Publicidad
PL
DANE TECHNICZNE
• Napięcie:
• Pobór prądu:
• Maksymalna głośność:
• Wymiary S x W x G:
• Możliwa praca na baterie lub z transformatorem
• Regulowana głośność
• 25 melodii odgrywane pojedynczo jedna po drugiej
PODŁĄCZENIE
• Uwaga: nie podłączać bezpośrednio do napięcia 230V~.
• Podłączenie kilku gongów do jednego przycisku nie jest możliwe
!
• Przy zainstalowaniu podświetlanego przycisku (możliwa praca
tylko z transformatorem) koniecznie użyć oddzielnego przewodu.
å Podłączenie z zasilaniem z baterii i z transformatora
ç Podłączenie z zasilaniem z baterii
é Regulator głośności
WEEE-WSKAZÓWKI USUWANIA
Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne zgodnie z
przepisami europejskimi nie można usuwać wraz z innymi
odpadami. Symbol pojemnika na śmieci na kółkach
wskazuje na konieczność oddzielnego składowania.
Mogą mieć Państwo również swój wkład w ochronę
środowiska oddając nieużywane już urządzenia do
przewidzianych do tego celu miejsc sortowania. DYREKTYWA
PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2012/19/UE z dnia 4 lipca
2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
(WEEE).
HU
TR
MŰSZAKI ADATOK
• Feszültség:
• Áramfelvétel:
• Max. hangerő:
• Méretek (sz x ma x mé):
• Elemes vagy transzformátorüzem lehetséges
• Hangerő szabályozható
• 25 melódiát játszik le egymás után
CSATLAKOZÁS
• Figyelem! Ne kapcsolja közvetlenül a 230V~ os hálózatra!
• Egy csengőgombról nem üzemeltethető több csengő.
• Megvilágított csengőgombnál (csak transzformátorüzemben
lehetséges) használjon feltétlenül külön eret!
å Csatlakozás elemmel és transzformátorral
ç Csatlakozás elemmel
é Hangerő-szabályozó
WEEE MEGSEMMISÍTÉSI ÚTMUTATÁS
Az elhasznált elektromos és elektronikus készülékeket az
európai előírások szerint már nem szabad az osztályozat-
lan hulladékhoz tenni. A kerekeken elhelyezett hulladék-
tartály szimbóluma a szelektív gyűjtés szükségességére
utal.Ön is segítse a környezetvédelmet és gondoskodjon
arról, hogy ezeket a készülékeket, ha többé már nem
használja, a szelektív gyűjtés erre tervezett rendszereibe teszi.
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2012/19/EU IRÁNYELVE
(2012. július 4.) az elektromos és elektronikus berendezések
hulladékairól.
HR
TEHNIČKI PODACI
• Napon:
• Primanje elektroenergije:
• Najveća jakost zvuka:
• Mjere Š x V x D:
• Rad na baterije ili preko transformatora je moguć
• Jakost zvuka podesiva
• 25 Melodija oglase se pojedinačno jedna za drugom
PRIKLJUČAK
• Pažnja: ne priključiti direktno na 230V~.
• Rad više gongova preko jedne tipke za zvonjenje nije moguć!
• Za tipke za zvonjenje sa osvijetljenjem (moguće samo kod rada
preko transformatora) obvezno koristiti zasebnu žilu.
å Priključak sa baterijom i transformatorom
ç Priključak sa baterijom
é Regulator jakosti zvuka
WEEE-NAPUTAK O ZBRINJAVANJU
Rabljeni električni ili elektronski uređaji se u skladu s
odredbama EU više ne smiju stavljati u nerazvrstani
otpad. Simbol kante za otpad na kotačima ukazuje na
nužnost odvojenog prikupljanja. Pomozite i Vi u zaštiti
okoliša te se pobrinite da se ovaj uređaj, kad ga više ne
budete koristili, preda u za to predviđene sustave za od-
vojeno prikupljanje otpada. DIREKTIVA 2012/19/EU EUROPSKOG
PARLAMENTA I VIJEĆA od 4. srpnja 2012. o otpadnoj električnoj i
elektroničkoj opremi (OEEO).
8-12V~
0,1A
82dB
100 x 135 x 45mm
8-12V~
0,1A
82dB
100 x 135 x 45mm
8-12V~
0,1A
82dB
100 x 135 x 45mm
CZ
TECHNICKÉ ÚDAJE
• Napětí:
• Příkon:
• Max. hlasitost:
• Rozměry: (šíř. x výš. x hl.):
• Možné napájení: baterie nebo trafo
• Regulovatelná hlasitost
• Postupně se přehrává 25 jednotlivých melodií
PŘÍPOJ
• Pozor: nepřipojit přímo na 230V~.
• Není možno připojit několik gongů na jedno tlačítko zvonku!
• Pro osvětlené tlačítko zvonku (možné pouze při připojení na
trafo) každopádně použít zvláštní žílu kabelu.
å Připojení na baterii a trafo
ç Připojení na baterii
é Regulátor hlasitosti
WEEE – POKYNY PRO LIKVIDACI ODPADU
Podle evropských směrnic již nesmějí být použité
elektrické a elektronické přístroje odevzdávány do
netříděného odpadu. Symbol popelnice na kolečkách
upozorňuje na nezbytnost odděleného sběru.
Pomáhejte i Vy při ochraně životního prostředí a
postarejte se o to, aby byly tyto přístroje, pokud je již nepoužíváte,
odevzdány do systémů odděleného sběru určených pro tyto účely.
SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2012/19/EU ze
dne 4. července 2012 o odpadních elektrických a elektronických
zařízeních (OEEZ).
SI
TEHNIČNI PODATKI
• Napetost:
• Sprejem električnega toka:
• Maksimalna glasnost:
• Mere Š x V x G:
• Delovanje preko baterije ali transformatorja je mogoče
• Glasnost se lahko naravnava
• 25 melodije se odigrajo posamezno ena za drugo
PRIKLOP
• Pozor: ne priklapljajte ga direktno na 230V~.
• Delovanje večega števila gongov preko enega tipkala za zvonec
ni mogoče.
• Za osvetljena tipkala zvoncev (mogoče samo pri delovanju
preko transformatorja) brezpogojno uporabiti posebno žilo.
å Priklop na baterijo in transformator
ç Priklop na baterijo
é Naravnava glasnosti
WEEE-NAVODILA ZA RAVNANJE Z ODPADNO
ELEKTRIČNO IN ELEKTRONSKO OPREMO
V skladu s predpisom Evropske Unije, odpadne
električne in elektronske opreme ne smemo odlagati
med nesortirane odpadke. Simbol smetnjaka na kolesih
prikazuje nujnost ločenega zbiranja odpadkov. Poma-
gajte tudi vi varovati okolje in poskrbite, da boste naprave, ki jih
ne potrebujete več, odložili na za to predvidene sisteme ločevanja
odpadkov. DIREKTIVA 2012/19/EU EVROPSKEGA PARLAMENTA
IN SVETAz dne 4. julija 2012 o odpadni električni in elektronski
opremi (OEEO).
RU
ТEХНИЧEСKИE ДАННЫE
• Напряжение:
• Потребляемый ток:
• макс. громкость:
• Размеры (шир. х выс. х глуб.):
• Работа с батарейным или трансформаторным питанием
• Громкость регулируемая
• Последовательное проигрывание 25 мелодий
ПОДKЛЮЧEНИE
• Внимание: непосредственное подклю чение к сети 230В~ не
допускается.
• Работа нескольких звонков с помощью одной звонковой
кнопки невозможна!
• Обязательно использвовать отдельную жилу для звонковой
кнопки с подсветом (только при работе с трансформаторным
питанием).
å Подключение с батарейным и
трансформаторным питаннием
ç Подключение с батарейным питанием
é Регулятор громкости
УКАЗАНИЕ ПО УТИЛИЗАЦИИ WEEE (ДИРЕКТИВА ЕС ПО
ЛОМУ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ)
Использованные электрические и электронные
приборы в соответствии с европейскими
предписаниями не разрешается выбрасывать с
несортированными отходами. Символ мусорного
контейнера на колесах указывает на необходимость
раздельного сбора. Окажите помощь в защите
окружающей среды и позаботьтесь о том, чтобы сдать прибор,
если Вы им больше не пользуетесь, в предусмотренную для
этой цели систему раздельного сбора. ДИРЕКТИВА 2012/19/EU
ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 04 июль 2012 г. в
отношении старых электрических и электронных приборов.
8-12V~
0,1A
82dB
100 x 135 x 45mm
8-12V~
0,1A
82dB
100 x 135 x 45mm
8-12В~
0,1A
82дБ
100 x 135 x 45мм
Publicidad
