Sony MHC-V77DW Manual De Instrucciones página 75

(Excepto para los modelos
• •
de América Latina, Europa y
Rusia) Asegúrese de establecer
correctamente el sistema de color
de acuerdo con el sistema de color
de su televisor.
Aparece ruido en la imagen.
Limpie el disco (página 83).
• •
Si la señal de vídeo del sistema
• •
debe pasar al televisor a través de
la videograbadora, la protección
contra copia aplicada a algunos
programas de DVD VIDEO podría
afectar a la calidad de la imagen.
(Excepto para los modelos de
• •
América Latina, Europa y Rusia)
Cuando reproduce un VIDEO
CD grabado en un sistema de
color diferente del establecido
en su sistema, la imagen puede
mostrarse distorsionada (páginas
24, 36).
(Excepto para los modelos de
• •
América Latina, Europa y Rusia)
Establezca el mismo sistema
de color que el de su televisor
(páginas 24, 36).
La relación de aspecto de la
pantalla del televisor no se puede
cambiar.
La relación de aspecto está fija en
• •
el DVD VIDEO y el archivo de vídeo.
Dependiendo del televisor, es
• •
posible que no pueda cambiar la
relación de aspecto.
El idioma de la pista de sonido no
se puede cambiar.
Las pistas multilingüe no están
• •
grabadas en el DVD VIDEO que se
está reproduciendo.
El DVD VIDEO prohíbe el cambio
• •
de idioma de la pista de sonido.
El idioma de los subtítulos no se
puede cambiar.
Los subtítulos multilingüe no
• •
están grabados en el DVD VIDEO
que se está reproduciendo.
El DVD VIDEO prohíbe el cambio
• •
de los subtítulos.
Los subtítulos no se pueden
apagar.
El DVD VIDEO prohíbe la
• •
desactivación de los subtítulos.
Los ángulos de la cámara no se
pueden cambiar.
Los ángulos múltiples no están
• •
grabados en el DVD VIDEO que se
está reproduciendo.
El DVD VIDEO prohíbe el cambio
• •
de los ángulos.
Sintonizador*
Se produce un zumbido o ruido
considerable o no se pueden
recibir emisoras.
Conecte la antena correctamente.
• •
Cambie la posición y la orientación
• •
de la antena para mejorar la
recepción.
Apague el equipo eléctrico del
• •
entorno.
* Puede que la radio no se reciba
dependiendo del estado de las ondas
de radio o el entorno urbanístico de su
área.
Dispositivo BLUETOOTH
No se puede realizar el
emparejamiento.
Acerque el dispositivo BLUETOOTH
• •
al sistema.
El emparejamiento no será posible
• •
si cerca del sistema hay otros
dispositivos BLUETOOTH. En tal
caso, apague los otros dispositivos
BLUETOOTH.
75
ES