Publicidad
1.
IMPORTANT: La notice est présenté avec l'option synchronisation des panneaux. Les
etapes concernant la mise en place de la synchronisation seront présentées en pointillé.
Pour ceux qui ne souhaitent pas la synchronisation il suffit de ne pas tenir compte des
instructions en pointillé.
WICHTIG: Diese Montageanleitung ist mit dem Synchronlaufmechanismus für 2-flü-
gelige Tür (Option) vorgestellt. Die Phase betreffend dem Synchronlaufmechanismus
sind in der punktierten Linie vorgestellt. Für diejenigen, die die Synchronisation nicht
wünschen, bitte diese Anweisung in der punktierten Linie nicht berücksichtigen.
WARNING: The mounting instruction is presented with the option of panel's synchro-
nization. Stages concerning the synchronization's setting will be presented in dotted
line. For those who do not wish the synchronization, please do not to take into account
instructions in dotted line.
IMPORTANTE:
2.
Panneau gauche
Linker flügel
Left panel
Hoja izquierda
NM V102
A
02-2012
P + 80mm
Panneau droit
Rechter flügel
Right panel
70
Hoja derecha
3/9
Publicidad
