Manuales relacionados para Raleigh PEDELEC IMPULSE 2.0
Resumen de contenidos para Raleigh PEDELEC IMPULSE 2.0
- Página 1 PEDELEC IMPULSE 2.0 EPAC ELECTRICALLY POWER ASSISTED CYCLE Manual de instrucciones original | ES Versión 4 | 05.10.2016...
-
Página 2: Tabla De Contenido
3. Antes del primer trayecto ES-15 3.11 Rueda ES-26 5.11 Desbloqueo y desmontaje 3.11.1 Sustitución de la rueda ES-26 Montaje de los pedales ES-15 de la batería ES-38 ES-2 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 *según el modelo... - Página 3 Eliminar los datos de viaje ES-51 Montaje y bloqueo de la batería ES-68 6.6.2.3 Borrar datos totales ES-51 Desbloqueo y desmontaje 6.6.2.4 Contraste ES-52 de la batería ES-70 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 3 ES-3 *según el modelo...
-
Página 4: Introducción
CUIDADO Este símbolo en combinación con la palabra de advertencia «CUIDADO» indica una posible situación peligrosa. No respetar esta advertencia de seguridad podría provocar heridas leves. ES-4 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... -
Página 5: Paquete Adicional
Si dispone de una conexión a Internet, puede conectarse a nuestro sitio web. El CD puede reproducirse En el caso de su Pedelec Impulse 2.0, se trata de una bicicleta asistida con cualquier PC u ordenador portátil normal. Para ello, siga las siguientes eléctricamente (ing. -
Página 6: Manuales De Instrucciones De Las Piezas
Si esto ocurriera mientras está montando en la bicicleta, podría sufrir graves lesiones o, incluso, la muerte. Sustituya las piezas dañadas, desgastadas o dobladas antes de volver a utilizar la bicicleta. ES-6 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... -
Página 7: Vendedores Especializados
Pedelec y del cargador, aténgase a las correspondientes prescripciones nacionales. De lo contrario, incurriría en una infracción de los reglamentos y, en consecuencia, se arriesgaría a sufrir la multa correspondiente. *según el modelo Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-7... -
Página 8: Alemania
Antes de usar bicicletas remolque o remolques, lea sin falta el capítulo 6.7.2 Bicicletas remolques y remolques p. ES-58. En caso contrario, existe un riesgo de muerte o de sufrir lesiones graves. ES-8 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... -
Página 9: Luces De Repuesto
Iluminación con luces de LED Las luces de LED no pueden sustituirse considerarse defectos de material. Dinamo de buje Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-9... -
Página 10: Bicicleta De Montaña Eléctrica
Si desea saber el peso exacto de su Pedelec, le aconsejamos que la pese en una tienda de bicicletas. La mayoría de las tiendas de bicicletas disponen de una balanza de bicicletas profesional y exacta. *según el modelo ES-10 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... -
Página 11: La Pedelec Y Sus Componentes
Puntera Pantalla grande LCD Llanta Palancas del freno Neumático Manillar Tuerca del eje Luz delantera Buje del cambio Frenos de llanta* 33 Reflector trasero Horquilla de suspensión *según el modelo Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-11... -
Página 12: Advertencias Generales De Seguridad
V. Uso previsto p. ES-9. De lo contrario, las piezas podrían resultar necesariamente respetados. dañadas. Si esto ocurriera mientras está montando en la bicicleta, podría sufrir graves lesiones o, incluso, la muerte. ES-12 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... - Página 13 ES-8. De lo contrario, podría sufrir accidentes con graves lesiones. Saque siempre la batería Pedelec antes de comenzar a trabajar en la Pedelec. Podría encenderse inesperadamente. Podría sufrir lesiones graves. Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-13...
-
Página 14: Protección Contra El Robo, La Manipulación Y La Pérdida
Habitualmente, el robo de bicicletas está cubierto por sea posible, en garajes vigilados para bicicletas privados, el seguro de propiedad. Infórmese con tiempo sobre las municipales o en boxes. condiciones de aseguración. ES-14 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... -
Página 15: Antes Del Primer Trayecto
ECO el tiempo necesario para sentirse seguro con modos superiores 6.3.5 Modificación del modo de asistencia p. ES-44. Bájese de la bicicleta si se encuentra en una situación que le parezca insegura. Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-15... -
Página 16: Ajuste De La Altura Del Sillín Cómo Encontrar La Altura Del
De lo contrario, podría doblarse o romperse y usted podría sufrir una grave caída. Marca de la tija del sillín *según el modelo ES-16 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... -
Página 17: Ajuste De La Altura Del Sillín: Palanca De Cierre Rápido
180° hacia adentro para 3. Inetente girar el sillín para comprobar su correcta fijación. cerrarla. En la parte externa de la palanca ahora podrá leer usualmente la palabra «CLOSE». Punto 2 Palanca de cierre rápido cerrada *según el modelo Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-17... -
Página 18: Mover E Inclinar El Sillín
Si aprieta los tornillos demasiado fuerte, las piezas podrían dañarse. Tornillo de fijación Imagen 2 Imagen 1 *según el modelo ES-18 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... -
Página 19: Fijación De Abrazadera
El tornillo no debe sobresalir de la segunda llave. tija del sillín. Punto 1 Aflojar la tuerca de fijación 2. Mueva el sillín hacia adelante o hacia atrás. 3. Ajuste el sillín a la inclinación que desee. Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-19... -
Página 20: Ajuste De La Inclinación Y
Frenos de disco: Tras un uso intenso de los frenos, no toque los discos de freno. Se pueden calentar extremadamente. Si los tocara, podría sufrir quemaduras. Frenos de disco *según el modelo ES-20 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... -
Página 21: Familiarizarse Con La Cadena
5. Apriete cuidadosamente todas las uniones roscadas en sentido horario con un par de 35 - 40 Nm. Preste atención a montar la rueda recta. *según el modelo Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-21... -
Página 22: Comprobación Del Desgaste
5. Al finalizar los trabajos, dé toda una vuelta a la cadena para distribuir Durante la limpieza, preste mucha atención a que no entre nada de el aceite. agua en el motor. Si entrara agua el motor podría averiarse. *según el modelo ES-22 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... -
Página 23: Medir Y Ajustar La Tensión
Punto 3 Tornillo de ajuste 5. Encienda el micrófono, haga clic en «Medir» y sostenga el teléfono encima del punto medio de la correa; asegúrese de que el micrófono mire hacia la correa. Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-23... -
Página 24: Apriete Los Tornillos De Las Punteras Con 16 - 20 Nm En Sentido Horario
Inspektion des Carbon Drive-Riemens vor jedem Gebrauch, el revestimiento anodizado en el lado abrasivo está können zu Sach- und Personenschäden und bis zum Tod führen. desgastado hasta el aluminio. *según el modelo ES-24 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... -
Página 25: Limpieza De La Correa
El cambio se realiza en un espacio muy estrecho, por ello, se recomienda pedalear ligera- mente durante el cambio. Cambio interno *según el modelo Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-25... -
Página 26: Rueda
15. Preste atención a que la rueda esté colocada en el rápido medio. Punto 2 Abrir la palanca de cierre rápido 3. Afloje la tuerca de fijación girándola 6. Vuelva a montar la batería. levemente en sentido antihorario. *según el modelo ES-26 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... -
Página 27: Montaje De La Rueda Delantera
(120 N: equivalente a un peso de 12 kg). La huella de la palanca debería marcarse en la palma de la mano. De lo contrario, podría abrirse durante la marcha, la rueda podría aflojarse y usted podría sufrir una grave caída. Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-27... - Página 28 12 kg). La huella de la palanca debería marcarse en la palma de la mano. De lo contrario, podría abrirse durante la marcha, 5. Desmonte la rueda delantera. la rueda podría aflojarse y usted podría sufrir una grave caída. *según el modelo ES-28 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4...
-
Página 29: La Palanca De Cierre Rápido Se Cierra Demasiado Fácilmente
ATENCIÓN Durante la limpieza, preste mucha atención a que no entre nada de agua en el motor. Si entrara agua el motor podría averiarse. 3. Deje secar. Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-29... -
Página 30: 3.11.3 Neumáticos
Pulse 50 mm ción de «LOCK» (alternativa: $). Para volver a activar el muelle, gire el regula- dor hasta la posición de «OPEN». *según el modelo ES-30 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... -
Página 31: Air System
Controle el buen funcionamiento del timbre y su correcta fijación. Sillín/Tija del sillín Compruebe el asiento correcto de la palanca de cierre rápido/ eje pasante (si lo hubiera). *según el modelo Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-31... -
Página 32: Guía Rápida
Equipaje Compruebe que esté fijado de forma segura. carga. ES-32 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... -
Página 33: Montaje Y Bloqueo De La Batería
Anote el número de la llave en el recibo de compra. Con este número, en caso de pérdida, puede encargar una llave sustitutiva 9. Errores p. ES-81. Punto 4 Bloquear la batería Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-33... -
Página 34: Activación De La Pedelec
28,5 – 14,5 % Batería en el tubo del sillín Si siguiera sin encenderse, compruebe la batería 7.3.1 Panel de indicación p. ES-67. Batería en el tubo inferior ES-34 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... -
Página 35: Pantalla Grande Lcd
La asistencia es intensa. alta hasta una velocidad máxima de 6 km/h. Esto es especialmente útil si desea empujar la Pedelec en una La asistencia trabaja a media pendiente. intensidad media. Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-35... -
Página 36: Visualización De Ajustes Favoritos Es
El punto seleccionado se marca en negrita. 2. Presione la tecla durante el tiempo necesario para visualizar el 2. Confirme la selección apretando brevemente la tecla . ajuste favorito deseado. Llegará al nivel de menú inferior y podrá seleccionar su ajuste. ES-36 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... -
Página 37: Cómo Volver Al Menú
1. Presione dos veces la tecla de la batería. El sistema Impulse 2.0 se Puesta en marcha apaga después de pocos segundos. 1. En cuanto se ponga en marcha, se mostrará el menú inicial. Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-37... -
Página 38: Desbloqueo Y Desmontaje
Saque siempre la batería Pedelec antes de comenzar a trabajar en la Pedelec. Si se aprieta involuntariamente la tecla , existe el riesgo de sufrir lesiones graves. Punto 2 Extraer la batería ES-38 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... -
Página 39: Datos Técnicos
Pantalla grande LCD Tipo Pantalla LCD Temperatura ambiente admisible -10 hasta +40 °C en servicio Temperatura de almacenamiento -10 hasta +50 °C Temperatura de almacenamiento 18 hasta 23 °C recomendada Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-39... -
Página 40: Vista De Conjunto Y Funciones Básicas
Para conocer la pantalla grande LCD, mire Temperatura de almacenamiento nuestro vídeo en YouTube: https://youtu. 18 hasta 23 °C recomendada be/3C1-0nr2I7E. Tipo de protección IP 54 Peso 27 g ES-40 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... -
Página 41: Dispositivo De Mando
6.4 Pantalla compacta LCD p. ES-45. d) Activar la iluminación de la pantalla durante 30 segundos. e) Pantalla compacta LCD: Cambiar entre kilómetros totales y parciales 6.4 Pantalla compacta LCD p. ES-45. Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-41... - Página 42 Impulse 2.0 con freno de Pantalla grande LCD: Menú inicial pedal, aparece el mensaje: «Por favor, pise en los pedales» o «PEDAL». Desde ahí puede llevar a cabo otros ajustes. ES-42 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4...
- Página 43 Para ello, no es necesario encontrarse en el menú inicial. Permanecen almacenados los últimos ajustes realizados. Si la Pedelec no se mueve durante unos 20 minutos, Impulse 2.0 se apagará automáticamente. Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-43...
- Página 44 6 km/h. Esto es especialmente útil si desea empujar la Pedelec en una La asistencia trabaja reducida pendiente. a una potencia reducida. ES-44 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4...
-
Página 45: Pantalla Compacta Lcd
Viaje Ø (en km/h) Velocidad media en kilómetros por hora que se ha alcanzado en el viaje (p. ej., Ajustes favoritos viaje de un día, viaje breve). Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-45... -
Página 46: Significado
Km totales (en km) Kilómetros recorridos totales 8. Cuando haya encontrado la Punto 7 Seleccionar ajustes favoritos selección correcta, puede volver al submenú 2 seleccionando el punto «Atrás». ES-46 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... -
Página 47: Pantalla Grande Lcd: Menú Principal
Presión más larga de la tecla 1. Si presiona la tecla durante unos tres segundos, volverá al menú inicial. Puesta en marcha 1. En cuanto se ponga en marcha, se mostrará el menú inicial. Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-47... -
Página 48: Estructura Del Menú
Eliminar los datos de ¿Eliminar realmente? viaje 6.6.2.2 Eliminar Sí los datos de viaje p. ES-51 Borrar datos totales ¿Eliminar realmente? 6.6.2.3 Borrar datos Sí totales p. ES-51 ES-48 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... -
Página 49: Personalizar
6.6.2.13 Actualizar p. ES-56 Personalizar Nombre 6.6.2.14 Nombre p. ES-56 Viaje máx/Ø Ajustes favoritos Recorrido km/Ø 6.6.2.15 Ajustes Frecuencia de pedaleo/Asist. favoritos p. ES-56 Costes energéticos Ahorro total Km totales Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-49... -
Página 50: Visualización De Los Datos De Trayecto
Ahorro total (en €) Ahorro de costes respecto a haber ido en coche (gasolina/diésel). Ahorro tot. CO2 (en kg) Ahorro total de CO2 respecto a haber ido en coche. ES-50 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... -
Página 51: Borrar Datos Totales
2. En la pantalla aparece la pregunta: «¿Eliminar realmente?», y debajo «No» o «Sí». 3. Con las teclas / seleccione el punto deseado. La selección se marca en negrita. 4. Confirme la selección apretando brevemente la tecla . Volverá a los puntos del menú principal. Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-51... -
Página 52: Luminosidad
Ruta: Ajustes de dispositivo I Visualización I Idioma En el punto de menú «Idioma» puede modificar la lengua en la que desea que se le muestren los textos de la pantalla. Seleccione entre: » Deutsch » Español » English » Italiano » Français » Suomi » Nederlands » Dansk ES-52 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... -
Página 53: Circunferencia De La Rueda
Altura del neumático x 2 + diámetro de llanta x 3,14 mm = circunferencia de la rueda p. ej. [( 42 x 2 ) + 622 ] x 3,14 mm = 2037 mm Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-53... -
Página 54: Sensor De Cambio
300 ms 2. Con las teclas / , seleccione los puntos deseados. Interrupción larga Interrupción breve El punto seleccionado se marca en negrita. 3. Cuando haya confirmado con , volverá al submenú 2. ES-54 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... -
Página 55: Ajustes De Fábrica
2. Infórmese en el marco de los intervalos de mantenimiento registrados en el cuaderno de mantenimiento de si hay un nuevo software disponible para su Pedelec. Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-55... -
Página 56: Actualizar
5. Con las teclas / seleccione el valor en céntimos deseado. Puede 3. Para confirmar, apriete brevemente la tecla . indicarse de 0 a 99 céntimos en pasos de 1 céntimo. La selección se marca en negrita. Confirme con la tecla . Vuelve al submenú 1. ES-56 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... -
Página 57: Consumo De Combustible Ø
ES-47, al punto de menú «Tipo de combustible». 3. Con las teclas / seleccione gasolina o gasoil. La selección se marca en negrita. 4. Confirme con la tecla . Vuelve al submenú 1. Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-57... - Página 58 Durante el transporte, desmonte las bolsas portabultos y los diferentes accesorios. De lo contrario, estos podrían aflojarse durante En general, para la Pedelec Impulse 2.0 está permitido el uso de bicicletas el transporte y provocar accidentes serios. remolques y remolques. Por favor, respete las siguientes advertencias de seguridad Extraiga siempre la batería antes de transportar la Pedelec.
-
Página 59: Portabultos
De lo contrario, en caso de condiciones de luz natural desfavorables (niebla, lluvia, atardecer, oscuridad), se arriesga a no ser visto. Como consecuencia, usted podría sufrir heridas graves. Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-59... -
Página 60: Conservación
De la misma manera, no deben utilizarse esponjas o cepillos abrasivos. Producen arañazos y hacen que la superficie se vuelva opaca. Limpie la bicicleta con un trapo suave ligeramente húmedo. No deje que la suciedad se seque. Lo mejor es limpiar la bicicleta directamente después de haber finalizado el trayecto. ES-60 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... - Página 61 Saque siempre la batería Pedelec antes de comenzar a trabajar en la Pedelec. Si se aprieta involuntariamente la tecla , existe el riesgo de sufrir lesiones graves. Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-61...
- Página 62 Las baterías no se deben destruir, trocear, desmontar, abrir o reparar. Podrían explotar y causar quemaduras graves o fuego. Si tiene problemas con su batería, diríjase a su vendedor especializado. Él podrá ayudarle. ES-62 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4...
- Página 63 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-63...
-
Página 64: Batería En El Tubo Del Sillín Comfort
Temperatura de almacenamiento Temperatura de almacenami- 18 hasta 23 °C 18 hasta 23 °C recomendada 18 hasta 23 °C 18 hasta 23 °C 18 hasta 23 °C ento recomendada ES-64 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... -
Página 65: Batería En El Tubo Inferior Offroad
Características admisible durante la carga protección Temperatura de -10 hasta +50 °C -10 hasta +50 °C almacenamiento Temperatura de 18 hasta 23 °C 18 hasta 23 °C almacenamiento recomendada Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-65... - Página 66 Conector de descarga Toma de carga con tapa de Panel de Características Panel de indicación Toma de carga Tapa de protección para Características protección indicación la toma de carga ES-66 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4...
-
Página 67: Panel De Indicación
Parpadea 1 LED 16 - 0 % 1. Presione la tecla de la batería durante cinco segundos. Se muestra la capacidad máxima disponible (estado de salud) de su batería. Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-67... -
Página 68: Modo De Reposo
(batería en el tubo del sillín) o Sostenga firmemente la batería para que no se caiga. De lo contrario, después de dos días (batería en el tubo inferior). podría dañarse. ES-68 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... - Página 69 Es aconsejable sacar ahora la llave y guardarla para que no se rompa o Punto 3 Deslizar la batería en la estación de pierda. acoplamiento Punto 4 Bloquear la batería Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-69...
-
Página 70: Consejos Y Trucos
Modo de conducción: Un reducido ritmo de pedaleo en combinación con Punto 2 Extraer la batería marchas elevadas genera un alto consumo de energía. ES-70 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... - Página 71 Trayectos seleccionados: Cuando esté ascendiendo pendientes o tenga el viento en contra, pise con más fuerza los pedales. Esto lo registra el sensor de fuerza y hace que el motor trabaje también con mayor fuerza. Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-71...
- Página 72 Para la limpieza, no utilice limpiadores que contengan alcohol, disolventes o que sean abrasivos. De la misma manera, no deben utilizarse esponjas o cepillos abrasivos. Producen arañazos y hacen que la superficie se vuelva opaca. Limpie la batería con un trapo suave ligeramente húmedo. ES-72 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4...
- Página 73 ¡desconecte inmediatamente el conector del cargador de la toma de corriente y la batería del cargador! Una batería sobrecalentada está dañada y no debe volver a usarse. No deje que el cargador y la batería funcionen sin vigilancia. Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-73...
-
Página 74: Datos Técnicos Y Vista De Conjunto
En tal caso, el cargador debe cambiarse 8.4.1 riesgo de descarga eléctrica. Limpieza p. ES-80. Cable de red Estación de carga Conector de red Cargador Conector de carga ES-74 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... -
Página 75: Cargador Tipo 2 Para Batería En El Tubo Del Sillín Comfort/Compact
| el LED se ilumina LEDs Error de carga | el LED rojo parpadea Descripción de las indicaciones de Conector de carga Conector de red carga Cable de red Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-75... -
Página 76: Cargador Tipo 4 Para Batería En El Tubo Inferior
| el LED verde parpadea Totalmente cargada LEDs | el LED se ilumina Error de carga | el LED rojo parpadea Descripción de las indicaciones de carga Conector de red ES-76 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4... - Página 77 6. Saque la batería de la estación de carga. 7. Saque el conector de carga del cargador de la toma de carga de la estación de carga. Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-77...
- Página 78 5. Desconecte el conector de red de la toma de corriente tras la finalización del proceso de carga. 6. Saque el conector de carga de la toma de carga de la batería. 7. Coloque la tapa de protección sobre la toma de carga de la batería. ES-78 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4...
-
Página 79: Indicación En La Batería Durante La Carga
2 LEDs están iluminados y el 3.º parpadea 40 – 59 % 1 LED está iluminado y el 2.º parpadea 20 – 39 % Parpadea 1 LED 0 – 19 % Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-79... - Página 80 2. Saque el conector de red de la toma de corriente. 3. Limpie la carcasa con un trapo suave ligeramente húmedo. 4. Si se ensuciaran las conexiones, límpielas con un trapo suave y seco. ES-80 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4...
-
Página 81: Descripción
6.6.2.7 Unidad p. ES-53 6.4 Pantalla pantalla es errónea compacta LCD p. ES-45. b) La circunferencia de la rueda no está b) Configure la circunferencia correcta 6.6.2.8 Circunferencia de la rueda p. ES-53. configurada correctamente. Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-81... - Página 82 Una frecuencia de pedaleo demasiado alta con una carga reducida. » La exigencia de una potencia demasiado elevada (p. ej., en una ascensión). » Un cambio de cadena (por oposición al cambio interno). ES-82 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4...
-
Página 83: Indicación En La Pantalla
Las baterías dañadas no deben cargarse ni utilizarse de ninguna otra manera. Diríjase a su vendedor especializado. En caso necesario, la batería debe sustituirse. d) Batería no cargada. d) Cargue la batería. Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-83... - Página 84 Tras apretar la tecla de la La batería está averiada. Diríjase a su vendedor especializado. La batería debe sustituirse. batería no se ilumina ningún LED. ES-84 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4...
- Página 85 En caso necesario, la batería debe sustituirse. b) Batería dañada. b) Las baterías dañadas no deben cargarse ni utilizarse de ninguna otra manera. Diríjase a su vendedor especializado. En caso necesario, la batería debe sustituirse. Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-85...
- Página 86 En caso necesario En caso necesario, la batería deberá reemplazarse el cargador. debe sustituirse. Cargador dañado Diríjase a su vendedor especializado. En caso necesario deberá reemplazarse el cargador. ES-86 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4...
-
Página 87: Pares De Apriete
M5: 5 / M6: 10 / M8: 20 www.derby-cycle.com/en/downloads/downloads.html Abrazadera del sillín, arriba M5 / M6 / M5: 5,5 / M6: 5,5 / M7: 14 / M7 / M8 M8: 20 Guía original del usuario | Pedelec Impulse 2.0 Versión 4 ES-87... - Página 88 RALEIGH UNIVEGA GMBH Siemensstraße 1-3 49661 Cloppenburg, Germany +49 (4471) 92 34-0 info@raleigh-univega.de www.raleigh-univega.de © Copyright, impresión, reproducción y difusión, incluso parcial, sólo con el consentimiento de Derby Cycle Werke GmbH. Sujeto a posibles erratas, errores y modificaciones técnicas. 1973K0017023...