Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODEL
MODÈLE
MODELO
HD3005-001
HD3005-005
Instruction Manual
1875-WATT Hair Dryer
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manuel d'Instructions
Séchoir à cheveaux 1875 WATTS
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT L'UTILISATION CET APPAREIL
Manual de Instrucciones
Secador de cabello de 1875 WATTS
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USAR ESTE APARATO
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sunbeam HOSPITALITY HD3005-001
Resumen de contenidos para Sunbeam HOSPITALITY HD3005-001
- Página 1 MODEL MODÈLE MODELO HD3005-001 HD3005-005 Instruction Manual Manuel d’Instructions Manual de Instrucciones 1875-WATT Hair Dryer Séchoir à cheveaux 1875 WATTS Secador de cabello de 1875 WATTS READ ALL INSTRUCTIONS LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES BEFORE USING THIS APPLIANCE AVANT L’UTILISATION CET APPAREIL ANTES DE USAR ESTE APARATO...
-
Página 2: Important Safeguards
Do not use attachments not recommended by the manufacturer. 3. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged or dropped into water. Contact your nearest authorized Sunbeam Hospitality Distributor. ®... - Página 3 14. Do not operate this appliance with a voltage converter or extension cord. 15. An appliance should never be left unattended when plugged in. OpERAtE ON 125 V AC / 60 HZ ONLy To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
- Página 4 OPERATING INSTRUCTIONS This dryer is equipped with an appliance leakage circuit interrupter (ALCI) for your safety. This device is designed to make the appliance inoperable under some abnormal conditions (such as accidental immersion in water). After the appliance is plugged in, you must check your protective device as follows: 1.
-
Página 5: Additional Information
Dryer and blow cool air to lock in your hairstyle without causing over-drying or damage to your hair. CAUTION Use your SUNBEAM HOSPITALITY hair dryer with care. Directing a high volume ® of heat continuously to one area can overheat hair and scalp. When using a “High”... -
Página 6: Maintenance, Care And Cleaning
RESET button and try again. If RESET button pops out again, then return it to an authorized service center. 3. If the Hair Dryer does not function as described in the test procedure above, contact your nearest Sunbeam Hospitality Distributor. ®... - Página 7 THREE (3) YEAR LIMITED HOSPITALITY WARRANTY Sunbeam Products, Inc, d/b/a Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of three (3) years from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.
-
Página 8: Consignes De Sécurité Importantes
3. N’utilisez pas cet appareil si la fiche ou le cordon est endommagé ou s’il ne fonctionne pas correctement, s’il a été échappé ou endommagé d’une façon quelconque ou échappé dans l’eau. Communiquez avec votre distributeur de produits Sunbeam® Hospitality local. 4. Gardez le cordon loin des surfaces chaudes. - Página 9 13. N’enroulez pas le cordon autour du séchoir. Une tension continue sur le cordon peut abîmer l’isolation du cordon et provoquer un choc, un incendie ou un risque de brûlure. 14. N’utilisez pas cet appareil avec un transformateur de voltage ou une rallonge électrique. 15.
- Página 10 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Pour votre sécurité, le séchoir est équipé d’un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI). Ce système est destiné à rendre l’appareil inopérable sous des conditions anormales (telle qu’une immersion accidentelle dans l’eau). Après avoir branché l’appareil, vous devez vérifier le système de protection de la façon suivante : 1.
-
Página 11: Informations Additionnelles
MISE EN GARDE Utilisez votre séchoir à cheveux SUNBEAM® HOSPITALITY avec prudence. Évitez de diriger de l’air très chaud de façon continue sur une zone spécifique de votre tête, ou vous risquez de surchauffer vos cheveux ou votre cuir chevelu. Lorsque vous utilisez le réglage de chaleur HIGH (haut), veillez à... -
Página 12: Maintenance, Entretien Et Nettoyage
Si le bouton RESET (réinitialisation) se désengage à nouveau, retournez le séchoir à un centre de service autorisé. 3. Si le séchoir à cheveux ne fonctionne pas tel que décrit dans la procédure d’essai ci-dessus, contactez votre distributeur Sunbeam Hospitality local. ®... -
Página 13: Garantie Limitée Hospitality De Trois (3) Ans
GARANTIE LIMITÉE HOSPITALITY DE TROIS (3) ANS Sunbeam Products, Inc., faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solution ou, au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited, faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solution (collectivement « JCS »), garantit l’utilisateur contre tout défaut de matière ou de fabrication de ce produit pour une période de trois (3) ans à... -
Página 14: Precauciones Importantes
3. Nunca opere este aparato si el cordón o el enchufe han sido dañados, si el aparato no está funcionando correctamente, si se ha caído o dañado o ha caído dentro del agua. Contáctese con su distribuidor Sunbeam Hospitality autorizado más cercano. - Página 15 13. No enrolle el cable al rededor de la secadora. La tensión continua en el cable puede dañar el aislamiento de éste y resultar en riesgo de una descarga eléctrica, incendio o quemadura. 14. No opere este aparato con un convertidor de voltaje o una extensión. 15.
-
Página 16: Caractéristicas Del Secador De Cabello
INSTRUCCIONES DE OPERACIóN Para su seguridad, este secador de cabello está provisto de un interruptor de filtración de corriente (ALCI). Este dispositivo está diseñado para hacer el aparato inoperable bajo ciertas condiciones anormales(tales como la inmersión accidental en el agua). Después de que el aparato está... -
Página 17: Cómo Utilizar Su Secador De Cabello
Secador y solamente saldrá aire frío para ayudar a fijar su peinado sin resecar su cabello de manera excesiva o dañarlo. CUIDADO Use su Secador de Cabello SUNBEAM con cuidado. El dirigir un volumen alto de aire ® continuamente a una misma área puede sobre calentar el cabello y el cuero cabelludo. -
Página 18: Mantenimiento, Cuidado Y Limpieza
“RESET” vuelve a saltar, envíe el Secador a un centro de servicio autorizado. 3. Si el Secador de Cabello no funciona como se ha descrito en el procedimiento anterior, entre en contacto con su distribuidor autorizado Sunbeam Hospitality ®... -
Página 19: Garantía Limitada De 3 Años
Limited, hacienda negocios como Jarden Consumer Solutions en Canada, garantiza que durante un período de 3 años a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos de material y mano de obra. Sunbeam, asu discreción, reparará o cambiará este producto o cualquier componente del mismo que se halle defectuoso dentro del período de garantía. - Página 20 ©2013 Sunbeam Products, Inc., faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés. Aux États-Unis, distribué par Sunbeam Products, Inc., faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431. Au Canada, importé et distribué par Sunbeam Corporation (Canada), Limited, faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions, Brampton, ON L6Y 0M4.