Hansgrohe iControl mobile 15941180 Instrucciones De Montaje página 125

DE
Wandverstärkung für Rainfall-Befestigung
notwendig
FR
Renforcement nécessaire pour fixation Rain-
fall
EN
Wall reinforcement required for Rainfall
mounting
IT
Necessario un rinforzo parete per il fissag-
gio del Rainfall
ES
Es necesario un refuerzo del muro para el
soporte-Rainfall.
NL
Muurversteviging noodzakelijk voor de
bevestiging van de Rainfall
DK
Vægforstærkning nødvendigt til montering
af Rainfall
PT
É necessário um reforço de parede para a
fixação Rainfall
PL
Dla funkcji Rainfall konieczne jest wzmocni-
enie ściany
DN 20
(3/4")
Raindance Rainfall
28411000
CS
Pro upevnění systému Rainfall je nutné zesí-
lení stěny
SK
Je nevyhnutné zosilniť stenu pre pripevnenie
Rainfall
ZH
对加强"降雨量"来说加固边避不可或
缺。
RU
Требуется укрепление стены для монтажа
Rainfall
HU
A Rainfall rögzítéséhez a fal megerősítése
szükséges.
FI
Rainfallin kiinnitykseen tarvitaan seinän
vahvistus.
SV
Väggförstärkning nödvändig för Rainfall-
montering
LT
Būtino sienos sutvirtinimo sritis
HR
Za pričvršćivanje elementa Rainfall potrebno
je ojačanje zida
TR
Yağmur damlası sabitlemesi için duvar güç-
lendirmesi gereklidir
ibox universal
01800180
iControl mobile
15942000 / 15944000
> 50 l/min
Raindrain
60067000
RO
Pentru fixare este nevoie de consolidarea
peretelui
EL
Απαραίτητη είναι και μία ενίσχυση του τοίχου
στο σημείο στερέωσης του Rainfall
SL
Za pritrditev prhe Rainfall je potrebno
ojačenje stene
ET
Rainfalli kinnitamiseks tuleb seina toestada
LV
Lai piestiprinātu „Rainfall", nepieciešams
nostiprināt sienu
SR
Za pričvršćivanje elementa Rainfall potrebno
je ojačanje zida
NO
D et er nødvendig med en veggforsterkning
for feste av Rainfall
BG
Необходимо е подсилване на стената за
закрепване на Rainfall
SQ
Përforcimi i murit për montimin e pajisjes
Rainfall është i nevojshëm
AR
Rainfall ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﻓﺮ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻟـ‬
R a i
n fl o
w
Highflow
15715000
DN 70
R a i
n
W h
i r l
DN 20
(3/4")
125