Панель Керування - Ferroli PEGASUS LN 2S Instrucciones De Uso

PEGASUS LN 2S
UK
1. ЗАГАЛЬНI ЗАУВАЖЕННџ
• Уважно прочитайте про заходи безпеки, якi містяться в даній брошурі, і дотримуйтеся їх надалі.
• Після закінчення монтажу котла проінформуйте користувача про принципи його дії, передайте йому цк
керівництво, яке становить невід'ємну частину постачання та яке має дбайливо зберігатися для
звернення в майбутньому.
• Монтаж і технічне обслуговування мають здійснятися відповідно до діючих норм, за вказівками
виробника, і повинні виконуватися кваліфікованими фахівцями. Забороняються будь-якi операцiї на
запломбованих вузлах регулювання.
• Хибний монтаж або недбале технічне обслуговування можуть завдати шкоди людям, тваринам або
речам. Виробник відхиляє будь-яку відповідальність за пошкодження майна та/або травми внаслідок
недотримання вказiвок з цього керiвництва.
• Перш ніж здійсняти будь-які роботи з очистки або технічного обслуговування, від'єднайте агрегат від
мережі живлення, задіявши вимикач устаткування і/або наявнi пристрої для вимикання.
• У випадку відмови і (або) поганої роботи агрегату, вимкнiть його, утримуючись від будь-яких спроб
полагодження або прямого втручання. Звертайтеся виключно до кваліфікованих фахівців. Ремонт або
замiни мають проводитися тiльки квалiфiкованими фахiвцями та лише з використанням оригiнальних
запчастин. Недотримання вищевказаних вказiвок може негативно вплинути на роботу агрегата.
• Даний агрегат має використовуватися виключно за призначенням. Будь-яке iнше використання
вважатиметься не за призначенням i, тобто, небезпечним.
• Деталі упаковки становлять джерело небезпеки i не повинні залишатися у місцях, доступних дітям.
• Зображення, наведенi в цiй iнструкцiї, дають спрощене уявлення про вирiб. Тому можливi незначнi та
не принциповi розходження з виробом, який постачатиметься.
2. IНСТРУКЦIџ З ЕКСПЛУАТАЦIї
2.1 Представлення
Люб'язний покупцю!
Дякуємо Вас за вибiрPEGASUS LN 2S котла для розташування на пiдставцi FER-
ROLI підвищеної надійності та високоякісного конструкційного виконання,
виготовленого за найсучаснішими технологіями. Просимо Вас уважно прочитати
це керiвництво та зберiгти його для подальшого звертання.
PEGASUS LN 2S це тепловий генератор з невеликим випуском NOx , який
служить для центрального опалення, з високим коефiцiентом корисної дiї, який
може працювати на природному газi (метанi) або зрiдженому газi (пропанi, бутанi)
пiд керуванням передової електоронної системи контролю.
Корпус котла створюють чавуннi компоненти, їхня особлива структура гарантує
підвищену ефективність з обмiну при усiх умовах роботи. Котел оснащено
атмосферним пальником з елекронним запалюванням та системою іонізуючою
контролю за полум'ям.
Завдяки частковому (1-ий ступiнь) або повному (1-ий + 2-ий ступiнь) увiмкненню
пальника агрегат у змозi забезпечити 2 рiзнi рiвнi потужностi, залежно вiд потреб
системи.
В оснащення котла входить також автоматичний клапан-вантуз для повiтря, 2-х
ступiнчастий термостат регулювання та запобiжний термостат.
Завдяки електроннiй системi розпалювання та спостереження за полум'ям робота
агрегата майже повнiстю здiйснюється автоматично.
Користувачу залишається встановити температуру системи через термостат
регулювання.
2.2 Панель керування
Щоб уможливити доступ до панелi керування, пiднiмiть переднє вiконце.
1
мал. 1 - Панель керування
Надписи
1 Можливiсть роботи з термостатичним блоком керування
2 Термоманометр котла
3 Невеличка кришка запобiжного
встановлюється вручну
4 Невеличка кришка термостату вiдпрацьованих газiв, яка знiмається вручну
5 Клавiша для перезавантаження блоку контролю за полум'ям з сигнальною
лампочкою блокування на 1-му ступенi
6 Клавiша для перезавантаження блоку контролю за полум'ям з сигнальною
лампочкою блокування на 2-му ступенi
7 Двохступiнчастий термостат регулювання котла
8 Перемикач 0 - 1 - TEST
2.3 Увімкнення і вимикання
Запуск
• Відкрийте газовий вентиль зверху котла.
• Закрийте або увiмкнiть перемикач або вставте вилку перед котлом.
• Встановiть головний вимикач "8" в положення 1 (мал. 1).
• Повернiть ручку "7" на вибрану температуру, а ручку кiмнатного термостату (в разi його
наявностi) на значення бажаної температури. Тепер пальник вмикається i котел
2 3 4 5 6 7
термостату, яка знiмається
cod. 3540S240 - 03/2009 (Rev. 00)
розпочинає працювати автоматично пiд контролем збоку пристроїв з регулювання та
безпеки.
• Якщо котел оснащений електронним термостатичним блоком керування, встановеним
в положеннi 1мал. 1, користувач повинен прийняти до уваги iнструкцiї вiд його
виробника.
Якщо пiсля правильного виконання процедури з увiмкнення пальники не
A
запалюються, а кнопки-сигнальнi лампочки блокування "5 - 6" загоряються, вам
слiд зачекати близько 15 секунд та потiм натиснути вищезгаданi кнопки. Пiсля
такого відновлення блоки керування полум'ям повторять цикл увiмкнення. Якщо
після декiлькох спроб пальники не розпалюються, зверніться до параграфу,
присвяченому неполадкам.
При припиненні подачі електроенергії під час роботи котла пальники згаснуть й
A
знов розпаляться автоматично після появи напруги у мережі.
Вимкнення
Перекрийте газовий вентиль зверху котла, повернiть ручку "8" на 0 та відключiть
електроживлення вiд агрегата.
B
Якщо ви не користуватиметеся агрегатом впродовж тривалого часу взимку, тодi,
щоб запобiгти його ушкодженню через замерзання, рекомендується злити всю
воду з котла - як з контуру гарячого водопостачання, так i з контуру опалення; або
увести спецiальну протиморозну присадку в контур опалення.
Вимикач котла 8 може встановлюватися у 3 позицiї "0-1-TEST"; першi двi
виконують
використовуватися тiльки пiд час сервiсного та технiчного обслуговування.
2.4 Регулювання
Регулювання температури установки
Повертаючи ручку 7 з мал. 1 за годинниковою стрiлкою, ви можете збiльшити температуру
води для опалення, проти годинникової стрiлки - зменшити. Температура може змiнюватися
вiд мiнiмальної у 30° до максимальної у 90°. Ми радимо не залишати котел у робочому станi
при температурi, нижчої за 45°.
Регулювання кімнатної температури (за допомогою кiмнатного термостата, який
постачається за окремим замовленням)
За допомогою кімнатного термостата встановіть бажану температуру у приміщенні. За
командою вiд кiмнатного термостату котел вмикається та подає воду в контур, при цьому
вода матиме температуру, задану через термостат регулювання котла 7 з мал. 1. Коли у
примiщеннi буде досягнуто бажаної температури, генератор вимкнеться.
При відсутності кімнатного термостата котел забезпечує підтримання у контурі опалення
температури, заданої через термостат регулювання котла.
Регулювання гідравлічного тиску у системі
Тиск заправлення при холодному контурi, який з'явиться на гiдрометрi котла част. 2 з
мал. 1, має становити близько 1,0 бар. Якщо пiд час роботи тиск у контурi знизився (через
випаровування розчинених у водi газiв) нижче за мiнiмальнi значення, якi описанi вище,
користувач має повернути такi значення до попереднiх, за допомогою вентилю заправлення.
Наприкінці операції завжди закривайте кран для заправлення.
2.5 Неполадки
Нижче перелiчуються неполадки, викликанi звичайними порушеннями, та якi користувач
може усунути самостiйно.
Символ Неполадки
Роботу котла заблоковано через спрацьовування
блоку контроля за полум'ям
Блокування котла через недостатній тиск у
системі (тільки якщо у системі встановлено реле
тиску)
Котел заблоковано через недостатнє виведення
продуктiв згоряння
8
Котел заблоковано через перевищення
температури води
Перш ніж звергнутися за допомогою до найближчого сервісного центру,
A
та
переконайтеся в тому , що проблема не викликана відсутністю газу або
електричного живлення.
3. МОНТАЖ
3.1 Загальнi положення
B
Даний агрегат має використовуватись виключно за чiтко визначеним його
призначенням.
Цей агрегат служить для підігріву води до температури нижче за температуру
кипіння при атмосферному тиску. Він має підключатися до системи опалювання і/
або до установки з вироблення гарячої сантехнічної води, відповідно до власних
характеристик, експлуатаційних показників та теплового потенціалу. Будь-яке iнше
застосування має вважатися використанням не за призначенням.
УСТАНОВЛЮВАТИ КОТЕЛ ПОВИННІ ЛИШЕ ФАХІВЦІ ПЕРЕВІРЕНОЇ КВАЛІФІКАЦІЇ З
ДОТРИМАННЯМ УСІХ ВКАЗІВОК ЦІЄЇ ТЕХНІЧНОЇ ІНСТРУКЦІЇ, ВИМОГ ДІЮЧОГО
ЗАКОНОДАВСТВА, НАЦІОНАЛЬНИХ І, У ВІДПОВІДНИХ ВИПАДКАХ, МІСЦЕВИХ НОРМ, А
ТАКОЖ ПРАВИЛ НАЛЕЖНОЇ ТЕХНІЧНОЇ ПРАКТИКИ.
функцiю з вимкнення-увiмкнення,
Рішення
Перевiрити, щоб газові вентилі перед котлом та на
лiчильнику були вiдкритi.
Натиснути кнопку-сигнальну лампочку, яка
свiтиться.
При постійних блокування котла зверніться за
допомогою до найближчого сервісного центру.
Заправити систему до 1-1,5 бар у холодному станi
за допомогою вентилю для заправлення системи.
Пiсля використання закрити вентиль.
Вiдкрутити кришку термостата вiдпрацьованих
газiв та натиснути кнопку, яка знаходиться нижче.
При постійних блокування котла зверніться за
допомогою до найближчого сервісного центру.
Вiдкрутити кришку запобiжного термостата та
натиснути кнопку, яка знаходиться нижче.
При постійних блокування котла зверніться за
допомогою до найближчого сервісного центру.
третя, нестабiльна, має
53
UK