Indicaciones relativas a la reparación y el montaje
3
Indicaciones relativas a la reparación y el montaje
3.1
Indicaciones generales
• Lea esta documentación antes del comienzo de los trabajos de reparación o de montaje.
• Antes de comenzar los trabajos de reparación o montaje, infórmese de si existen informaciones de
servicio de ZF relacionadas con el producto de ZF. Las informaciones de servicio de ZF pueden
contener comprobaciones y suplementos sobre el producto o sobre procesos de reparación que
posiblemente pueden no estar incluidos en esta documentación. Las informaciones de servicio de ZF
están disponibles en todos ZF Services Partner o en la ZF-ServiceLine.
• En caso de duda, consulte con los departamentos especializados de ZF Aftermarket.
• Durante todos los trabajos en el producto ZF, se debe prestar atención a la limpieza y a la ejecución
profesional.
• Para los procesos de trabajo descritos, utilice los útiles especiales y los dispositivos prescritos para ello.
• Realice todos los trabajos de acuerdo con el proceso de trabajo descrito.
• Proteger los productos ZF abiertos, cubriéndolos contra la penetración de cuerpos extraños.
• Cubrir las piezas desmontadas y reutilizables y protegerlas contra suciedad y daño.
• Una vez concluidos los trabajos y las comprobaciones, el personal especializado debe asegurar que el
producto ZF funcione de nuevo de manera impecable y segura.
3.2
Limpieza del producto ZF
Antes de efectuar trabajos de reparación o montaje, limpiar el producto ZF con un producto de limpieza
adecuado.
El agua que penetre puede producir daños en el producto ZF.
ð Cuidado en el manejo de limpiador a alta presión en el producto ZF.
3.3
Despiece del producto ZF
• Las piezas deben asignarse inequívocamente al producto ZF, para evitar una posible confusión. Esto se
aplica especialmente a piezas dentadas, arandelas distanciadoras o arandelas de compensación,
componentes electrónicos, etc.
• Los grupos constructivos, cuyo despiece no está permitido o que sólo se pueden adquirir como grupo
constructivo de repuesto están descritos de la manera correspondiente. Tenga en cuenta el catálogo de
repuestos del producto ZF.
• Dictaminar las piezas ya durante el despiece, para encontrar una posible causa de daño.
3.4
Ensamblaje del producto ZF
Ensamblar el producto ZF en un puesto de trabajo limpio. Deben cumplirse el orden de las operaciones
de trabajo, los datos de ajuste y los pares de apriete. Utilizar los útiles especiales descritos en las
operaciones de trabajo.
10
ES 1327.754.320 - 2019-03