Manuales relacionados para Raleigh Pedelec Bosch Integrale 0.5
Resumen de contenidos para Raleigh Pedelec Bosch Integrale 0.5
- Página 1 PEDELEC BOSCH INTEGRALE 0.5 EPAC ELECTRICALLY POWER ASSISTED CYCLE Instrucciones adicionales | ES Versión 1 | 18/12/2017...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Peso total ES-10 3.13.1 Sustitución de la rueda ES-22 3.13.1.1 Fijación de la rueda Pares de apriete ES-34 VII. Pedelec Bosch Integrale 0.5 ES-11 con la tuerca del eje* ES-22 *según el modelo Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5 ES-3... -
Página 4: Introducción Es
CUIDADO» indica una posible situación peligrosa. No respetar esta advertencia de seguridad podría provocar heridas leves. ES-4 Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5... -
Página 5: Integrale
Si dispone de una conexión a Internet, puede conectarse a nuestro sitio web. El CD puede reproducirse En el caso de su Pedelec Bosch Integrale 0.5 se trata de una bicicleta con cualquier PC u ordenador portátil normal. Para ello, siga las siguientes asistida eléctricamente (ing. -
Página 6: Manuales De Instrucciones De Las Piezas
Si esto ocurriera mientras está montando en la bicicleta, podría sufrir graves lesiones o, incluso, la muerte. Sustituya las piezas dañadas, desgastadas o dobladas antes de volver a utilizar la Pedelec. ES-6 Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5... -
Página 7: Declaraciones De Conformidad Ue
Debe tener siempre, al menos, una mano en el manillar. Aténgase a las correspondientes normas de tráfico nacionales. De lo contrario, se arriesga a sufrir accidentes graves. Antes de utilizar su Pedelec en el extranjero, infórmese sobre la legislación vigente. Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5 ES-7... -
Página 8: Alemania Es
» En general, el uso de bicicletas remolque y remolques está permitido. de 250 mm por encima de la calzada. También está permitida la función de luz de posición. ES-8 Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5... -
Página 9: Luces De Repuesto Es
Están colocados en los radios en un rueda) ángulo de 180 °. Tienen efecto hacia los lados. Bandas reflectantes por rueda Banda reflectante blanca anular (o reflector de entrelazada. rueda) Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5 ES-9... -
Página 10: Uso Previsto Es
Tipo de bicicleta Peso total permitido Peso del ciclista** Pedelec Bosch 130 kilos máx. 104 kilos Integrale 0.5 ** con una Pedelec de 26 kilos. *según el modelo ES-10 Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5... - Página 11 Tubo del sillín Luz delantera Tubo superior Placa de protección Tubo inferior con delantera batería integrada Horquilla Disco de freno rueda delantera Buje de la rueda delantera incl. dinamo Radio Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5 ES-11...
-
Página 12: Advertencias Generales De Seguridad
ES-10. De lo contrario, las piezas podrían resultar ete que deben ser necesariamente respetados. dañadas. Si esto ocurriera mientras está montando en la bicicleta, podría sufrir graves lesiones o, incluso, la muerte. ES-12 Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5... - Página 13 IV.II.I Iluminación p. ES-8. De lo contrario, podría sufrir accidentes y graves lesiones. Saque siempre la batería Pedelec antes de comenzar a trabajar en la Pedelec. Podría encenderse inesperadamente. Podría sufrir lesiones graves. Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5 ES-13...
-
Página 14: Protección Contra El Robo, La Manipulación Y La Pérdida
No aparque su Pedelec en lugares aislados. condiciones de aseguración. Sobre todo durante largo tiempo. Aparque su Pedelec, siempre que sea posible, en garajes para bicicletas vigilados privados o municipales o en boxes. ES-14 Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5... -
Página 15: Antes Del Primer Trayecto
Pedelec, podría sufrir accidentes graves. Vaya en modo ECO el tiempo necesario para sentirse seguro con modos superiores. Bájese de la bicicleta si se encuentra en una situación que le parezca insegura. Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5 ES-15... -
Página 16: Ajuste De La Altura Del Sillín Es
Punto 1 Aflojar el/los nunca la tija del cuadro más allá de la marca. De tornillo(s) del sillín Punto 3 Apretar el/los tornillo(s) del sillín lo contrario, podría doblarse o romperse y usted podría sufrir una grave caída. Marca de la tija del sillín ES-16 Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5... -
Página 17: Mover El Sillín
(M6) girándolo en sentido antihorario con una llave Allen del 5. Gire los tornillos de fijación del sillín dos o tres vueltas como máximo; de lo contrario, podría desarticularse todo el mecanismo. Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5 ES-17... -
Página 18: Inclinar El Sillín
1. Afloje ligeramente los tornillos M3 y M4, las manos, presione alternativamente la punta y la parte trasera. girándolos en sentido antihorario con una llave Allen de 1,5 o 3. No extraiga los tornillos completamente. ES-18 Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5... -
Página 19: Colocar Reflectores
Un juego de mando ajustado demasiado fuerte se puede comprobar simplemente levantando la rueda delantera y dejándola oscilar lateralmente hacia la izquierda y derecha. El manillar debería oscilar de manera suelta hasta el tope. Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5 ES-19... -
Página 20: Apagar Y Encender La Iluminación
La posición más luminosa del haz de luz debe situarse en el mejor de los casos centralmente entre el suelo y la marca de la altura. *según el modelo ES-20 Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5... -
Página 21: Familiarizarse Con La Cadena Es
Antes de cada trayecto, compruebe el desgaste de la cadena. Una cadena desgastada o dañada podría romperse. Si esto ocurriera mientras está montando en la bicicleta, podría usted sufrir lesiones. Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5 ES-21... -
Página 22: Familiarizarse Con El Cambio
4. Si fuera necesario, apriete el anclaje del freno. 5. Apriete las tuercas del eje girándolas en sentido horario con una llave de tuercas del 15. 6. Vuelva a montar la batería. ES-22 Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5... -
Página 23: Fijación De La Rueda Con Palanca De Cierre Rápido
Punto 2 Abrir la palanca de cierre rápido 3. Afloje la tuerca de fijación girándola levemente en sentido antihorario. *según el modelo Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5 ES-23... - Página 24 De lo contrario, podrían enredarse entre los radios. Si contrario, los cables podrían romperse. esto ocurriera durante la marcha, usted podría sufrir caídas graves. 5. Desmonte la rueda delantera. ES-24 Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5...
-
Página 25: Eje Propulsor
De lo contrario, podría abrirse durante la marcha, la rueda podría aflojarse y usted podría sufrir una grave caída. ATENCIÓN Afloje todos los cables de la rueda delantera (p. ej., el cable de la luz). De lo contrario, los cables podrían romperse. *según el modelo Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5 ES-25... -
Página 26: 3.13.5 Llantas
Usted mismo puede medir la presión de los neumáticos con la ayuda de un manómetro. Si no, puede dirigirse a su Vuelva a conectar con la rueda delantera los cables antes aflojados (p. vendedor especializado. ej., el cable de la luz). De lo contrario, podrían romperse. ES-26 Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5... -
Página 27: Lockout System
«LOCK» (alternativa: $). Para volver a activar el muelle, gire el regula- dor hasta la posición de «OPEN». Bloqueo del muelle LOCK/ OPEN Activación del muelle *según el modelo Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5 ES-27... -
Página 28: 4. Antes De Cada Trayecto
Controle que el cuadro y la horquilla no presenten deformaciones, grietas o daños visibles externos. Manillar/potencia Controle el asiento correcto y seguro. Controle el buen funcionamiento del timbre y su correcta fijación. *según el modelo ES-28 Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5... -
Página 29: 5. Consejos Y Trucos 5.1 Es-20 5
No abra el elemento de mando. De lo contrario, podría dañarlo. garantía. Saque siempre la batería Pedelec antes de comenzar a trabajar en la Pedelec. Si se aprieta involuntariamente la tecla , existe el riesgo de sufrir lesiones graves. Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5 ES-29... -
Página 30: Transporte De La Pedelec
Transporte de la Pedelec Bicicletas remolques y remolques En general, para la Pedelec Bosch Integrale 0.5 está permitido el uso ADVERTENCIA de bicicletas remolques y remolques. Por favor, respete las siguientes Durante el transporte, desmonte las bolsas portabultos y los advertencias de seguridad: diferentes accesorios. Además, saque la batería del tubo inferior. De... -
Página 31: Portabultos
ADVERTENCIA Preste atención a fijar el equipaje en el portabultos de tal manera que todos los reflectores y luces traseras sean bien reconocibles para los demás usuarios de la carretera. De lo contrario, en caso de condiciones de luz natural desfavorables (niebla, lluvia, atardecer, oscuridad), se arriesga a no ser visto. Como consecuencia, usted podría sufrir heridas graves. Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5 ES-31... -
Página 32: Montaje
De la misma manera, no deben utilizarse esponjas o cepillos abrasivos. Producen arañazos y hacen que la superficie se vuelva opaca. Limpie la bicicleta con un trapo suave ligeramente húmedo. ES-32 Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5... -
Página 33: Desbloqueo Y Desmontaje
1. Saque la batería de la Pedelec. 2. Limpie el exterior del accionamiento con un trapo suave ligeramente humedecido. Elemento de mando 1. Limpie el exterior del elemento de mando con un trapo suave ligeramente humedecido. Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5 ES-33... -
Página 34: Colocación De La Batería Es
Nm (Newton metros). Si en la pieza o en el manual de instrucciones de la pieza no hay indicado ningún valor, utilice los pares de apriete indicados en la siguiente tabla. ES-34 Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5... -
Página 35: Par De Apriete [Nm]
M5: 5 - 6 / M6: 8 - 10 Encuentre su vendedor especializado en su proximidad: www.raleigh-bikes.de/de/haendler.html Instrucciones, cuaderno de servicio y declaraciones de conformidad disponibles para la descarga en PDF: www.derby-cycle.com/de/downloads/downloads.html Instrucciones adicionales | Pedelec Bosch Integrale 0.5 ES-35... - Página 36 RALEIGH UNIVEGA GMBH Siemensstraße 1-3 49661 Cloppenburg, Germany +49 (4471) 92 34-0 info@raleigh-univega.de www.raleigh-univega.de © Copyright, impresión, reproducción y difusión, incluso parcial, sólo con el consentimiento de Derby Cycle Werke GmbH. Sujeto a posibles erratas, errores y modificaciones técnicas.