Tabla de contenido
Publicidad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Al usar aparatos eléctricos, siempre debe seguir precauciones básicas de
seguridad, incluyendo las siguientes:
1.
Lea todas las instrucciones.
2.
Para evitar una descarga eléctrica, no
sumerja el cable, el enchufe o la
unidad en agua o en cualquier otro
líquido.
3.
Remueva todos los accesorios de la
batidora antes de lavarla.
4.
Tenga mucho cuidado al utilizar
cualquier aparato eléctrico cerca de
niños.
5.
Desenchufe la batidora cuando no la
esté utilizando, al colocar o sacar
accesorios y antes de limpiarla.
6.
No utilice ningún artefacto si el cable o
el enchufe están dañados o si el
artefacto tuvo una falla, sufrió una
caída o recibió cualquier tipo de daño.
Retórnela a EURO-PRO Operating
LLC para que sea examinada,
reparada o ajustada. Vea la garantía.
7.
La luz roja titilante indica que está lista
para usar. Evite siempre tocar las
partes en movimiento. Mantenga las
manos, el cabello, la ropa así como
espátulas y otros utensilios lejos de los
accesorios para evitar daños
personales y/o daños al artefacto.
8.
El uso de accesorios no
recomendados por el fabricante
puede ocasionar daños.
9.
Quite las aspas y los ganchos para
amasar antes de limpiarla.
10. Verifique que el cable de alimentación
quede de modo que nadie se tropiece
o enganche con él.
11. No deje el artefacto desatendido
mientras esté en funcionamiento.
12. No la utilice en el exterior.
Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una de las patas es más ancha que la
otra). Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este enchufe entra de una
sola forma en un tomacorriente polarizado. De no ser así, inviértalo. Si aún no
entra, llame a un electricista calificado. No intente modificar el enchufe de
ninguna manera.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE
13. No permita que el cable cuelgue sobre
el borde de la mesa o mesada o que
toque superficies calientes.
14. No la coloque sobre o cerca de un
quemador eléctrico o a gas o
dentro de un horno caliente.
15. No utilice el artefacto para ningún otro
uso distinto al uso doméstico indicado.
16. La batidora está diseñada para ser
usada en forma intermitente; se la
puede utilizar sin interrupción hasta 6
minutos en las velocidades 1-3 y hasta
cuatro minutos en las velocidades 4-6.
No la utilice por más de 30 segundos
en las velocidades 7-9 o en modo
'potenciado' (Boost). Después deje
que el motor se enfríe.
17. Para evitar heridas causadas por el
encendido accidental del artefacto,
antes de instalar o desinstalar las
aspas, los ganchos para amasar o el
accesorio para batir, coloque siempre
el ajuste de velocidad en la posición
"0", presione el control al tacto "OFF" y
desenchufe el artefacto.
Nota: Se puede utilizar un cable de
extensión con los debidos cuidados:
1.
La capacidad eléctrica del cable de
extensión debe ser, por lo menos,
igual al consumo del artefacto.
2.
No debe permitir que el cable de
extensión cuelgue de la mesada o
mesa de tal forma que pueda ser
jalado por niños o causar que
alguien se tropiece.
Rev. 05/06
9
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Des mesures fondamentales de sécurité doivent toujours être respectées
lorsque vous utilisez votre appareil électrique, dont les suivantes :
1.
Lire toutes les instructions.
2.
Pour prévenir un risque de choc
électrique, ne pas plonger le cordon
d'alimentation, la prise ou le batteur
dans l'eau ou autres liquides.
3.
Retirer tous les accessoires du batteur
avant de les laver.
4.
Une surveillance attentive est
nécessaire pour toute utilisation d'un
appareil par ou près des enfants.
5.
Débrancher le batteur de la prise s'il
n'est pas utilisé, et avant d'ajouter ou
de retirer des pièces, et avant de
nettoyer.
6.
Ne faites fonctionner aucun appareil
dont le cordon d'alimentation ou la
prise est endommagée, ou après un
dysfonctionnement de l'appareil ou
dans le cas où toute partie de l'appareil
aurait été enlevée ou abîmée de
quelque manière que ce soit.
Retournez l'appareil à EURO-PRO
Operating LLC pour son examen, sa
réparation ou son réglage. Consulter la
garantie.
7.
Le voyant clignotant indique que
l'appareil est prêt à fonctionner. Évitez
en tout temps le contact avec les
pièces mobiles. Éloignez les cheveux,
les vêtements, les spatules et autres
ustensiles des fouets mélangeurs
pendant le fonctionnement de
l'appareil afin de prévenir les blessures
corporelles et/ou des dommages au
batteur.
8.
L'utilisation d'accessoires non
recommandés par le fabricant de
l'appareil peut provoquer des
blessures.
9.
Retirer les fouets mélangeurs et les
crochets pétrisseurs du batteur avant
de nettoyer.
10. S'assurer que le cordon d'alimentation
est positionné de façon sécuritaire afin
d'éviter que personne ne trébuche ou
ne s'y emmêle.
Cet appareil est équipé d'une prise polarisée (l'une des fiches est plus longue que
l'autre).
Afin de réduire le risque de choc électrique, cette prise ne peut être
branchée sur une prise polarisée que d'une seule manière. Si la prise ne s'adapte
pas parfaitement à la prise d'alimentation, retournez-la. Si elle ne s'adapte toujours
pas, contactez un électricien qualifié.
d'aucune façon.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
11. Ne pas laisser l'appareil sans
surveillance durant son usage.
12. Ne pas utiliser en plein air.
13. Ne pas laisser le cordon pendre du
bord de la table, du plan de travail ou
toucher des surfaces chaudes.
14. Ne pas le placer sur ou près d'un
brûleur chaud, à gaz ou électrique, ou
dans un four chaud.
15. Ne pas utiliser pas l'appareil pour un
usage autre que celui, domestique,
pour lequel il a été conçu.
16. Le batteur est destiné à un usage
occasionnel, il peut fonctionner sans
interruption jusqu'à 6 minutes selon le
réglage 1-3, et jusqu'à 4 minutes au
réglage 4-6. Ne pas faire fonctionner
plus de 30 secondes au réglage 7-9 ou
en accélération. Laisser ensuite le
moteur refroidir.
17. Afin d'éviter la mise en marche
accidentelle lors de l'insertion des
fouets mélangeurs, des crochets
pétrisseurs ou des éléments de fouet,
toujours réduire à vitesse à
« 0 » ou appuyer sur la commande
électronique « OFF » (arrêt) et
débrancher l'appareil avant la pose ou
le retrait.
Remarque
: Une rallonge peut être utilisée
avec prudence
1.
La puissance électrique de la rallonge
doit être égale ou supérieure à celle de
l'appareil électrique.
2.
La rallonge et le cordon doivent être
mis en place de façon à ce qu'ils ne
pendent pas hors du bord du comptoir
ou du dessus de table où ils pourraient
être tirés par des enfants ou, où l'on
pourrait trébucher dessus
accidentellement.
N'essayez pas de modifier la prise,
18
Rev. 05/06
Publicidad
Tabla de contenido
