Manual de instrucciones Procesador FI 1.- CARACTERISTICAS TECNICAS 1.1.- Procesador de FI Simple (ref. 5863), Triple (ref.5864) Proces. FI Simple (Ref. 5863) Proces. FI Triple (Ref. 5864) Rango de frecuencia de entrada: 950 a 2150 MHz Rango de frecuencia de salida: 950 a 2150 MHz Paso de frecuencia de sintonización del oscilador conversor:...
Manual de instrucciones Procesador FI 1 . 2.- Características técnicas Central FI ref. 5865 Rango de frecuencia: 950 ... 2150 MHz Conector: “F” Ganancia (950 MHz): 35 ± 2 dB Alimentación: 15 V Central Ganancia (2150 MHz): 41 ± 3 dB Tensión salida (2 tonos -35 dB): >...
Manual de instrucciones Procesador FI 3 .- MONTAJE 3.1.- Montaje en libro 5863 / 5864 5865 CLAC! 5029 3 SAT-SA T 3 SAT-SA T 3 SAT-SA T 3 SAT-SA T 5071 3 SAT-SA T 3 SAT-SA T 5239 234714 234714 234714 234714 234714...
Manual de instrucciones Procesador FI 4. - DESCRIPCION DE ELEMENTOS 4.1.- Procesador de FI 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 1.- Entrada FI satélite 234714 234714 2.- Salida FI satélite 3.- Entrada FI 4.- Salida FI 5.- Conector programador / PC 6.- Conector alimentación 7.- LED...
Manual de instrucciones Procesador FI 4.2.- Fuente de alimentación ref. 5029 + 18V + 15V + 5V + 24V Tx/Rx Conectores para alimentar los módulos (1) LED encendido NOTA: Entrada RED La fuente de alimentación puede alimentar un máximo 230V~ de 6 procesadores triples ó...
Manual de instrucciones Procesador FI 4.3.- Central FI ref. 5865 234715 1.- Salida FI 2.- EntradaMATVI 3.- Entrada FI 4.- Salida FI 5.- Entrada alimentación módulo 6.- Atenuador 7.- LED...
Manual de instrucciones Procesador FI 4. 4. - Programador ref. 7234 El programador consta de 4 teclas: : Tecla de cambio de menú de progra- mación y grabación de datos. : Tecla que permite la selección de un dígito dentro de un determinado menú de programación y realiza también el P C T 3 .
Manual de instrucciones Procesador FI 5. - MANEJO DEL PRODUCTO Para realizar la configuración de cada de salida porque en el caso de que sea la activación/desactivación del procesador módulo PROCESADOR FI se utilizará el pro- frecuencia de entrada, en el display aparece elegido.
Manual de instrucciones Procesador FI de cabecera. Para que una cabecera pueda 5.4.- CONTROL REMOTO ser controlada de forma remota, cada ele- mento controlable deberá tener asignada El PROCESADOR FI permite la configura- una dirección única. Es responsabilidad LNB alimentado a 13V, tono desactivado ción y monitorización desde un PC, tanto de del instalador asegurar que no existan forma local como remota:...
Manual de instrucciones Procesador FI 6.- EJEMPLO DE APLICACION Banda Alta H Banda Baja V 75 ohm Banda Alta V 75 ohm 75 ohm 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT SAT-SAT 234714 234714 234714 234714 234714 234714...
Página 15
Manuel d’instructions Système de transposition FI/FI I N D EX 1.- Característiques techniques ............... 2.- Références .
Manuel d’instructions Système de transposition FI/FI 1.- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1.1.- Procesador de FI Simple (ref. 5863), Triple (ref.5864) Module FI Simple (Ref. 5863) Module FI Triple (Ref. 5864) Fréquences d’ entrée: 950 a 2150 MHz Fréquences de sortie: 950 a 2150 MHz...
Manuel d’instructions Système de transposition FI/FI 1 . 2.- Caracteristiques Techniques Central FI ref. 5865 Bande de fréquences: 950 ... 2150 MHz Connectique: “F” Amplificateur Gain (950 MHz): 31 ± 2 dB Alimentation: 15 V coupleur Gain (2150 MHz): 40 ± 3 dB Niveau de sortie (2p;...
Manuel d’instructions Système de transposition FI/FI 3 .- INSTALLATION 3.1.- Montaje en libro 5863 / 5864 5865 CLAC! 5029 3 SAT-SA T 3 SAT-SA T 3 SAT-SA T 3 SAT-SA T 5071 3 SAT-SA T 3 SAT-SA T 5239 234714 234714 234714 234714...
Manuel d’instructions Système de transposition FI/FI 4. - DESCRIPTIF PRODUITS 4.1.- Procesador de FI 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 1.- Entrée satellite FI 234714 234714 2.- Sortie satellite FI 3.- Entrée FI transposée 4.- Sortie FI transposée 5.- Entrée programmateur / PC 6.- Alimentation 7.- LED...
Manuel d’instructions Système de transposition FI/FI 4.2.- Module d’ alimentation ref. 5029 + 18V + 15V + 5V + 24V Tx/Rx Sorties d’alimenta- tion pour les modu- les (1) temoin lumineux (LED) NOTE: Entrée Un module peut alimenter un maximum 230V~ de 6 modules de transposition.
Página 22
Manuel d’instructions Système de transposition FI/FI 4.3.- Central FI ref. 5865 234715 1.- Entrée satellite FI 2.- Sortie satellite FI 3.- Entrée FI transposée 4.- Sortie FI transposée 5.- Entrée programmateur / PC 6.- Alimentation 7.- LED...
Página 23
Manuel d’instructions Système de transposition FI/FI 4. 4. - Programmateur ref. 7234 Le programmateur possède 4 touches: : Touche de changement de menu de programmation et d’enregistrement des données. : Touche de selection du menu étendu quand on est dans le menu principal et P C T 3 .
Manuel d’instructions Système de transposition FI/FI 5. -PROGRAMMATION La configuration des modules de transposi- tent de naviguer entre ON et OFF: tion FI/FI se fait à l’aide du programmateur 5.- Une pression sur la touche amène au selon le processus suivant: menu de définition du niveau de sortie.
Manuel d’instructions Système de transposition FI/FI une adresse unique. C’ est de la responsa- logiciel ), qui se raccorde d’un côté à un port bilité de l’installateur de s’assurer qu’il série du PC et de l’autre à l’entrée n’existe pas d’ adresse doublée dans le “Program.”...
Manuel d’instructions Système de transposition FI/FI 6.- EXEMPLE D’APPLICATION Banda Alta H Banda Baja V 75 ohm Banda Alta V 75 ohm 75 ohm 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT SAT-SAT 234714 234714 234714 234714 234714 234714...
Página 27
A.- TABLAS DE CANALES / CHANNEL TABLES Tab1 Tab2 Tab3 Tab4 Tab5 Tab6 Tab7 CCIRR CHINA FRANCE AUSTRALIA S-AFRICA USSR N. ZEALAND TAIWAN CHILE K1 (8MHz) OIRT INDONESIA HYPER-CCIRR I (8MHz Ireland) French territ. Angola (4….9) 47.75 46.25 49.75 55.75 57.25 49.75 48.25...
Página 31
Garantía Televés S.A. ofrece una garantía de dos años calculados a partir de la fecha de compra para los países de la UE. En los países no miembros de la UE se aplica la garantía legal que está en vigor en el momento de la venta.
Página 36
Tel. 981 52 22 00 Fax 981 52 22 62 941 25 50 78 r.grijalba@cgac.es televes@televes.com TELEVES ELECTRONICA PORTUGUESA TELEVES UNITED KINGDOM LTD TELEVES MIDDLE EAST FZE MAIA - OPORTO Unit 11 Hill Street, Industrial State P.O. Box 17199 www.televes.com Via .