TOPSTAR SITNESS Serie Instrucciones De Uso

GebrauchsanweisunG
d
insTrucTiOns FOr use
Gb
nOTice d´uTilisaTiOn
F
isTruZiOni d'usO
i
insTrucciOnes de usO
e


TOPsTar Gmbh | augsburger str. 29 | d-86863 langenneufnach | www.topstar.de | kundenservice@topstar.de
 Neigungsverstellung der Rückenlehne.
d
 Höhenverstellbar durch Sicherheits-
gasfeder.
 Höhenverstellung der Rückenlehne
(per Hand).
 Höhe- und Neigungsverstellung der
Kopfstütze (per Hand).
 Höhenverstellung der Armlehnen.
 Adjustment of the inclination of the
Gb
backrest.
 Height adjustable by safety gas spring.
 Height adjustment of the backrest
(by hand).
 Height- and inclination adjustment of
the headrest (by hand).
 Height adjustment of the armrests.
F  Réglage de l´inclinaison du dossier.
 Réglable en hauteur par vérin à gaz.
 Réglage de la hauteur du dossier
(à la main).
 Réglage du repose-tête en hauteur et
en inclinaison (à la main).
 Réglage des accoudoirs en hauteur.


SITNESS 100 | 110
®
 Regolazione inclinazione dello schienale.
i
 Regolazione altezza seduta tramite pistone
di sicurezza.
 Regolazione altezza schienale (manuale).
 Regolazione altezza ed inclinazione poggi-
atesta (manuale).
 Regolazione altezza braccioli.
 Ajuste de la inclinación del respaldo.
e
 Ajuste de la altura del asiento con pistón de
gas de seguridad.
 Ajuste del respaldo (a mano).
 Ajuste para la inclinación y altura del
resposacabezas (a mano).
 Ajuste para la altura de los reposabrazos.
