INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD POR SU PROPIA SEGURIDAD LEA LO SIGUIENTE: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PRESTE ATENCION A TODOS LOS AVISOS SIGA TODO LO INDICADO EN LAS Estos símbolos son usados a nivel internacional para advertir de los riesgos INSTRUCCIONES potenciales de los aparatos eléctricos. El rayo dentro de un triángulo equilátero advierte de la presencia de voltajes peligrosos dentro de esta unidad.
Vicepresidente técnico 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA Fecha: 30 de abril de 2009 Contacto en Europa: Su distribuidor o servicio técnico Lexicon o Harman Music Group 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA€ Tfno: (801) 566-8800...
Las condiciones anteriores sustituyen a cualquier otra garantía, expresa o implícita, por lo que Lexicon Professional no asume, ni autoriza a que nadie en su nombre, asuma ninguna obligación o responsabilidad relacionada con la venta de este aparato.
Indice MANUAL DE INSTRUCCIONES ..........1 Información para reparaciones ........4 Garantía ................ 4 INDICE ................5 INTRODUCCION ..............1 Características ..............1 Desembalaje de su interface de grabación de sobremesa I•ONIX U82S ..........2 Requisitos del sistema ............ 2 PANEL FRONTAL ..............
Los conversores A/D - D/A le aseguran un sonido limpio a 24 bits/96 kHz para poder captar hasta el detalle más sutil de su actuación. El nombre de Lexicon es sinónimo de “la mejor reverberación del mundo.” El plug-in de reverb Pantheon ™...
ELEMENTOS INCLUIDOS: • U82S • DVD instalador con drivers, este manual, plug-in de reverb Lexicon Pantheon II, software de grabación Cubase LE 4 y ToonTrack ® Drummer Lite para Mac ® y Windows ®...
Panel frontal 4 5 6 7 8 9 10 1112 14 15 16 1. LEDS DE NIVEL DE ENTRADA Le indican el nivel de señal para cada entrada mostrándole el margen o headroom que le queda antes de la saturación. Sus valores son: Rojo Saturación Amarillo...
6. BOTON Y LED STEREO - MIC/LINE/INST 1 Y MIC/LINE/INST 2 Este botón le permite cambiar entre el modo stereo y el mono para la entrada Mic/Line 1 (o Instrument 1) y Mic/Line 2 (o Instrument 2). El LED estará encendido en rojo cuando esté...
13. MANDO OUTPUT LEVEL Le permite ajustar el nivel de la salida principal izquierda y derecha. 14. LED S/PDIF Se enciende en cuanto sea detectada una conexión S/PDIF. Tenga en cuenta que solo puede realizar una conexión S/PDIF cuando haya establecido una conexión USB.
Paneles lateral y trasero 1 2 3 1. ENTRADAS INSTRUMENT 1 E INSTRUMENT 2 Estas entradas no balanceadas aceptan conectores de 6,3 mm y admiten fuentes de nivel de instrumento (incluyendo guitarras). Tenga en cuenta que cuando tenga algo conectado a Instrument 1, la entrada Mic/Line estará desactivada.
Página 13
8. BOTON DE ALIMENTACION FANTASMA DE 48V Activa la alimentación fantasma en las entradas Mic/Line que estén a cada lado. Cuando esté activada, se iluminará el LED +48V que está entre los mandos de ganancia correspondientes del panel frontal. Los micros dinámicos no necesitan electricidad para funcionar, pero ésta tampoco los daña.
Conexión del I•ONIx U82S Micrófonos Conecte un cable con toma XLR directamente desde el micro a la entrada Mic/Inst deseada del panel trasero del U82S. Si su micro necesita alimentación fantasma, compruebe primero que esté conectado el micro y después, pulse el botón/LED +48V del panel trasero para el correspondiente par de entradas.
Mac: Aplicaciones > License Control Center. Código de activación (32 caracteres) Elija Lexicon en el campo Hardware Manufacturer y haga clic en Request Activation Code. Apunte su código de activación (Activation code). Vuelva a la pantalla License Control Center (donde encontró su número eLicense) y haga clic en Wizards >...
Configuración de audio y MIDI Windows (opcional) ® Una vez que haya instalado los drivers y el software de control, puede hacer que Windows los seleccione de forma automática como salidas MIDI y de audio por defecto. Esto significa que sus sonidos Windows serán enviados al U82S en lugar de a la tarjeta de sonido de su ordenador.
Conexión de la guitarra Mic/Line/Inst 1. Gire totalmente a izquierda el mando Mando Mic/Line/Inst 1 Conecte su guitarra a la entrada Instrument 1 del panel lateral derecho. Entrada Instrument 1 Conexión de los auriculares...
Página 19
Gire totalmente a la izquierda el mando Phones 1. Mando Phones 1 Conecte sus auriculares a la toma Phones 1 del panel lateral derecho. Salida Phones 1...
Conexión del ordenador Conecte el puerto USB de su ordenador al puerto USB del panel trasero del I-ONIX U82S utilizando un cable USB standard (incluido). Escucha de la entrada de guitarra (Directa) 1. Colóquese los auriculares 2. Ajuste el mando de mezcla de monitor a la posición 12:00. Esto le permitirá...
3. Si aparece el mensaje de aviso mostrado abajo, haga clic en OK. 4. Una vez que esté en el Cubase LE 4, vaya a Devices>Device Setup. 5. En Devices, haga clic en VST Audio System y elija Lexicon I-ONIX U82S en el menú desplegable de controlador ASIO si no está ya seleccionado.
2. Abra el Cubase LE 4 (en la carpeta Applications) y vaya a Devices>Device Setup como puede ver en la imagen de abajo. 3. Haga clic en VST Audio System y elija Lexicon I-ONIX U82S como driver ASIO si es que no estaba ya seleccionado.
En Cubase, haga clic en File > New Project. Aparecerá el recuadro de diálogo New Project. Elija Lexicon I-ONIX U82S Mono In y haga clic en OK. Elija una carpeta de proyecto y haga clic en Choose. Añada una pista mono haciendo clic en Project ->...
U82S, vea la siguiente tabla. Etiquetas de ruteo de entrada Entrada U82S para pistas mono en Cubase LE 4 (cuando esté utilizando la plantilla de proyecto Lexicon ® I-ONIX U82S Mono In) U82S In 1 U82S In 2 U82S In 3...
Añada un canal de efectos. Para ello, vaya a Channel y haga clic en la pestaña Inserts para el canal de efectos. Haga clic en una ranura vacía y elija Earlier VST Plug-ins > Lexicon > Pantheon II. Haga clic en la pestaña Sends para las pistas audio a las que quiera que les afecte la reverb.
Diagrama de bloques S/PDIF In Output S/PDIF Out Logic Mic or Line Input 1 Level Control 1 Input 1 0 to 55dB LEDs Control USB Jack Instrument Input 1 Hi-Z MIDI Monitor Mic or Line Input 2 Level Control 2 Level Input 2 LEDs...
Adaptadores de corriente disponibles: PS1225DC (EEUU) PS1225DC (Europa) PS1225DC (Reino Unido) PS1225DC (Australia) Los técnicos de Lexicon están tratando constantemente de mejorar la calidad de nuestros ® productos. Por este motivo las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Página 28
¿Tiene alguna pregunta o sugerencia? 8760 South Sandy Parkway | Sandy, Utah 84070 Envíenos un e-mail a: customer@lexiconpro.com U.S.A. o visite nuestra página web www.lexiconpro.com Teléfono: (801)-568-7660 | Fax: (801) 568-7662 I-ONIX U82S Copyright 2009 Lexicon ® Pendientes de patentes en EE.UU.