Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Saivod QP-14
Resumen de contenidos para Saivod QP-14
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES QUITAPELUSAS QP-14 (RECARGABLE)
- Página 2 LEA DETENIDAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO Cuando utilice aparatos eléctricos, deberá tomar siempre unas precauciones básicas, incluyendo las indicaciones que exponemos a continuación, que incluyen las siguientes: PELIGRO Para reducir el riesgo de descarga eléctrica: 1. Excepto cuando cargue el aparato, desenchufe siempre esta unidad de la toma de corriente inmediatamente después de usarlo y cargarlo.
- Página 3 2. No lo utilice en partes que no se especifiquen en este manual de instrucciones. 3. Pruébelo primero en partes de la prenda que no se vean antes de usarlo. 4. Evite encender el quitapelusas cuando no lo esté utilizando para reducir la fricción entre el cabezal y el interior del recortador, de esta forma alargará...
-
Página 4: Especificaciones
Voltaje y Tiempo de Tipo de utilización de entrada frecuencia carga Recargable o conectado CA 220-240V, QP-14 8 horas directamente a una toma 50Hz de corriente Batería Ni-MH, 600mAh-1,2V Cómo usar el aparato 1. Inserte el cabezal firmemente (no encienda el quitapelusas cuando el cabezal esté... -
Página 5: Consejos Para Un Mejor Uso
Consejos para un mejor uso Cómo eliminar las pelusas más Cómo eliminar las pelusas persistentes rápidamente Muévalo como se indica en la Muévalo como se indica en la imagen imagen en vertical y horizontal Cómo eliminar las pelusas más Prenda fina rápidamente Muévalo a la izquierda y la Dóblela en dos y elimine las... -
Página 6: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Cuando el compartimento recogepelusas esté lleno aproximadamente en un 80%, limpie el compartimento y el interior del recortador. 1. Apague el interruptor. 2. Quite la tapa protectora. 3. Retire el cabezal girándolo en el sentido contrario a las agujas del reloj. 4. -
Página 7: Protección Del Medio Ambiente
3. No lo cargue cuando esté encendido. 4. No desmonte el recortador ni lo utilice bruscamente. Protección del medio ambiente Cómo desechar la batería Retire la batería recargable incorporada antes de desechar el quitapelusas. Deseche la batería en un punto limpio, no deberá mezclarla con la basura doméstica. - Página 8 - El Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre otorga a los bienes de naturaleza duradera una garantía legal de 2 años. - Quedan excluidos de la garantía las averías o daños producidos por: 1. Instalación incorrecta (voltaje, presión de gas o agua, conexiones eléctricas o hidráulicas), reinstalaciones o amueblamientos efectuados por el consumidor sin aplicar las correctas instrucciones.
- Página 9 MANUAL DE INSTRUÇÕES CORTADOR DE PELO QP-14 (RECARREGÁVEL)
- Página 10 LEIA COM ATENÇÃO O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO Sempre que utilizar este aparelho eléctrico, siga as precauções básicas, incluindo as seguintes: PERIGO Para reduzir o risco de choque eléctrico: 1. Excepto durante o carregamento, retire sempre a ficha da tomada imediatamente após a utilização e carregamento.
- Página 11 4. Tente evitar ligar a máquina quando estiver sem carga. A fricção entre a chapa e o cortador interior pode diminuir, e aumenta a vida da chapa e do cortador interior. 5. Se o fio da alimentação ficar danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, o agente de reparação ou uma pessoa igualmente qualificada, de modo a evitar quaisquer perigos.
- Página 12 Voltagem e Tempo de Tipo de utilização entrada frequência carregamento Recarregável, ou ligue 220-240Vac, QP-14 8 Horas directamente à 50Hz alimentação Bateria Ni-MH, 600mAh-1.2V Usar o aparelho 1. Passe a chapa bem apertada (não ligue a máquina se a chapa estiver solta).
- Página 13 Dicas para uma melhor utilização Como tirar o cotão mais depressa Como tirar cotão difícil Padrão de movimento Mova ao longo de um padrão na vertical e horizontal Como tirar o cotão mais Tecido fino depressa Mova para a esquerda e Dobre em dois e passe por para a direita com uma cima de uma tábua de passar...
-
Página 14: Limpeza E Manutenção
LIMPEZA E MANUTENÇÃO Quando a caixa estiver cerca de 80% cheia, limpe a caixa e o cortador interior. 1. Desligue o botão. 2. Retire a tampa protectora. 3. Retire a chapa no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio. 4. Retire o cortador interior. 5. -
Página 15: Protecção Ambiental
3. Não recarregue quando o interruptor estiver ligado. 4. Não desmonte a máquina nem a utilize agressivamente. Protecção ambiental Eliminação da bateria Retire a bateria recarregável incorporada antes de eliminar a máquina. Certifique-se de que a bateria é eliminada num centro adequado. Não a misture com o lixo doméstico comum. - Página 16 - O Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de novembro (legislação espanhola) outorga aos bens de natureza duradoura uma garantia legal de 2 anos. - Ficam excluídos desta cláusula de garantia as avarias ou danos produzidos por: 1. Instalação incorreta (tensão, pressão de gás ou de água, conexões elétricas ou hidráulicas), reinstalações ou colocações de móveis feitas pelo consumidor sem aplicar as instruções corretas.
- Página 17 INSTRUCTION MANUAL LINT REMOVER QP-14 (RECHARGEABLE)
- Página 18 READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USE When using your electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the points listed below, including the following: DANGER To reduce the risk of electric shock: 1. Except when charging, always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using and charging.
- Página 19 4. Try to avoid to turn on the trimmer when it is idle, friction between foil and inside cutter can decrease, and extend the life of foil and inside cutter. 5. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly quantified persons in order to avoid a hazard.
-
Página 20: Using The Appliance
Parameters Voltage and Type of use Input power Charging time Frequency Chargeable or Connect 220-240Vac, QP-14 8 hours with power supply 50Hz directly Battery Ni-MH, 600mAh-1.2V Using the appliance 1. Drive the foil tightly (Do not turn on trimmer when the foil is loosen). -
Página 21: Maintenance And Cleaning
Tips for better use How to trim faster How to trim stubborn fluff Move along pattern Move along patten in vertical and horizontal How to trim faster Thin cloth Move to left and right with Fold in double and trim on ironing slight scope board With protrusive parts... - Página 22 1. Turn off the button 2. Put out protective cap 3. Remove the foil counterclockwise 4. Take down the inner cutter 5. Clean the foil 6. Clean the inner cutter 7. Clean the fan blade 8. Clean the store chip box 9.
-
Página 23: Environment Protection
Environment protection Disposal of battery Remove the built-in rechargeable battery before disposal of the shaver. Please make sure that the batteries are disposed of at an officially assigned location, it should not be mixed with general household waste. Disconnect the adaptor from the shaver Wait until the inner blades stop turning. - Página 24 GUARANTEE CLAUSES - Royal Decree-Law 1/2007, of 16 November, grants goods of a durable nature a legal guarantee of 2 years. - Damage or faults caused by the following are excluded from the guarantee: 1. Incorrect installation (voltage, gas or water pressure, electrical or water connections), reinstallations or housings made by the consumer without applying the correct instructions.