 110-120 V OLTS DOUX UPPORT OUTON DE OUTON ÉCLENCHEMENT MARCHE... - Página 9 Pour toutes questions relatives à cette garantie ou pour obtenir l'adresse du centre de réparation agréé le plus proche, appeler sans frais le 1-800-597-5978 ou écrire a Sunbeam – Consumer Affairs, P.O. Box 948389, Maitland, FL 32794-8389.
-
Página 10: Precauciones Importantes
Este aparato tiene un enchufe polarizado (una cuchilla es más ancha que la otra). o ha caído dentro del agua. Regrese el aparato a Sunbeam Appliance Como una medida de seguridad, este enchufe entrará en una toma de corriente polarizada Service Station, 95 W.L. -
Página 11: Operación
1. Presione el botón de reinicio “Reset” en el dispositivo de seguridad ALCI. Use su secadora de cabello Sunbeam con cuidado. El dirigir un volumen alto de aire 2. Presione el botón de prueba “Test.” El botón de reinicio “Reset” saltará. -
Página 12: Unción De Iluminaciónn
ILTRO ONTAJE PARA LA ARED ECADORA DE ABELLO UNCIÓN DE LUMINACIÓN OCTURNA EMOVIBLE PARA ELUSA OPORTE Para cambiar los focos, ORNILLO siga las siguientes instrucciones. OTÓN DE APAGADO ARTE UPERIOR DE LA NSTALACIÓN BASTECIMIENTO NTERRUPTOR LÉCTRICO DE EN LA ARED ALTO 110-120 V OLTIOS... -
Página 13: Garantía Limitada De 2 Años
Respuestas a sus preguntas sobre esta garantía o sobre la estación de servicio autorizado más cercano se pueden obtener llamando sin costo al 1-800-597-5978 o escriba a Sunbeam – Consumer Affairs, al P.O. Box 948389, Maitland, FL 32794-8389. Respuestas a preguntas sobre esta o sobre la estación de servicio autorizado canadiense más cercano se pueden obtener llamando sin costo al 1-800-667-8623. -
Página 14: Precauções Importantes
PARA PRODUTOS COMPARADOS SOMENTE NOS ESTADOS UNIDOS E CANADÁ: se não funcionar apropriadamente, se já caiu ou ficou danificado ou se foi imergido na água. Devolva o aparelho à Sunbeam Appliance Service Este aparelho tem uma tomada polarizada (uma das lâminas é mais larga do que a outra). -
Página 15: Instruções De Funcionamento
Somente para uso em paredes de gesso ou madeira. ODO DE O Secador de Cabelo Fixo à Parede da Sunbeam foi projetado para a fixação somente nas 1. Pressione os botões de soltura para tirar o secador. paredes de gesso ou madeira. Para fixar à parede, assegure-se de que não tenha qualquer 2. - Página 16 IXAÇÃO À AREDE ECADOR DE ABELO ILTRO DE Ó LUMINAÇÃO OTURNA EMOVÍVEL RANDELA Para substituir as lâmpadas, ARAFUSO siga as instruções abaixo. ARTE UPERIOR OTÃO PARA DESLIGAR IXAÇÃO ARED NTERRUPTOR UPRIMENTO DE ALTO ORÇA DE MÉDIO 110-120 V OLTS BAIXO RANDELA ARAFUSO OTÃO DE...
-
Página 17: Garantia Limitada De 2 Anos
No caso de dúvidas sobre a garantia ou para saber o local do nosso serviço autorizado mais próximo poderá ligar grátis para 1-800-597-5978 ou escrever para: Sunbeam – Consumer Affairs, P.O. Box 948389, Maitland, Fl 32794-8389. No caso de dúvidas sobre a garantia ou para saber o local do nosso serviço autorizado mais próximo no Canadá... - Página 18 OTES OTAS OTES OTAS...