Publicidad
RUS
• ВАЖНО: Следующие инструкции следует внимательно прочитать и хранить для дальнейшего
использования.
• Это изделие предназначено только для домашних животных с максимальным весом до 35 кг/15
фунтов.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь перед использованием, чтобы все фиксаторы были закрыты.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание травм убедитесь, чтобы во время раскладывания и
складывания изделия ваше животное находилось вне пределов досягаемости.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не допущенные производителем принадлежности использовать не
разрешается.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При стоянке коляски всегда используйте стояночный тормоз, как это
описано и изображено в инструкции.
• Обратите внимание на текстильную этикетку.
• Просьба регулярно проверять функциональность колес, блокировок, соединительных элементов
и швов.
• Не подвергайте изделие воздействию сильного солнечного света.
• Регулярно проводите чистку, уход и контроль этого изделия.
H
• F ONTOS: Az alábbi útmutatásokat alaposan olvassa el és őrizze meg, hogy később is fellapozhassa.
• E z a termék csak (emeletenként) maximum 15 kg/35 lb súlyú háziállat számára alkalmas.
• FIGYELEM: Használat előtt győződjön meg arról, hogy a valamennyi zár és nyílás be van zárva.
• FIGYELEM: A sérülések elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy háziállata a kocsi
kinyitásakor és összecsukásakor nincs közvetlen közelében.
• FIGYELEM: A gyártó által nem engedélyezett alkatrészeket nem szabad felhasználni.
• FIGYELEM: A rögzítőféket mindig a leírás, azaz a rajz szerint használja, ha leállítja a kocsit.
• Kérjük, vegye figyelembe a textil címkéjét.
• Kérjük, rendszeresen ellenőrizze a fékek, a kerekek, a zárak, a kötőelemek, az övrendszerek és a
varratok működőképességét.
• Ne tegye ki a terméket erős napsugárzásnak.
• Rendszeresen tisztítsa, ápolja és ellenőrizze ezt a terméket.
PL
• W AŻNE: Poniższe instrukcje należy starannie przeczytać i przechować do późniejszego wykorzy-
stania.
• P rodukt nadaje się tylko dla zwierząt domowych o maksymalnej wadze do 15 kg/35 lb.
• UWAGA: Przed użyciem należy się upewnić, czy wszystkie blokady i otwory zostały zamknięte.
• UWAGA: Należy się upewnić, czy przy rozkładaniu i składaniu produktu zwierzę znajduje się
w odpowiedniej odległości, aby uniknąć obrażeń.
• UWAGA: Nie wolno stosować akcesoriów nie zatwierdzonych przez producenta.
4
Publicidad
