Página 1
H OT WAT E R D I S P E N S E R ( W I T H F I LT E R ) BC W D - 4 L BC W D - 5 L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L I N S T R U K C J A O B S Ł...
Página 2
Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte können, sind gefährlich und müssen repariert MODEL PRODUKTU oder geschweißte Kabel erhöhen das Risiko eines werden. MODEL VÝROBKU BCWD-4L BCWD-5L elektrischen Schlags. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, Wenn sich die Verwendung des Geräts in feuchter MODÈLE bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und Wartung Umgebung nicht verhindern lässt, verwenden Sie...
U S E R M A N U A L LEGEND Please keep this manual available for future Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb reference. If this device is passed on to a third party, der Reichweite von Kindern sowie von Personen The product satisfies the relevant safety the manual must be passed on with it.
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Be careful when opening the lid and removing the OBJAŚNIENIE SYMBOLI W razie wątpliwości czy urządzenia działa poprawnie, tank from the device to avoid the risk of scalding by należy skontaktować...
Página 5
N Á V O D K O B S L U Z E zapewnić zaprojektowaną integralność VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ Pokud zjistíte, že zařízení nepracuje správně, nebo operacyjną urządzenia, należy usuwać je poškozeno, ihned jej vypněte a poruchu nahlaste Výrobek splňuje požadavky příslušných zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać...
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Nezapínejte prázdné zařízení. SYMBOLES En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement, Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho l’appareil doit être mis hors tension immédiatement Le produit est conforme aux normes de sécurité...
Página 7
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Tenez l‘appareil hors de portée des enfants. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente La réparation et l‘entretien des appareils doivent être dal servizio assistenza del produttore.
Página 8
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Questo apparecchio non è un giocattolo! La pulizia Las reparaciones solo pueden ser realizadas por EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS e la manutenzione non devono essere eseguite da el servicio técnico del fabricante.
Página 9
Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la NOTES/NOTIZEN suciedad se incruste permanentemente. Este aparato no es un juguete. La limpieza y el mantenimiento no deben ser llevados a cabo por niños que no estén bajo la supervisión de adultos. No encender un aparato vacío.
Página 11
UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungs- abfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.