Publicidad
Manual de instrucciones
Relé de seguridad
8. Anexo
8.1 Ejemplos de conexión
Los ejemplos de aplicación mostrados son propuestas por lo que
el usuario deberá comprobar que las conexiones sean realmente
adecuadas para cada caso individual.
Presentación con resguardos de seguridad cerrados y en estado libre
de tensión. Las cargas inductivas (p.ej. contactores, relés, etc.) deben
ser protegidas contra transitorios mediante circuitos adecuados. No
conectar cargas adicionales en los terminales S...
AES 1175 / 1176
Refuerzo o multiplicación de contactos, monitorización de contactores
externos
A
+24 VDC
A1
A1
S13
S14
max.
A2
A2
Y1
X1
K3
0 V
+24 VDC
Leyenda
con apertura forzada
A
A
Interruptor de seguridad
4
A
S21
S22
13
K1
P1
µ
AES 1175
P2
µ
AES 1176
K2
Y2
X2
14
K4
8.2 Diagnóstico de Sistema Integrado (ISD)
El indicador LED de los relés de seguridad indica diversos estados de
conmutación y errores. Las siguientes tablas explican los estados de
conmutación.
Tabla de estados de conmutación
LED de diagnóstico
LED se ilumina de
color verde
LED parpadea de
color amarillo (0,5Hz)
LED parpadea de
color amarillo (2Hz)
Tabla de indicación de errores
Indicador LED
Error
(naranja)
1 parpadeo
Interruptor
2 parpadeos
El relé externo no
reacciona o vuelve
a caer después de
la conexión
3 parpadeos
El relé externo no
cae al desconectar
4 parpadeos
Señales parásitas
en las entradas
(la evaluación no
es segura)
5 parpadeos
Uno o ambos relés
no se han excitado
dentro de un deter-
minado tiempo de
monitorización.
6 parpadeos
Relé no se ha
abierto al accionar
el sensor
7 parpadeos
Supervisión
dinámica de ambos
canales (monitori-
zación cruzado) no
funciona
* Accionamiento parcial: Posición del interruptor en la que sólo se ha activado un contacto.
Borrar el mensaje de error
El mensaje de error se borra en cuanto se elimina la causa del error
y se han comprobado todas las funciones accionando el interruptor
conectado (abrir y cerrar el resguardo de seguridad).
ES
AES 1175
AES 1176
Estado del sistema
Circuitos de habilitación cerrados
Circuitos de habilitación abiertos
Resguardo de seguridad cerrado, pero
no habilitado; posible causa: operación
incorrecta (al abrir sólo se ha accionado
un contacto) o caída de tensión realizar
prueba de inicio/arranque
Causa
Cable de alimentación
defectuoso o interruptor
defectuoso o mal
montado; interruptor sólo
accionado parcialmente*
durante 5s
Cable de alimentación
del relé o contacto de
relé defectuoso;
Relé defectuoso
Cable de alimentación
del relé o contacto de
relé defectuoso;
Relé defectuoso
Acoplamientos
capacitivos o inductivos
demasiado altos en
los cables de los
interruptore o en el
cable de la alimentación
de tensión
Tensión operativa
demasiado baja Ue,
Relé defectuoso
Contacto de relé
soldado
Error en un canal, fallo
de la transmisión de
datos interna
Publicidad
