Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Técnica de análisis
Prerrefrigerador
PC1
Manual de funcionamiento e instalación
Manual original
BS450029
Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen
02/2020
Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20
E-Mail: analyse@buehler-technologies.com
Internet: www.buehler-technologies.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bühler technologies PC1
Resumen de contenidos para Bühler technologies PC1
- Página 1 Técnica de análisis Prerrefrigerador Manual de funcionamiento e instalación Manual original BS450029 Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen 02/2020 Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20 E-Mail: analyse@buehler-technologies.com Internet: www.buehler-technologies.com...
- Página 2 Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20 Internet: www.buehler-technologies.com E-Mail: analyse@buehler-technologies.com Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de utilizar el apa- rato. Tenga en cuenta especialmente las indicaciones de advertencia y seguridad.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Introducción............................................. 2 Uso adecuado ........................................ 2 Resumen .......................................... 2 Suministro.......................................... 2 Instrucciones de pedidos.................................... 2 Avisos de seguridad........................................ 3 Indicaciones importantes .................................... 3 Avisos de peligro generales .................................... 4 Transporte y almacenamiento .................................... 5 4 Construcción y conexión ...................................... 6 Requisitos del lugar de instalación ................................ 6 Montaje .......................................... 6 4.2.1 Conexión de conductos de gas del intercambiador de calor.................... 7... -
Página 4: Introducción
– Ventilador 24 V o 230 V – Purgador de condensados automático AK 5.5 o AK 20 Así, el prerrefrigerador PC1 puede configurarse de forma muy variada con sus opciones. Se mantiene una buena accesibilidad a los componentes de desgaste y consumibles. -
Página 5: Avisos De Seguridad
2 Avisos de seguridad 2.1 Indicaciones importantes Solamente se puede ejecutar este aparato si: – se utiliza el producto bajo las condiciones descritas en el manual de uso e instalación y se lleva a cabo su ejecución de acuer- do con las placas de indicaciones y para el fin previsto. Bühler Technologies GmbH no se hace responsable de las modificacio- nes que haga el usuario por cuenta propia, –... -
Página 6: Avisos De Peligro Generales
2.2 Avisos de peligro generales Las tareas de mantenimiento solo pueden ser realizadas por especialistas con experiencia en seguridad laboral y prevención de riesgos. Deben tenerse en cuenta las normativas de seguridad relevantes del lugar de montaje, así como las regulaciones generales de las instalaciones técnicas. -
Página 7: Transporte Y Almacenamiento
3 Transporte y almacenamiento Los productos solamente se pueden transportar en su embalaje original o en un equivalente adecuado. Si no se utiliza, deberá proteger el equipo contra la humedad o el calor. Se debe conservar en un espacio a cubierto, seco y libre de polvo con una temperatura de entre -20 °C a 50 ºC. -
Página 8: Construcción Y Conexión
4 Construcción y conexión 4.1 Requisitos del lugar de instalación El aparato está diseñado únicamente para su utilización en espacios cerrados y para el montaje en la pared. Si la temperatura baja de 0° C (32° F) se recomienda utilizar protección anticongelante. Instale el dispositivo de tal modo que debajo del refrigerador quede espacio suficiente para la eliminación del líquido de con- densación. -
Página 9: Conexión De Conductos De Gas Del Intercambiador De Calor
4.2.1 Conexión de conductos de gas del intercambiador de calor Al acoplar el conducto de gas es necesario asegurarse de que la junta está en el lugar adecuado (ver imagen). La junta está for- mada por un anillo de silicona con un ribete de PTFE. La parte de PTFE debe mirar hacia la rosca de cristal. Vidrio PTFE Montaje del intercambiador de calor sin dosificador de acidez:... -
Página 10: Conexión Mediante Enchufe
Para los valores aplicables de los dispositivos de separación consulte el apartado «Características técnicas». ADVERTENCIA Voltaje eléctrico peligroso La conexión solamente se puede llevar a cabo por especialistas formados. CUIDADO Tensión de red incorrecta Una tensión de red incorrecta puede destrozar el dispositivo. Comprobar en la conexión que la tensión de red sea la correcta de acuerdo con la placa indicadora. -
Página 11: Uso Y Funcionamiento
5 Uso y funcionamiento INDICACIÓN ¡No se puede utilizar el dispositivo fuera de sus especificaciones! Una vez conectada la unidad de prerrefrigeración el dispositivo ya está listo para su uso. Tras la conexión debe comprobarse la estanqueidad. En caso de emplear una bomba peristáltica la bomba debe estar encendida antes de aplicar el gas de medición. Con la opción de dosificación de acidez hay que tener en cuenta que la bomba dosificadora debe ponerse en funcionamiento al menos 15 minutos (con un cable principal de 3 m) antes de la medición, humedeciendo así... -
Página 12: Mantenimiento
6 Mantenimiento En el modelo básico, el refrigerador PC1 no requiere ningún mantenimiento especial. Sin embargo, según el tipo de refrigerador pueden incluirse diferentes opciones. En este caso deberán llevarse a cabo los si- guientes servicios de mantenimiento cada cierto tiempo: –... -
Página 13: Servicio Y Reparación
7 Servicio y reparación Si se produce un error en el funcionamiento, en este capítulo encontrará indicaciones para la búsqueda de errores y su elimina- ción. Las reparaciones en el equipo solo pueden llevarse a cabo por personal autorizado por Bühler. Si tiene preguntas consulte con nuestro servicio técnico: Telf.: +49-(0)2102-498955 o el representante correspondiente Si tras la eliminación de las posibles averías y tras la conexión eléctrica no se produce el funcionamiento correcto, el fabricante... -
Página 14: Limpieza Y Desmontaje Del Intercambiador De Calor
PELIGRO Gas/líquido de condensación tóxico y corrosivo El gas de muestreo/líquido de condensación puede ser perjudicial para la salud. a) En caso necesario asegúrese de que el gas/líquido de condensación se elimina de for- ma segura. b) Desconecte la alimentación de gas siempre que se realicen tareas de mantenimiento y de reparación. -
Página 15: Reemplazar El Ventilador
7.6 Reemplazar el ventilador – Cerrar el conducto de gas. – Desconectar el dispositivo y desenchufarlo (por ej. entrada de alimentación del prerrefrigerador y en caso necesario de la bomba de condensados, etc.). – Retirar mangueras de gas y en caso necesario también la manguera de dosificación (¡consultar indicaciones de seguridad!). –... -
Página 16: Eliminación
8 Eliminación En los Estados miembros de la UE, los dispositivos con componentes eléctricos deben reciclarse por separado de acuerdo con la normativa 2012/19/UE. Elimine las piezas de tal manera que no supongan un riesgo para la salud o para el medio ambiente. A la hora de proceder a la eliminación tenga en cuenta las normativas vigentes en el país de aplicación para la eliminación de componentes y dispositivos eléctricos y de sustancias peligrosas. -
Página 17: Anexo
9 Anexo 9.1 Características técnicas Características técnicas del prerrefrigerador PC1 Disponibilidad operativa Tras listo para uso Temperatura ambiente de 5° C a 40° C Tipo de protección IP 20 Carcasa Acero inoxidable Dimensiones de embalaje aprox. 330 mm (L) x 170 mm (Al) x 250 mm (An) Peso incl. -
Página 18: Resumen Intercambiador De Calor
9.4 Resumen intercambiador de calor Intercambiador de calor (2 conexiones) (con dosificador de acidez) Diseño/Material Vidrio Duran Vidrio Duran Máx. Punto de condensación de entrada 70º C 70º C Temperatura de entrada del gas a la 140° C 140° C entrada Presión de gas p 1 bar... -
Página 19: Dimensiones
9.6 Dimensiones Entrada de muestra de gas 95,5 159,25 BS450029 ◦ 02/2020 Bühler Technologies GmbH... -
Página 20: Documentación Adjunta
10 Documentación adjunta – Declaración de conformidad KX450019 – RMA - Declaración de descontaminación Bühler Technologies GmbH BS450029 ◦ 02/2020... - Página 22 RMA-Formular und Erklärung über Dekontaminierung Formulario RMA y declaración de descontaminación RMA-Nr./ RMA-No. Die RMA-Nummer bekommen Sie von Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb oder Service./ Recibirá el número RMA de su contacto de ventas o de atención al cliente. Zu diesem Rücksendeschein gehört eine Dekontaminierungserklärung. Die gesetzlichen Vorschriften schreiben vor, dass Sie uns diese Dekontaminierungserklärung ausgefüllt und unterschrieben zurücksenden müssen.
- Página 23 Dekontaminierungserklärung DS000011 Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen 01/2019 Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20 E-Mail: service@buehler-technologies.com Internet: www.buehler-technologies.com...