Página 1
D I G I T A L B A T H R O O M S C A L E S M O D E L - B S - 0 1 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES HANDLEIDING...
Note: Do not jump onto the scales as this may damage the measuring instruments Always use on a hard surface. Measurements will be inaccurate on a soft surface such as carpet Try and keep balanced and as steady as possible when standing on the scales UNIT CONVERSION: The scale measures weight in Kilograms (kg), Pounds(lb) and Stone (st).
Digitale Personenwaage - BS-01 PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Produkt-Abmessungen: 300x300x22mm Maximalgewicht: 180kg/400lbs/28st Stromversorgung: 2xAAA Effektives Minimalgewicht: 8kg Display: LCD Einteilung: 100g/0.2lb PRODUKT-EIGENSCHAFTEN 1. LCD-Display 2. Oberfläche aus gehärtetem Glas 3. Batteriefach-Abdeckung 4. Einheitenumschaltung: KG/LB/ST 5. Hochpräzise Sensoren ZUM EINLEGEN ODER WECHSELN DER BATTERIE Entfernen Sie vorsichtig die Abdeckung auf der Unterseite der Waage.
Hinweis: Springen Sie nicht auf die Waage, weil die Messinstrumente dadurch beschädigt werden könnten. Verwenden Sie die Waage nur auf einem harten Untergrund. Die Verwendung auf weichen Untergründen oder Teppichen führt zu fehlerhaften Messergebnissen. Versuchen Sie Ihr Gewicht so gleichmäßig wie möglich zu verteilen, wenn Sie auf der Waage stehen.
Pèse-personne électronique - BS-01 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Dimensions du produit : 300x300x22mm Poids maximum : 180kg/400lbs/28st Alimentation : 2 x AAA Poids minimum effectif : 8kg Affichage : LCD Précision : 100g/0.2lb CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 1. Affichage LCD 2. Surface en verre trempé...
Notes : Ne pas sauter sur le pèse-personne car cela pourrait endommager les instruments de mesure Toujours utiliser une surface dure. Les mesures peuvent être inexactes sur une surface molle comme une moquette Essayer de rester stable et de ne pas bouger lors de la mesure sur le pèse-personne CONVERSION DES UNITÉS : Le pèse-personne mesure les poids en kilogrammes (kg), livres (lb) et stone...
Página 8
Bilance digitali per stanze da bagno - BS-01 SPECIFICHE DELL’ARTICOLO Dimensioni dell’articolo: 300x300x22mm Peso massimo: 180kg/400lbs/28st Alimentazione: 2 x AAA Peso minimo effettivo: 8kg Display: LCD Intervallo di misura: 100 g/0,2 lb FUNZIONI DELL’ARTICOLO 1. Display LCD 2. Vetro temprato 3.
Note: Non saltare sulla bilancia per non danneggiare gli strumenti di misurazione. Appoggiare sempre su una superficie solida. Le misurazioni rilevate su una superficie morbida, come un tappeto, non sono affidabili. Rimanere i più fermi e bilanciati possibili quando si sta sulla bilancia. CONVERSIONE UNITÀ...
Notas: No salte sobre la báscula ya que podría dañar los instrumentos de medición Utilícela siempre sobre una superficie dura. Las mediciones serán inexactas sobre una superficie blanda, como por ejemplo una alfombra Póngase de pie sobre la báscula e intente mantenerse lo más quieto y equilibrado posible CONVERSIÓN DE UNIDADES: Las mediciones de la báscula se expresan en kilogramos (kg), libras (lb) y...
Let op: Spring niet op de weegschaal, dit kan de meetinstrumenten beschadigen Alleen gebruiken op een harde ondergrond. Metingen zullen onnauwkeurig zijn op een zacht oppervlak, zoals een tapijt. Probeer zo stil en zo stabiel mogelijk op de weegschaal te blijven staan. CONVERSIE VAN EENHEDEN: De weegschaal meet het gewicht in kilogram (kg), pond (lb) en stone (st).