Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
English
Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Signal Words and Symbols . . . . . . . . . . . . 4
Important Safety Messages . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tool Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PocketScan® Code Reader Features . . . . . . . . 6
Read Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
MIL Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Diagnostic Trouble Codes . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Code Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Powertrain Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Body Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Network Communication Codes . . . . . . . . 11
Decommissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Disposal and Scrapping . . . . . . . . . . . . . . 11
Electromagnetic compatibility (EMC) . . . . 11
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Disclaimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Technical Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Repair Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Español
Precauciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . 13
Palabras destacadas . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mensajes Importantes de Seguridad . . . . . . . 14
Piezas de Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Leer Códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Condiciones MIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Estructura de Código . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Códigos del Tren de Potencia . . . . . . . . . . 22
Códigos del Chasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Códigos de la Carrocería . . . . . . . . . . . . . 22
Códigos de Comunicación de la Red . . . . 22
Puesta fuera de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Eliminación y desguace . . . . . . . . . . . . . . 22
Garantía Limitada Completa . . . . . . . . . . . . . . 23
Descargo de Responsabilidad . . . . . . . . . 23
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Servicio Técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Servicio de Reparación . . . . . . . . . . . . . . . 23
Français
Mesures de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mots Clés Utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Messages de Sécurité Importants . . . . . . . . . 25
Pièces d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Scan® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Codes lus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Conditions MIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Contrôles d'inspection et maintenance (I/M
Monitors) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
des Données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Codes de diagnostic de défauts (DTC) . . . . . 31
Structure du Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Codes du groupe motopropulseur . . . . . . 32
Codes châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Codes carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Codes communication réseau . . . . . . . . . 33
Mise hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Elimination et mise au rebut . . . . . . . . . . 33
Garantie Limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Avis d'exonération de Responsabilité . . . . 34
Logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Soutien Technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Service de Réparation . . . . . . . . . . . . . . . 34
Publicidad
Tabla de contenido
