Entretien De La Pompe - U.S. Products TORRENT Instrucciones De Uso

C - FRANÇAIS

ENTRETIEN DE LA POMPE :

Vidange d'huile :
Il faut faire la première vidange d'huile après les 50 premières heures d'utilisation. Des impuretés s'introduiront dans l'huile pendant la période de
rodage et il faut vidanger l'huile pour empêcher la contamination qui pourrait entraîner une usure prématurée de la pompe. Après cette première
vidange d'huile, nous recommandons de la vidanger tous les trois mois ou toutes les 300 heures d'utilisation.
NOTE : Dans des endroits très humides ou soumis à de larges écarts de température quotidiens, il est possible que de la condensation apparaisse
dans le carter de la pompe. La condensation se voit si l'huile est blanche ou laiteuse. Bien qu'une petite quantité de condensation dans le carte ne
soit pas un problème, une grande quantité d'eau dans l'huile (20% ou plus d'eau) exige des changements d'huile plus fréquents.
NOTE : La pompe dans votre Torrent se trouve à l'avant dans le compartiment inférieur. Le bouchon de vidange est situé à gauche de la pompe
près du fond. La jauge manuelle (et l'orifi ce de remplissage d'huile) se trouve au-dessus de la pompe. L'avant de la pompe contient l'indicateur de
niveau d'huile, visible par un trou à l'avant du compartiment inférieur. L'indicateur est une fenêtre transparente montrant une plaque jaune. Un point
rouge au centre de la plaque jaune indique la marque de remplissage d'huile. Le niveau d'huile doit être sur, ou légèrement au-dessus, du point
rouge.
NOTE : C'est une bonne idée de faire fonctionner la pompe durant quelques minutes avant de vidanger l'huile, mais veiller à débrancher l'appareil
avant de commencer à vidanger l'huile.
Utiliser 350 ml (11,8 oz) d'huile SAE 15W-40 dans votre pompe. Suivre les étapes suivantes pour effectuer correctement la vidange d'huile de
votre pompe Torrent.
1. Débrancher l'appareil. Mettre l'appareil sur une feuille plastique pour protéger le plancher de l'huile.
2. Ouvrir le loquet et soulever le réservoir. Maintenir ouvert le réservoir afi n d'avoir les mains libres pour travailler sur le pompe. Enlever deux
fl exibles hydrauliques qui passent par-dessus la pompe en les déconnectant aux raccords rapides à la vanne de décharge pour libérer
l'espace.
3. Placer un contenant de deux tasses (500 ml) ou plus sous le trou dans la base, à l'avant de l'appareil, pour récupérer l'huile alors qu'elle se
vidange de la pompe.
4. Dégager la jauge manuelle.
5. Desserrer et retirer le bouchon au fond à gauche de la pompe Laisser l'huile se vider jusqu'à ce que la pompe soit vide.
6. Retirer la jauge manuelle. NOTE : Prendre soin de ne pas laisser tomber de gouttes d'huile sur la pompe ou d'autres composants.
7. Verser plusieurs centilitres d'huile neuve dans la pompe, dans le trou de la jauge manuelle et la laisser se vider pour se débarrasser des
impuretés. Faire attention de ne pas verser d'huile sur la pompe ou ailleurs.
8. Remettre le bouchon de vidange de la pompe. Serrer.
9. Vider soigneusement environ 325 ml (11 oz) de nouvelle huile dans la pompe. Lui laisser un peu de temps pour reposer.
10. En regardant le niveau d'huile par la fenêtre de l'indicateur d'huile (à l'avant de la tête de la pompe), verser un peu plus d'huile dans la pompe
jusqu'à ce que le niveau atteigne le point rouge dans la fenêtre.
11. Un fois que le niveau est bon, remettre la jauge manuelle.
12. Nettoyer l'huile qui aurait pu couler ou dégoutter dans la base de l'appareil.
13. Reposer le réservoir. Déplacer l'appareil à l'écart du contenant d'huile sur le plancher .
14. Nettoyer tout déversement d'huile. Ramasser le contenant d'huile vidangée, la feuille de plastique et jeter le tout selon les règlements
environnementaux.
CALENDRIER D'ENTRETIEN DE LA POMPE TORRENT
Il est indispensable de maintenir votre pompe en bon état afi n d'en obtenir la performance et la durée qu'elle peut fournir. Vidanger l'huile dans la
pompe après les 50 premières heures d'utilisation, puis suivre le calendrier d'entretien.
TÂCHE
Inspecter et nettoyer les fi ltres d'entrée de la pompe.
Vérifi er que le niveau et la consistance de l'huile sont adéquats.
Vérifi er si la pompe a des fuites d'huile et d'eau
Vérifi er que les raccords sont bien serrés.
Vidanger l'huile aux 300 heures (après les 50 premières heures)
Changement de garniture
Changement de robinet
NOTE : Si l'huile montre des signes de contamination (laiteuse ou décolorée), la changer immédiatement et remplacer les garnitures. Consigner chaque tâche
effectuée et sa date.
C - 24
MODE D' EMPLOI
QUOTIDIENNEMENT
TORRENT - 56041839
HEBDOMADAIREMENT
X
X
X
X
revised 1/12
AU BESOIN
X
X
X
1/12