Loewe Multiroom Display Instrucciones De Manejo página 114

1999/5/ .
,
,
.
Toto za ízení je v souladu se základními
požadavky a ostatními odpovídajícími ustano-
veními Sm rnice 1999/5/EG. M že být
používan ve všech zemích EU dodateþn
také na Islandu, v Norsku a ve Švýcarsku.
Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforde-
rungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der
Richtlinie 1999/5/EG. Es darf in allen Ländern der EU
sowie zusätzlich in Island, Norwegen und der Schweiz
betrieben werden.
Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige
krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv
1999/5/EF. Det må kun anvendes i EU-landene samt i
Island, Norge og Schweiz.
Este equipo cumple con los requisitos esenciales así
como con otras disposiciones de la Directiva 1999/5/
CE. Puede operar en todos los países de la UE y
adicionalmente en Islandia, Noruega y Suiza.
Tämä laite täyttää direktiivin 1999/5/EYolennaiset
vaatimukset ja on siinä asetettujen muiden laitetta
koskevien määräysten mukainen . Laitetta saa käyttää
kaikissa EU-maissa sekä Islannissa, Norjassa ja
Sveitsissä.
Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et
aux autres dispositions pertinentes de la Directive
1999/5/EC. L'utilisation est possible dans tous les pays
de l'UE, en Islande, en Norvège et en Suisse.
114